Lagu lain dari Natos y Waor
Lagu lain dari Recycled J
Lagu lain dari Hijos de la Ruina
Deskripsi
Komposer: Gonzalo Cidre Aranaz
Komposer: Jorge Escorial Moreno
Master: Koar
Produser: Pablo Gareta
Produser: SokeThugPro
Penata : PMP
Penata: Jaackstone
Insinyur Perekaman Vokal: Pablo Gareta
Insinyur Perekaman Vokal: SokeThugPro
Insinyur Perekaman Vokal: PMP
Pengaduk: Pablo Gareta
Pengaduk: SokeThugPro
Pengaduk: PMP
Lirik dan terjemahan
Asli
Morir o matar, matar o morir. De eso se trata al final.
Sí, daría mi vida por ti con tal de no ver que un día me pueda faltar.
Y no sé por qué te fijaste en mí, tú que tenías otros mil pa elegir.
Quisiste seguir y sufrir a mi lao, y eso es lo que me encanta de ti. ¡Guau!
Iluminaste mis días nublaos, me sacaste del sarao. Pasé de pintar solo en un reservao a dibujar tu nombre en el vaho.
Te me has clavao como una espinita del pescao. Siempre fui tan despegao.
Como dos chucherías, mami, a las que han separao, loco, enamorao.
Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Llevo en la espalda un puñal, te llamo y no da señal.
Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Tú -tan tuya, yo tan, ah. -Tú tan tuya, yo tan mío.
Me crucé contigo, se hundió el navío. Estaba perdío en el laberinto. No era la flecha, era el indio.
Saca el lindora, ese veneno me sabe rico. Tú me pones, no me quito.
Dejo el perico, dejo el delito y te como entera, buen apetito.
Llegaste a mi vida como un fardo de alpaciras. Todo desaparece si me miras.
Lo único real en un mundo de mentira, droga, gira, zorras y bebida. Si vale la pena, no puede ser sencillo.
Vendí la corona, te compré el castillo.
Yo que nunca quise niños ni anillos, pero si es -contigo, me arrodillo. -Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Llevo en la espalda un puñal, te llamo y no da señal.
Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
-Tú tan tuya, yo tan, ah.
-Que es una raya más pa un tiguerón, un mejor no te vayas, un puto perdón. Una medalla más pal corredor.
Tirar la toalla nunca fue una opción.
Este dolor no se quita, mi amor, ni con la guita ni con el alcohol.
No, no hay tirita para un gladiador, solo sangre en la arena y honor.
Una última bala, dos copas de más.
Si te miro, sobran las palabras.
Vas a disparar y voy a morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Llevo en la espalda un puñal, te llamo y no da señal.
Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Tú tan tuya, yo tan, ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mati atau bunuh, bunuh atau mati. Itulah yang terjadi pada akhirnya.
Ya, aku akan memberikan hidupku untukmu agar tidak melihat bahwa suatu hari aku bisa merindukanmu.
Dan saya tidak tahu mengapa Anda memperhatikan saya, Anda yang memiliki ribuan pilihan lainnya.
Kamu ingin mengikuti dan menderita di sisiku, dan itulah yang aku sukai darimu. Wow!
Anda menerangi hari-hari mendung saya, Anda membawa saya keluar dari Sarao. Saya beralih dari melukis sendirian di reservasi menjadi menggambar nama Anda di kabut.
Kamu telah menjebakku seperti duri ikan. Saya selalu begitu terpisah.
Ibarat dua manisan mami yang terpisah, gila, jatuh cinta.
Mati atau bunuh, peluru terakhirku.
Aku akan mati atau membunuh untukmu, tidak ada tempat tidur.
Aku membawa belati di punggungku, aku memanggilmu dan tidak ada sinyal.
Mati atau bunuh, peluru terakhirku.
Aku akan mati atau membunuh untukmu, tidak ada tempat tidur.
Kamu - jadi milikmu, aku juga, ah. -Kamu jadi milikmu, aku jadi milikku.
Aku menabrakmu, kapalnya tenggelam. Saya tersesat di labirin. Itu bukan anak panahnya, tapi orang India itu.
Keluarkan lindaranya, racun itu rasanya enak bagiku. Anda memakai saya, saya tidak melepasnya.
Aku tinggalkan parkit, aku tinggalkan kejahatan dan aku memakanmu utuh, nafsu makan yang baik.
Kamu datang ke dalam hidupku seperti seikat alpacira. Semuanya hilang jika kamu melihatku.
Satu-satunya hal yang nyata di dunia yang penuh kebohongan, narkoba, tur, pelacur, dan minuman keras. Untuk apa nilainya, itu tidak sederhana.
Aku menjual mahkotanya, aku membelikanmu kastil.
Aku tidak pernah menginginkan anak atau cincin, tapi jika itu bersamamu, aku berlutut. -Mati atau bunuh, peluru terakhirku.
Aku akan mati atau membunuh untukmu, tidak ada tempat tidur.
Aku membawa belati di punggungku, aku memanggilmu dan tidak ada sinyal.
Mati atau bunuh, peluru terakhirku.
Aku akan mati atau membunuh untukmu, tidak ada tempat tidur.
-Kamu jadi milikmu, aku jadi, ah.
-Itu satu baris lagi untuk tigueron, sebaiknya kamu tidak pergi, maaf. Satu medali lagi untuk pelari.
Menyerah tidak pernah menjadi pilihan.
Rasa sakit ini tidak hilang, sayangku, baik dengan uang maupun alkohol.
Tidak, tidak ada plester untuk seorang gladiator, yang ada hanyalah darah di arena dan kehormatan.
Satu peluru terakhir, dua minuman lagi.
Jika saya melihat Anda, kata-kata tidak diperlukan.
Anda akan menembak dan saya akan mati atau membunuh, peluru terakhir saya.
Aku akan mati atau membunuh untukmu, tidak ada tempat tidur.
Aku membawa belati di punggungku, aku memanggilmu dan tidak ada sinyal.
Mati atau bunuh, peluru terakhirku.
Aku akan mati atau membunuh untukmu, tidak ada tempat tidur.
Kamu jadi milikmu, aku jadi, ah.