Lagu lain dari Turma do Pagode
Deskripsi
Pelaku Bersekutu: Turma do Pagodade
Komposer: Marcelinho TDP
Komposer: Karamelo
Komposer: Leandro File
Lirik dan terjemahan
Asli
Pra tocar essas musicas, como dizia um amigo nosso
Dói, feri e machuca
Vamo' lá, assim ó
Hoje eu acordei pensando em você
Nem sei porquê
Talvez seja besteira, um momento de fraqueza
Não vou mais chorar
Você quis assim
Cada um foi pro seu lado
E deu de cara com a tristeza
Você já tinha me avisado
Que tem um compromisso
Eu sei que eu tô errado
Mas o que vou fazer?
Perdoa, eu não consigo te esquecer
Amor, será
Que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer
Amor, não me diz
Que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz como eu já fiz
Impossível isso acontecer
Amor, será
Que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer
Amor, não me diz
Que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz como eu já fiz
Impossível isso acontecer
Você já tinha me avisado
Que tem um compromisso
Eu sei que eu tô errado
Mas o que vou fazer?
Perdoa, eu não consigo te esquecer
Amor, será (te esquecer)
Que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
E pelo menos deixa eu te querer
Amor, não me diz
Que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz como eu já fiz
Impossível isso acontecer
Amor, será
Que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer
Amor, não me diz
Que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz como eu já fiz
Impossível isso acontecer (é)
Mais uma assim, vamo' lá
La, la-la, laiá, laiá
La, laiá, lá-la, laiá, laiá
La, laiá, lá-la, laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, lá-la, laiá, laiá
De repente o céu 'tava lá
Tinha uma energia no ar
Eu não sei se fiz por merecer
Sei que eu não queria te perder
Sem dizer adeus, me sorriu
Se virou pro mar, foi sutil
Anotou na areia o celular
Já sabia que eu ia ligar
Não deixei o sol me dizer (ô-ô)
Que uma onda ia chegar (ô-ô)
Pra tirar de mim sem perceber
Tudo que eu tinha de você
Esperei a lua chegar (ô-ô)
E deixei a noite passar (ô-ô)
Só então eu pude adormecer
Viajei no sonho pra te ver
Gostei de ter você de vez na minha vida
Quero acordar
Deixar a timidez adormecida
Quero te amar
Depois voltar ao mar
E ao mesmo céu com fé, agradecer
Por ter deixado nosso amor rolar
O amor é tudo que se pode ter
Gostei de ter você de vez na minha vida
Quero acordar
Deixar a timidez adormecida
Quero te amar
Depois voltar ao mar
E ao mesmo céu com fé, agradecer
Por ter deixado nosso amor rolar
O amor é tudo que se pode ter
Lá laiá, laiá
La, la-la laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
La, laiá, la-la, laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
De repente o céu 'tava lá
Terjemahan bahasa Indonesia
Pra tocar essas musicas, como dizia um amigo nosso
Ya, feri dan machuca
Vamo' lá, assim ó
Hoje eu acordei pensando em você
Bukan itu masalahnya
Katakan saja itu yang terbaik, um momento de fraqueza
Tidak ada lagi yang bisa Anda lakukan
Anda berasumsi demikian
Semua yang kamu lakukan adalah kamu
E deu de cara com a tristeza
Anda dapat memberi tahu saya
Itu adalah kompromi
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun
Tapi apa yang Anda fazer?
Namun, Anda tidak perlu melakukannya
Cinta, itu
Hal ini selalu terjadi pada Anda
Tenho tanto aqui pra te offererecer
Tapi kurang dari itu kamu bertanya
Amor, aku tidak pusing
Apa itu paix baru karena itu
Ini sangat menyenangkan seperti yang Anda lakukan
Mustahil untuk melakukan hal ini
Cinta, itu
Hal ini selalu terjadi pada Anda
Tenho tanto aqui pra te offererecer
Tapi kurang dari itu kamu bertanya
Amor, aku tidak pusing
Apa itu paix baru karena itu
Ini sangat menyenangkan seperti yang Anda lakukan
Mustahil untuk melakukan hal ini
Anda dapat memberi tahu saya
Itu adalah kompromi
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun
Tapi apa yang Anda fazer?
Namun, Anda tidak perlu melakukannya
Amor, será (te esquecer)
Hal ini selalu terjadi pada Anda
Tenho tanto aqui pra te offererecer
Dan kurang dari itu, kamu bertanya
Amor, aku tidak pusing
Apa itu paix baru karena itu
Ini sangat menyenangkan seperti yang Anda lakukan
Mustahil untuk melakukan hal ini
Cinta, itu
Hal ini selalu terjadi pada Anda
Tenho tanto aqui pra te offererecer
Tapi kurang dari itu kamu bertanya
Amor, aku tidak pusing
Apa itu paix baru karena itu
Ini sangat menyenangkan seperti yang Anda lakukan
Impossível isso acontecer (é)
Tapi uma assim, vamo' lá
La, la-la, laia, laia
La, laiá, lá-la, laiá, laiá
La, laiá, lá-la, laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, lá-la, laiá, laiá
Bertobatlah atas hal ini
Ada energi yang tidak ada
Eu não sei fiz for merecer
Jika Anda tidak ingin melakukan kesalahan
Sem dizer adeus, aku minta maaf
Jika kita melakukan hal yang buruk, itu akan berhasil
Anotou na areia o celular
Saya yakin Anda akan pergi
Não deixei o sol me dizer (ô-ô)
Que uma onda ia chegar (ô-ô)
Pra tirar de mim sem perceber
Itu yang kamu bisa
Esperei a lua chegar (ô-ô)
E deixei a noite passar (ô-ô)
Jadi kamu bisa tidur nyenyak
Viajei no sonho pra te ver
Gostei de ter você de vez na minha vida
Itu benar
Biarkan waktu tidur nyenyak
Apa yang kamu lakukan?
Depois voltar ao mar
Dan ini adalah hal yang sama, seorang yang lebih baik
Oleh karena itu, kami menyukai peran itu
Oh cinta itu mungkin yang bisa kamu lakukan
Gostei de ter você de vez na minha vida
Itu benar
Biarkan waktu tidur nyenyak
Apa yang kamu lakukan?
Depois voltar ao mar
Dan ini adalah hal yang sama, seorang yang lebih baik
Oleh karena itu, kami menyukai peran itu
Oh cinta itu mungkin yang bisa kamu lakukan
La laia, laia
La, la-la laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
La, laiá, la-la, laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
Bertobatlah atas hal ini