Lagu lain dari Joost
Deskripsi
Komposer: Joost Klein
Komposer: Teun de Kruif
Komposer: Christophe Doprolis
Produser: Tantu mengalahkan
Produser: Ctjenulvijf
Lirik dan terjemahan
Asli
Tegenwoordig is alles digital
Het digitale tijdperk
Ik ben meer van het, uh
Analoge schrijfwerk
Dus ik schrijf je wel een kaartje
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
En voor de mensen die ik achterlaat
Ik stuur je later wel een ansichtkaart
Jij hebt jarenlang gespaard
Maar eerlijk: het was 't amper waard
Het leven gaat zoals het leven gaat
Ik denk aan m'n oma en d'r appeltaart
Ik kom van Wesley Sneijder en van Van der Vaart
Ik zat diep in de streets, ik had amper baard
Maar ben zo lit als een kandelaar
Ben zelfs zo lit, er is brandgevaar
Zit op marktplaats als een handelaar
Joost Klein heb handel maar een grand bazaar
Heb het prima voor mekaar
Al m'n voedsel kant en klaar
En het leven is een cirkel, mandala
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh (mic check on the three, yeah)
Stuur geen sms, maar een kaartje
Zeg je eerlijk, broeder, wat haat je?
Ik heb zoveel drip, lekkage
En ik nibble van een lekker kaasje
Maar eerst was m'n life ravage
Daarom heb ik al die tatoeages
Ben op papier, net Page
Ben de hond, maar ook het baasje
En ik denk aan jou
Denk je ook aan mij?
Deze brief is voor jou
Die ik hier nu schrijf
En ik denk aan jou
Denk je ook aan mij?
Deze brief is voor jou
Die ik hier nu schrijf
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat ini semuanya serba digital
Era digital
Aku lebih seperti itu, eh
Tulisan analog
Jadi aku akan menulis kartu untukmu
Saya akan mengirimi Anda kartu pos
Selama kamu menyimpannya
Saya akan mengirimi Anda kartu pos
Selama kamu menyimpannya
Dan untuk orang-orang yang kutinggalkan
Aku akan mengirimimu kartu pos nanti
Anda telah menabung selama bertahun-tahun
Tapi sejujurnya: itu tidak sepadan
Hidup berjalan seiring berjalannya hidup
Saya memikirkan nenek saya dan pai apelnya
Saya berasal dari Wesley Sneijder dan Van der Vaart
Saya berada jauh di jalanan, saya hampir tidak memiliki janggut
Tapi aku seterang kandil
Meskipun pencahayaannya sangat terang, tetap ada risiko kebakaran
Duduklah di pasar sebagai pedagang
Joost Klein mengadakan bazar besar
Selamat bersenang-senang
Semua makananku sudah jadi
Dan hidup itu sebuah lingkaran, mandala
Saya akan mengirimi Anda kartu pos
Selama kamu menyimpannya
Saya akan mengirimi Anda kartu pos
Selama kamu menyimpannya
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh (periksa mikrofon pada ketiganya, ya)
Jangan mengirim pesan teks, tapi kartu
Jujur saja saudaraku, apa yang kamu benci?
Saya mendapat banyak tetesan, kebocoran
Dan saya menggigit keju yang enak
Tapi pertama-tama hidupku hancur
Itu sebabnya aku punya semua tato itu
Ben di atas kertas, sama seperti Page
Jadilah anjingnya, tapi juga pemiliknya
Dan aku memikirkanmu
Apakah kamu juga memikirkan aku?
Surat ini untukmu
Yang saya tulis di sini sekarang
Dan aku memikirkanmu
Apakah kamu juga memikirkan aku?
Surat ini untukmu
Yang saya tulis di sini sekarang
Saya akan mengirimi Anda kartu pos
Selama kamu menyimpannya
Saya akan mengirimi Anda kartu pos
Selama kamu menyimpannya
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh