Lagu lain dari Haftbefehl
Lagu lain dari Bausa
Lagu lain dari DOE
Deskripsi
Produser, Komposer: Ben Bazzazian
Mixer, Personil Studio, Insinyur Rekaman: Lex Barkey
Insinyur Mastering, Personil Studio: Robin Schmidt
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Sherieta Lewis
Penulis: Julian Otto
Pengarang: Bilal Karroua
Penulis: Aykut Anhan
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich roll mit mein' Habibis im Honda Civic. Mein Brudi hinten links rollt den Jibbit.
Fahr die Waldstraße, Unterhaltern an der Aral. Fressflash, Rindfleisch, kein
Karatzer. Die Seele ruft nach Durst, nach Alkohol. Streu das Blader auf wie die
Flasche Jack Daniels.
Wir sind zu fünf, check meine Odyssee. Mal sehen, wohin der Wind uns weht.
Grad mal fünfzehn Jahre, sitze im gerippten Wagen. Unser Schicksal liegt in
Gottes Hand, Träume in den Straßen. Keine Moral, viel Hass ist mein Name. Auf der
Jagd nach Barem motivieren wir zu Satansbraten.
Fragezeichen, bin ich proffer oder vom Weed high? Die Seifenblase platzt, das Magazin lässt
Getriebe wein'. Falsch geschaltet kann passier'n, Rauch steigt aus der Haube.
Lass den Wagen liegen, weiter geht's zu Fuß auf der Jagd nach Liebe. Check meine
Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
-Check meine Story, K. -In der einen Hand die Pulle voller
Alkohol, in der anderen Hand den Stummel von der Marlboro. Auf den Lippen harte
Worte, in den Augen Hass.
Passt wie die Faust aufs Auge, wie die Faust aufs Auge passt.
Seit ich vierzehn bin, zähl' ich zu den Gestörtesten, die's in mei'm Viertel gibt. Ich trete, schlage oder bürge dich. Eigentlich geht es mir um Liebe und
Respekt, doch stattdessen lieg' ich wieder hier im Dreck.
Ich würde gerne irgendetwas lernen, doch die Lage gibt's nicht her. Dieser Achmatov ist
Straßenbelveder. Zack, weg damit.
Nimm dein Messer mit, denn man weiß nicht, wen man trifft. Und die Jungs sind hart auf Gettofilme, geistig nicht so fit.
Ich weiß nicht, wer du bist, ich erkenn' es an dei'm Portemonnaie.
Ich nehm' die Scheine raus und mach' mir einen Holiday.
Immer der Nase nach, dahin, wo noch Body geht und was sonst noch so zu meinen Hobbys zählt. Check meine Odyssee.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Ey, ich steh' mit den Jungs unten Marktplatztreppen. Hash brennt, erkunde
Kunde mit abgepressten.
An der Straßenecke Deals, manche zahlen Cash, manche mit was von Wert, manche gehen Plasma spenden. Flasche Jacky in Soos wie
Waldscheidertens. Achid, da sind Welten zwischen uns und Paradies. Weißen die
Black KGB, mein Zwanni und 'ne blonde J.
Ey, wie sie's, check unsere Odyssee. OFM, Koka, Hasch und Weed gedealt. Drogen,
Party, Trinken, Bitches, Offenbach hat mich gefickt. Fuck das System,
Jugendstrafregister wächst.
Er wo sagt, wo wär'n wir jetzt ohne Mamis Bittgebete, hä? Kreischen Stimme reißt mich aus den Gedanken.
Schnell verschwinden, weil die Cops in der Stadt sind. Äh, äh, Shit, dauer Kripo,
Bullen observier'n uns nonstop. Leben unterm Mikroskop auf der Jagd nach Liebe.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K. Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im
Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Check meine Odyssee.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berkendara bersama Habibi saya di Honda Civic. Adikku di kiri belakang memutar jibbit.
Berkendara di jalan hutan, Unterhaltern di Aral. Kerakusan, daging sapi, tidak ada
Karatzer. Jiwa menyerukan rasa haus, akan alkohol. Sebarkan blader seperti itu
Botol Jack Daniels.
Kita berlima, lihat pengembaraanku. Mari kita lihat ke mana angin bertiup.
Baru berusia lima belas tahun, duduk di dalam mobil berusuk. Nasib kita ada di sini
Tangan Tuhan, mimpi di jalanan. Tidak ada moral, banyak kebencian adalah namaku. Di
Perburuan uang memotivasi kita untuk melakukan pemanggangan setan.
Tanda tanya, apakah saya menawarkan atau sedang mengonsumsi ganja? Gelembungnya pecah, majalahnya hilang
Roda gigi menangis. Perpindahan gigi yang salah dapat menyebabkan keluarnya asap dari kap mesin.
Tinggalkan mobil dan lanjutkan berjalan kaki untuk mencari cinta. Periksa punyaku
Odyssey, kepala adalah pilot. Bikin pesawat terbang di perutmu, persetan dengan Oli P.
Saat berburu batu bara, dalam pelarian dari Thorsten W.
Simak ceritaku, Ka.
Periksa pengembaraanku, kepala adalah pilot. Bikin pesawat terbang di perutmu, persetan dengan Oli P.
Saat berburu batu bara, dalam pelarian dari Thorsten W.
-Cek ceritaku, K. -Botolnya penuh di satu tangan
Alkohol, di sisi lain, rintisan Marlboro. Keras di bibir
Kata-kata, kebencian di mata.
Cocok seperti sarung tangan, seperti sarung tangan.
Sejak saya berumur empat belas tahun, saya adalah salah satu orang yang paling terganggu di lingkungan saya. Aku akan menendangmu, memukulmu, atau memberikan jaminan padamu. Sebenarnya bagi saya ini tentang cinta dan
Hormat, tapi aku malah terbaring di tanah lagi.
Saya ingin mempelajari sesuatu, tetapi situasinya tidak ada. Akhmatov ini
Belveder Jalanan. Zack, singkirkan itu.
Bawalah pisaumu karena kamu tidak tahu siapa yang akan kamu temui. Dan anak-anak lelaki itu keras pada film-film ghetto, secara mental tidak begitu sehat.
Saya tidak tahu siapa Anda, saya tahu dari dompet Anda.
Saya akan mengambil tagihan dan berlibur.
Selalu mengikuti hidungku, kemanapun tubuhku pergi dan apapun yang menjadi hobiku. Periksa pengembaraan saya.
Periksa pengembaraanku, kepala adalah pilot. Bikin pesawat terbang di perutmu, persetan dengan Oli P.
Saat berburu batu bara, dalam pelarian dari Thorsten W.
Simak ceritaku, Ka.
Periksa pengembaraanku, kepala adalah pilot. Bikin pesawat terbang di perutmu, persetan dengan Oli P.
Saat berburu batu bara, dalam pelarian dari Thorsten W.
Simak ceritaku, Ka.
Hei, aku sedang berdiri di tangga pasar bersama teman-teman. Hash terbakar, jelajahi
Pelanggan dengan ditekan.
Bertransaksi di sudut jalan, ada yang membayar tunai, ada yang membawa sesuatu yang berharga, ada pula yang mendonasikan plasma. Sebotol Jacky di Soos suka
Waldscheidertens. Achid, ada dunia antara kita dan surga. Mereka tahu
KGB berkulit hitam, usia dua puluhan dan J pirang.
Hei, seperti mereka, lihat pengembaraan kami. Menangani OFM, coca, hash dan ganja. narkoba,
Pesta, minum, jalang, Offenbach meniduriku. Persetan dengan sistemnya,
Catatan kriminal remaja semakin meningkat.
Dia bilang, di mana kita tanpa doa ibu, ya? Sebuah suara melengking membuatku keluar dari lamunanku.
Cepat keluar karena polisi ada di kota. Uh, uh, sial, perlu penyelidikan polisi,
Polisi mengawasi kami tanpa henti. Kehidupan di bawah mikroskop dalam mengejar cinta.
Periksa pengembaraanku, kepala adalah pilot. Bikin pesawat terbang di perutmu, persetan dengan Oli P.
Saat berburu batu bara, dalam pelarian dari Thorsten W.
Periksa ceritaku, K. Periksa pengembaraanku, kepala adalah pilot. Buat pesawat masuk
Perut, persetan dengan Oli P.
Saat berburu batu bara, dalam pelarian dari Thorsten W.
Simak ceritaku, Ka.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ya.
Periksa pengembaraan saya.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ya.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ya. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ya.