Lagu lain dari Lisandro Cuxi
Deskripsi
Penulis Lirik, Pelaku Terkait, Komposer: Lisandro Cuxi
Komposer: Manu Manu
Komposer: Nomen
Penulis lirik: Natanjo
Penulis lirik: Erwann
Insinyur Pencampur: Djnass
Lirik dan terjemahan
Asli
Maman, j'espère que ça va.
Pour ce moment, je sens que y a quelque chose qui va pas.
Je suis ton fils et je suis là pour tes côtés aussi, maman.
Entre ton père et moi, ça va pas.
Il rentre dans la pièce, moi, je pars.
C'est pour vous, mes enfants, que je suis encore là et que je me bats pour nous yeah.
De la voiture, je ne veux plus sortir.
On sait qu'on ne vit que ce mentir.
Je donne ma vie pour ne pas vous voir souffrir.
Il oublie qu'au fond, avant d'être une mère, je suis une femme, je suis une femme.
Mon Dieu, avant d'être une mère, je suis une femme, je suis une femme.
Maman, t'as hâte de refaire ta vie sans lui, sans lui, sans lui.
De refaire ta vie sans lui, sans lui.
Refaire ta vie.
Maman, je te comprends et jamais je pourrai te laisser.
Ton petit cœur, je vais protéger.
Si demain je pars à dire Renato JJ, veillerons sur toi.
Je te vois courir pour deux. Je te vois prier pour trois.
Je te vois souffrir pour quatre et jamais vivre pour toi. Ta mission est de réussir.
Si t'as plus la force de parler, je parlerai ta voix dans mes couplets.
Avant d'être une mère, tu es une femme, tu es une femme.
Mon Dieu, avant d'être une mère, tu es une femme, tu es une femme.
Confiance en moi, ça va, ça va, ça va.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bu, aku harap kamu baik-baik saja.
Saat ini, saya merasa ada yang tidak beres.
Aku putramu dan aku di sini untukmu juga, ibu.
Segalanya tidak berjalan baik antara ayahmu dan aku.
Dia memasuki ruangan, aku pergi.
Ini untukmu, anak-anakku, aku masih di sini dan berjuang untuk kita ya.
Saya tidak ingin keluar dari mobil lagi.
Kami tahu bahwa kami hanya hidup dengan kebohongan ini.
Aku memberikan hidupku agar tidak melihatmu menderita.
Dia lupa bahwa jauh di lubuk hati, sebelum menjadi seorang ibu, saya adalah seorang wanita, saya seorang wanita.
Ya Tuhan, sebelum menjadi seorang ibu, saya seorang wanita, saya seorang wanita.
Bu, kamu tidak sabar untuk memulai hidupmu lagi tanpa dia, tanpa dia, tanpa dia.
Untuk memulai hidupmu lagi tanpa dia, tanpa dia.
Ulangi hidupmu.
Bu, aku memahamimu dan aku tidak akan pernah bisa meninggalkanmu.
Hati kecilmu, akan aku lindungi.
Jika besok saya berangkat untuk mengucapkan Renato JJ, kami akan menjagamu.
Saya melihat Anda berlari untuk dua orang. Saya melihat Anda berdoa untuk tiga orang.
Saya melihat Anda menderita selama empat tahun dan tidak pernah hidup untuk diri sendiri. Misi Anda adalah untuk sukses.
Jika Anda tidak lagi memiliki kekuatan untuk berbicara, saya akan menyuarakan suara Anda dalam syair saya.
Sebelum menjadi seorang ibu, Anda adalah seorang wanita, Anda adalah seorang wanita.
Ya Tuhan, sebelum menjadi seorang ibu, kamu adalah seorang wanita, kamu adalah seorang wanita.
Percayalah pada diriku sendiri, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.