Lagu lain dari Oimara
Deskripsi
Produser: Alex Werth - Musik LUF
Komposer : Beni Hafner
Komposer: Alex Werth
Komposer: Johannes Sumpich
Komposer: Matthias Riegler
Penulis Lirik: Beni Hafner
Penulis Lirik: Alex Werth
Penulis Lirik: Johannes Sumpich
Penulis Lirik: Matthias Riegler
Penerbit Musik: Rudi Schedler Musikverlag GmbH, Edisi Mädchen & Farben
Lirik dan terjemahan
Asli
Eigentlich wuid i nur gonz gmiadlich
Mit paar freind umd Heisa ziang
Ohne mi scho wieda ausn Lebn zum nehma
Doch meisten klappt des nid so wirklich
Na do miasat i scho liang
Wei mit an gonz an kloanen Reischal is es schena
Eigentlich woid i Fahrer machen
Ja do muss i söba lachen
Hot jo wieda supa funktioniert
A jetzmoi is wer onders dro
An jeden dens dawischen kon
Dawischt a eines Tages garantiert
I bin aufgwocht, mit an Cocktailschirm im Arsch
Mit obrasierte Haar und gmalden Schwonz in der Wisasch
Ihr seids ma scho so Hawara
Ihr seids echte Freind
An Cocktailschirm im Arsch so kreativ muast erst moi sei
(Oh Oh)
Ihr seids echte Freind
(Oh Oh)
(Geleck)
Jo am Freitag woas i no
Noch an Furtgeh homs an Jo
An Tabasco in sei Unterhosen gschmiert
(So richtig reidig)
Und am Samstog wie man zam
Budelnockat auszogn hom
Homs erm sei Nudel mit an Schleiferl dekoriert
(Mei der hot ausgschaut, der Bua)
A wundern brauch ma uns don wieda
Logisch das sie do a jeder irgendwon a moi bitter revanchiert
Wei irgendwon is a jeder dro
Und jeden dens dawischen kon
Dawischt a eines Tages garantiert
I bin aufgwocht, mit an Cocktailschirm im Arsch (Ziemlich diarf im Arsch)
Mit obrasierte Haar und gmalden Schwonz in der Wisasch (Schwonz in da Wisasch)
Ihr seids ma scho so Hawara
Ihr seids echte Freind
An Cocktailschirm im Arsch so kreativ muast erst moi sei
(Oh Oh) (Oh Oh)
Ihr seits echte Freind
Ois is wie 2005 im Internat
Do hot sie ois ums Stritzen und ums Tratzen draht
Ah wenn ja jeder von uns irgendwon sei eigenes Stückerl geht
Bleim wir olle unumgänglich lebenslänglich in der Pubertät
I bin aufgwocht, mit an Cocktailschirm im Arsch
Mit obrasierte Haar und gmalden Schwonz in der Wisasch
Ihr seids ma scho so Hawara
Ihr seids echte Freind
An Cocktailschirm im Arsch so kreativ muast erst moi sei
(Oh Oh) (Oh Oh)
Ihr seits echte Freind
(Oh Oh) (Oh Oh)
Ihr seits echte Freind (Oh Oh)
Oida ihr satz echte Freind
Ihr seits echte Freind
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebenarnya aku hanya ingin bersikap ramah
Dengan beberapa teman dan Heisa ziang
Tanpa aku, aku akan mengambil hidupku lagi
Namun seringkali hal itu tidak berhasil
Yah, aku baik-baik saja
Wei dengan gonz dan kloanen Reischal itu bagus
Sebenarnya saya tidak akan menjadi supir
Ya, saya harus tertawa
Keren jo, ini berfungsi dengan baik
Sekarang adalah siapa yang melihat dro
Untuk semua orang di antaranya
Dijamin suatu hari nanti
Aku sudah dewasa, dengan payung koktail di pantatku
Dengan rambut dicukur dan ekor indah di Wisasch
Kamu cukup mirip Hawara
Anda adalah teman sejati
Anda harus kreatif dengan payung koktail di pantat Anda
(Oh oh)
Anda adalah teman sejati
(Oh oh)
(jeli)
Ya, pada hari Jumat, tidak
Masih di rumah Furtgeh ke Jo
Dioleskan pada Tabasco di celana dalamnya
(Benar-benar jahat)
Dan pada hari Sabtu bagaimana cara zam
Budelnockat pindah ke rumah
Homs erm menjadi mie yang dihias dengan penggiling
(Mei yang terlihat seksi, si Bua)
Kita tidak perlu bertanya-tanya lagi
Logikanya, semua orang di suatu tempat akan membalasnya dengan pahit
Setiap orang adalah orang bodoh di suatu tempat
Dan setiap orang di antaranya
Dijamin suatu hari nanti
Aku sudah dewasa, dengan payung koktail di pantatku (Cukup buruk di pantatku)
Dengan rambut dicukur dan gmalden Schwonz di Wisasch (Schwonz in da Wisasch)
Kamu cukup mirip Hawara
Anda adalah teman sejati
Anda harus kreatif dengan payung koktail di pantat Anda
(Oh Oh) (Oh Oh)
Anda adalah teman sejati
Ois, seperti tahun 2005 di pesantren
Ini semua tentang mondar-mandir dan berjalan
Ah, andai saja masing-masing dari kita mempunyai karya kita sendiri di suatu tempat
Kita semua mau tidak mau harus menjalani masa puber seumur hidup
Aku sudah dewasa, dengan payung koktail di pantatku
Dengan rambut dicukur dan ekor indah di Wisasch
Kamu cukup mirip Hawara
Anda adalah teman sejati
Anda harus kreatif dengan payung koktail di pantat Anda
(Oh Oh) (Oh Oh)
Anda adalah teman sejati
(Oh Oh) (Oh Oh)
Kamu adalah teman sejati (Oh Oh)
Oida kalimatmu sahabat sejati
Anda adalah teman sejati