De Igual Para Igual - Ao Vivo
Lagu lain dari Diego & Arnaldo
Lagu lain dari Zé Neto & Cristiano
Lagu lain dari Mari Fernandez
Lagu lain dari Clayton & Romário
Lagu lain dari Mathias Rafael
Deskripsi
Pemain Terkait: Diego & Arnaldo feat Zé Neto & Cristiano, Mari Fernandez, Clayton & Romário, Mathias
Pemain Terkait: Diego & Arnaldo
Pemain Terkait: Zé Neto & Cristiano
Pemain Terkait: Mari Fernandez
Pemain Terkait: Clayton & Romário
Pemain Terkait: Mathias
Komposer: Matogrosso
Komposer: Roberta Miranda
Produser: Dudu Oliveira
Lirik dan terjemahan
Asli
Ahhh, ô gente, vem cá agora, -agora nós vai fazer um mexidão -Bom demais!
-Ranca essa mesa, põe o pôno no chão- -É tipo uma suru-- um ovos mexidos pra -vocês- -É tipo uma suruba cantante.
Vamo, faz essa aí, puxa aí, que tom que é? Que tom que é?
Um, dois, três, ó!
Aqui eu vou comandar o pessoal aqui, ó.
Sérgio Agarnaldo, Matrioska, Matias, Eleno, Cristiano, Marco, Fernando, quer que vamos mais junto, misturado?
-Calma, bebê, vou pegar o chope procê. -Vai!
Bora!
Você mentiu quando jurava para mim fidelidade.
Foi apenas um escravo da maldade.
Você quis, você jurou e conseguiu.
Você feriu os sentimentos que a ti eu dediquei.
-Quantas vezes o seu pranto- -Céus do Inglês essa, véio eu enxuguei, ao pensar que era quem chorava.
-Ó Matias.
-Você feriu, você brincou com a minha sensibilidade.
É o fim do nosso caso, na verdade.
-Só nos resta- -Só nos restam recordações.
Não toque em mim. Hoje descobri que você não é nada.
Não podemos-
Não podemos seguir juntos essa estrada.
É o fim do amor sincero que senti.
Vai lá, vai, -vai.
-Mas aprendi a fazer amor pra te ver feliz sem sentir nada. Enquanto eu amava, você me enganava.
De igual pra -igual, quem sabe a gente pode ser feliz.
-Vai lá, Iala, vamo, vamo que vira aí. O difícil não é carregar o peso do chifre, é sustentar a vaca, companheiro.
-Simbora, sim!
-Hoje eu tô igual a orelha de vaca: longe do rabo e perto do chifre.
Você mentiu, você brincou com a minha sensibilidade.
É o fim do nosso caso, na verdade.
-Só nos resta- -Só nos restam recordações.
Não toque em mim. Hoje descobri que você não é nada.
Não podemos seguir juntos essa estrada.
É o fim do amor sincero que eu senti.
Mas aprendi a fazer amor pra te ver feliz sem sentir nada.
Enquanto eu amava, você me enganava.
De igual pra igual, quem sabe a gente pode ser feliz.
Ser feliz, ser feliz, ser feliz, ser feliz.
-Dá um dó maior, dó maior. -O quê?
Terjemahan bahasa Indonesia
Ahhh, kawan, dan sekarang, -agora nos vai fazer um mexidão -Bom demais!
-Ranca essa mesa, põe o pôno no chão- -É tipo uma suru-- um ovos mexidos pra -vocês- -É tipo uma suruba cantante.
Apa, faz essa aí, puxa aí, que tom que é? Apa itu?
Um, baiklah, sungguh, ó!
Inilah yang Anda perintahkan tentang hal ini, ó.
Sérgio Agarnaldo, Matrioska, Matias, Eleno, Cristiano, Marco, Fernando, apa yang Anda inginkan tetapi salah?
-Tenang, sayang, kamu pegar atau potong proses. -Vai!
Bora!
Anda perlu menyebutkan kapan Anda akan setia kepada saya.
Itu hanya sebuah kesalahan.
Anda adalah juri dan penasihat Anda.
Anda kehilangan sentimen yang Anda miliki.
-Quantas vezes o pranto- -Céus do Inglês essa, véio eu enxuguei, ao memikirkan era yang mana yang chorava.
-Ó Matias.
-Kamu terlalu bersemangat, kamu brincou dengan kepekaanku.
Itu adalah hal yang benar.
-Jadi kita ulangi- -Jadi kita ulang rekamannya.
Jangan sentuh aku. Saya menemukan bahwa Anda tidak memiliki nada apa pun.
Tidak ada podemos-
Anda tidak dapat melakukan hal ini dengan benar.
Ini adalah cinta yang tulus yang kamu miliki.
Vai lá, vai, -vai.
-Mas aprendi a fazer amor pra te ver feliz sem sentir nada. Ketika Anda amava, Anda akan melakukannya.
De igual pra -igual, quem sabe a gente pode ser feliz.
-Vai lá, Iala, vamo, vamo que vira aí. Jika tidak sulit untuk mendapatkan uang yang cukup, itu akan bertahan dalam liburan, teman.
-Simbora, sim!
-Hoje eu tô igual a orelha de vaca: longe do rabo dan perto do chifre.
Sebut saja, Anda brincou dengan kepekaan saya.
Itu adalah hal yang benar.
-Jadi kita ulangi- -Jadi kita ulang rekamannya.
Jangan sentuh aku. Saya menemukan bahwa Anda tidak memiliki nada apa pun.
Anda tidak dapat melakukan hal ini dengan benar.
Ini adalah cinta yang tulus yang kamu rasakan.
Mas aprendi a fazer amor pra te ver feliz sem sentir nada.
Ketika Anda amava, Anda akan melakukannya.
De igual pra igual, quem sabe a gente pode ser feliz.
Itu feliz, itu feliz, itu feliz, itu feliz.
-Dá um do maior, do maior. -O itu?