Lagu lain dari Lisandro Cuxi
Lagu lain dari Ronisia
Deskripsi
Pemain Terkait: Lisandro Cuxi feat. Ronisia
Pemain Terkait, Penulis Lirik: Lisandro Cuxi
Penulis Lirik, Pemain Terkait: Ronisia
Komposer, Insinyur Pencampur: BlackDoe
Penulis lirik: Emma'a
Lirik dan terjemahan
Asli
Je vois bien dans tes yeux qu'il n'y a plus d'amour.
Et le mépris dans chacun de tes gestes. As-tu trompé le feu dans les bras d'un autre? Tu sais quoi?
J'veux même pas savoir. S'te plaît, parle-moi comme avant.
J'ressens même plus l'goût de tes mots.
Si c'est vrai que tu ne m'aimes plus, ne me le fais jamais savoir.
Alors mens encore bébé, mens encore. Dis-moi que tu m'aimes.
S'te plaît bébé, mens encore bébé, mens encore.
Dis qu'j'suis l'homme de tes rêves. S'te plaît bébé, mens encore, mens encore.
Prends-moi pour -ta main.
-Mon chéri, -baby. -Pa vida.
-Baby. -Pour la vie, pa vida.
J'me dédouane, c'est toi qui fout tout en l'air à chaque fois.
J'm'éloigne, tu pourras jouer les bad boy, mais oh nan.
C'est die, j'rentrerai pas à la maison, pas cette fois. C'est die, c'est die, c'est die.
Compromis sur compromis, t'as jamais su remarquer. Regarde ce que t'as promis.
Pour m'soigner toi, t'as rien fait. J'connais tes goûts, j'connais tes vices, j'connais bien ton passé.
C'est même pour ça que j'veux pas faire ça.
Alors mens encore bébé, mens encore. Dis-moi que tu m'aimes.
S'te plaît bébé, mens encore bébé, mens encore.
Dis qu'j'suis l'homme de tes rêves. S'te plaît bébé, mens encore, mens encore.
Prends-moi pour ta -main. -J'peux pas.
Pa vida. Pour la vie, pa vida.
Prends-moi pour ta main, pa vida.
Prends-moi pour ta main, pa vida.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bisa melihat di matamu bahwa tidak ada lagi cinta.
Dan penghinaan dalam setiap gerak tubuhmu. Sudahkah Anda menipu api di pelukan orang lain? Anda tahu apa?
Aku bahkan tidak ingin tahu. Tolong bicara padaku seperti sebelumnya.
Aku bahkan tidak merasakan rasa kata-katamu lagi.
Kalau memang benar kamu sudah tidak mencintaiku lagi, jangan pernah beritahu aku.
Jadi berbohong lagi sayang, berbohong lagi. Katakan padaku kamu mencintaiku.
Tolong sayang, bohong lagi sayang, bohong lagi.
Katakanlah aku pria impianmu. Tolong sayang, bohong lagi, bohong lagi.
Ambil aku untuk tanganmu.
-Sayangku, -sayang. -Pa, lihat.
-Bayi. -Seumur hidup, pa vida.
Aku akan membersihkan diri, kamulah yang selalu mengacaukan segalanya.
Saya ngelantur, Anda bisa berperan sebagai anak nakal, tapi oh tidak.
Itu saja, aku tidak akan pulang, tidak kali ini. Itu mati, itu mati, itu mati.
Kompromi demi kompromi, Anda tidak pernah tahu bagaimana cara menyadarinya. Lihat apa yang kamu janjikan.
Kamu tidak melakukan apa pun untuk menjagaku. Aku tahu seleramu, aku tahu keburukanmu, aku tahu masa lalumu dengan baik.
Itu sebabnya saya tidak ingin melakukan itu.
Jadi berbohong lagi sayang, berbohong lagi. Katakan padaku kamu mencintaiku.
Tolong sayang, bohong lagi sayang, bohong lagi.
Katakanlah aku pria impianmu. Tolong sayang, bohong lagi, bohong lagi.
Ambil aku untuk tanganmu. -Aku tidak bisa.
Begitulah. Seumur hidup, pa vida.
Pegang tanganku, pa vida.
Pegang tanganku, pa vida.