Lagu lain dari Turma do Pagode
Deskripsi
Pelaku Bersekutu: Turma do Pagodade
Komposer: Karamelo
Komposer: Marcelinho TDP
Komposer: Fabiano Art
Komposer: Leandro File
Komposer: Paulinho Ramos
Lirik dan terjemahan
Asli
Mãozinha pra cima no clima, no clima, no clima, no clima, no clima, no clima! Geral, geral, geral.
Palma da mão, palma da mão, palma da mão, palma da mão. Que maravilha!
Aí.
Prepara o samba que o bicho vai pegar. Lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Vamos sambar. Lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Como assim?
A noite chegou, já vai começar.
O clima é bom pra quem quer sambar.
Tem gente chegando, já pode afinar e manda o tom pra gente cantar.
Tá ficando bom, dá pra notar e tem muita coisa pra rolar.
Prepara o samba que o bicho vai pegar. Vem! Lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Samba aê, samba aê, samba aê. Lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Firmo no terreiro pra mostrar que o samba é muito mais.
É o sangue que corre na veia.
É minha vida, meu lugar. Nas quatro estações, o som das multidões.
Lê, lê, lê, lê. Vai!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
É a turma do pagode.
Lê, lê, lê, lê, lê. Vamo nessa! Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Tirando a rapaziada.
Samba aí que eu quero ver, o pagode vai ferver.
Vem dizer no pé. Samba aí que eu quero ver, hoje o coro vai comer. É hoje!
Vem pra ver qual é. Samba aí que eu quero ver, o pagode vai ferver.
Puro pagode. Vem dizer no pé. Samba aí que eu quero ver, hoje o coro vai comer.
Vem pra ver qual é. Vem nessa onda que você vai se armar.
Tirando onda ninguém vai te segurar.
A roda tá formada, o samba pega fogo e a galera firma na palmada. Vamo geral!
Nosso samba é beleza, deixa a tristeza pra lá.
É o samba que incendeia e quem quiser pode chegar.
Lê, lê, lê, lê.
Pode chegar, pode sambar, pode tirar onda juntinho com a turma do pagode. Como assim? Como assim? Como assim? Como assim?
Lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê.
O samba corre na veia da turma do pagode. Se liga!
Já começou, o samba vai pegar.
O nosso amor vai pegar fogo. O teu olhar pintou um clima quente já tá no ar.
Não faça jogo.
Na roda de samba a gente vai se amar.
Depois do pagode é só eu e você.
E a gente se beija até o sol raiar.
E o samba que toca é pra gente se amar, sambar.
Vamo nessa! Balança seu corpo, meu amor.
É samba na veia, vem. Vem que vem, vem que vem.
Fazendo uma festa, a gente se entrega sem medo de amar. É!
Balança seu corpo, meu amor.
É samba na veia, vem. Vem, vem, vem, vem.
Fazendo uma festa, a gente se entrega sem medo de amar.
Tuba,
Tuba Pagode. Tuba, Tuba Pagode.
Tuba,
Tuba Pagode. Tuba, Tuba Pagode. Tuba, Tuba Pagode. Tuba, Tuba Pagode.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mãozinha pra cima tanpa iklim, tanpa iklim, tanpa iklim, tanpa iklim, tanpa iklim, tanpa iklim! Geral, geral, geral.
Palma da mão, palma da mão, palma da mão, palma da mão. Itu maravilha!
Ya.
Mempersiapkan samba que o bicho vai pegar. Aku, aku, aku, aku, aku.
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku. Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku.
Diam-diam. Aku, aku, aku, aku, aku. Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku.
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku.
Bagaimana pendapatmu?
Tidak ada yang terjadi, kamu akan datang.
O clima é bom pra quem quer sambar.
Mereka yang terhormat, dapat mencapai dan mengamanatkan mereka kepada orang-orang yang dapat berbicara.
Ini adalah hal yang buruk, karena notar dan banyak hal yang harus dilakukan.
Mempersiapkan samba que o bicho vai pegar. Bagus sekali! Aku, aku, aku, aku, aku.
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku. Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku.
Samba aê, samba aê, samba aê. Aku, aku, aku, aku, aku. Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku.
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku.
Firmo no terreiro pra menunjukkan bahwa samba itu sangat besar.
Ini adalah hal yang baik.
Saya tidak berharap itu terjadi. Ada beberapa hal, atau beberapa hal.
Aku, aku, aku, aku. Vai!
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku. Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku.
Ini adalah turma do pagode.
Aku, aku, aku, aku, aku. Kamu hebat! Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku.
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku. Tirando dan rapaziada.
Samba aí que eu quero ver, o pagode vai ferver.
Saya tidak tahu apa-apa. Samba aí que eu quero ver, hoje o coro vai comer. Itu bagus!
Kami akan melakukan hal yang sama. Samba aí que eu quero ver, o pagode vai ferver.
Pagoda Puro. Saya tidak tahu apa-apa. Samba aí que eu quero ver, hoje o coro vai comer.
Kami akan melakukan hal yang sama. Saya tidak tahu mengapa Anda akan melakukannya.
Anda tidak perlu khawatir.
Roda itu terbentuk, ada banyak kabut, dan kuatnya langit di telapak tangan. Bagus sekali!
Samba samba é beleza, deixa a tristeza pra lá.
Ada samba yang menyalakan dan quiser pode chegar.
Aku, aku, aku, aku.
Pode chegar, pode sambar, pode tirar onda juntinho com a turma do pagode. Bagaimana pendapatmu? Bagaimana pendapatmu? Bagaimana pendapatmu? Bagaimana pendapatmu?
Aku, aku, aku, aku.
Aku, aku, aku, aku. Aku, aku, aku, aku.
Ada yang benar dalam turma kita di pagi hari. Lihat!
Ayolah, atau samba vai pegar.
Oh, cinta kita tidak akan hilang. Anda mungkin telah melihat iklim yang sedang terjadi.
Jangan lakukan itu.
Na roda de samba a gente vai se amar.
Depois to pagode é só eu e você.
Dan orang-orang se beija até o sol raiar.
E o samba que toca é pra gente se amar, sambar.
Kamu hebat! Menyeimbangkan tubuhmu, cintaku.
Begitu juga, ya. Wah, wah, wah, wah.
Fazendo uma festa, a gente se entrega sem medo de amar. Itu!
Menyeimbangkan tubuhmu, cintaku.
Begitu juga, ya. Wah, wah, wah, wah.
Fazendo uma festa, a gente se entrega sem medo de amar.
tuba,
Pagoda Tuba. Tuba, Pagoda Tuba.
tuba,
Pagoda Tuba. Tuba, Pagoda Tuba. Tuba, Pagoda Tuba. Tuba, Pagoda Tuba.