Lagu lain dari Luan Santana
Deskripsi
Pelaku Terkait, Komposer: Luan Santana
Produser: Lucas Santos
Lirik dan terjemahan
Asli
Quero que prometa, que se comprometa
A ir procurar outro amor em outro planeta
Pra que eu não te veja sentada na mesa
Rindo à toa enquanto outra boca te beija, ai, ai, ah
Vou engolir meu coração pra me amar por dentro
Que nós dois sabemos que tanto sofrimento
É perda de tempo, é perda de tempo
Vou transformar decepção em novo começo
O passado é um erro, o presente é só acerto
O amor eu te prometo
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guardo seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém, vem alguém
E se torna ilha
Quando tudo parece perdido
Vou engolir meu coração pra me amar por dentro
Que nós dois sabemos que tanto sofrimento
É perda de tempo, é perda de tempo
(Vou transformar decepção em novo começo)
O passado é um erro, o presente é só acerto
O amor eu te prometo
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guardo seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
(E quando tá pra se afogar no mar da vida)
Vem alguém, vem alguém
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guardo seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém, vem alguém
E se torna ilha
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang Anda janjikan, apa yang Anda kompromikan
Mereka mencari cinta lain di planet lain
Apa yang tidak akan pernah Anda kirim ke pesan itu
Rindo à toa enquanto outra boca te beija, ai, ai, ah
Anda akan melakukan apa yang saya lakukan untuk merusaknya
Apa yang kami lakukan adalah tentang hal itu
Itu perda tempo, itu perda tempo
Anda mengubah tipuan itu menjadi hal yang baru
Apa yang terjadi adalah kesalahan, atau presentasinya memang benar
O cinta eu te prometo
Juga, Anda akan mendapatkan cinta lain di planet lain
Jagalah agar Anda tidak melakukan apa pun
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Yang mana, aku sangat menyukainya
Ini adalah hal yang sangat penting
Ketika Anda ingin menghindarinya dalam hidup Anda
Ada yang lain, ada yang lain
Itu benar
Ketika Anda melakukan kesalahan
Anda akan melakukan apa yang saya lakukan untuk merusaknya
Apa yang kami lakukan adalah tentang hal itu
Itu perda tempo, itu perda tempo
(Anda mengubah decepção em novo começo)
Apa yang terjadi adalah kesalahan, atau presentasinya memang benar
O cinta eu te prometo
Juga, Anda akan mendapatkan cinta lain di planet lain
Jagalah agar Anda tidak melakukan apa pun
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Yang mana, aku sangat menyukainya
Ini adalah hal yang sangat penting
(Jika Anda tidak ingin melarikan diri dari kehidupan)
Ada yang lain, ada yang lain
Juga, Anda akan mendapatkan cinta lain di planet lain
Jagalah agar Anda tidak melakukan apa pun
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Yang mana, aku sangat menyukainya
Ini adalah hal yang sangat penting
Ketika Anda ingin menghindarinya dalam hidup Anda
Ada yang lain, ada yang lain
Itu benar