Lagu lain dari Sven Versteeg
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur: Bjørgen van Essen
Insinyur Master: Pier-Durk Hogeterp
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Sven Versteeg
Penulis Lirik Komposer: Okke Punt
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik was nog maar een ventje.
Je keek al met me mee.
Je liet het toen niet merken, maar je wist het al meteen.
Je hielp me om te dromen. Gingen bouwen met z'n twee.
Om ver te kunnen komen. Ook al wist ik niet waarmee.
Wat flik je me nou dan? Je laat me hier alleen.
Ik krijg het er koud van. Door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Waar maak je je druk om?
Is vaak wat ik je zei.
Maar zij konden je rug op. En dat deed je echt voor mij.
Wat flik je me nou dan? Nu vecht ik maar alleen.
Ik krijg het er koud van. Echt door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan. Ik ga nu verder met wat we deden.
Ook al wil ik niet alleen.
Ik neem je mee op al mijn wegen.
Dat is altijd zo geweest.
Ik zou je dagen willen bellen.
Over alles en om niets. Om jou te kunnen zeggen.
Bedankt, mijn grote vriend. Ik zal je missen.
Waar ik ook ga.
Je hebt me trots, blij en dankbaar gemaakt.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya hanyalah seorang anak laki-laki.
Anda sudah menonton dengan saya.
Anda tidak menunjukkannya pada saat itu, tetapi Anda langsung mengetahuinya.
Anda membantu saya bermimpi. Pergi untuk membangun bersama kami berdua.
Untuk bisa melangkah jauh. Meskipun aku tidak tahu apa.
Apa yang kamu lakukan padaku sekarang? Tinggalkan aku sendirian di sini.
Itu membuatku merasa kedinginan. Seluruh tubuhku.
Kami berbicara di telepon selama berhari-hari. Tentang segalanya dan tidak tentang apa pun.
Selama bertahun-tahun kami berkendara lebih jauh, karena tiada akhir.
Ya ampun, kita telah melalui banyak hal.
Terima kasih kawan atas keberadaanku saat ini.
Melakukan semuanya bersama-sama.
Semuanya dilakukan bersama-sama.
Apa yang kamu khawatirkan?
Seringkali itulah yang saya katakan kepada Anda.
Tapi mereka bisa saja menyerang Anda. Dan kamu benar-benar melakukan itu untukku.
Apa yang kamu lakukan padaku sekarang? Sekarang aku hanya bertarung sendirian.
Itu membuatku merasa kedinginan. Benar-benar sekujur tubuhku.
Kami berbicara di telepon selama berhari-hari. Tentang segalanya dan tidak tentang apa pun.
Selama bertahun-tahun kami berkendara lebih jauh, karena tiada akhir.
Ya ampun, kita telah melalui banyak hal.
Terima kasih kawan atas keberadaanku saat ini.
Melakukan semuanya bersama-sama. Sekarang saya akan melanjutkan apa yang kami lakukan.
Padahal aku tidak ingin sendirian.
Aku akan membawamu bersamaku di semua jalanku.
Itu selalu terjadi.
Saya akan menelepon Anda selama berhari-hari.
Tentang segalanya dan tidak tentang apa pun. Untuk bisa mengatakannya padamu.
Terima kasih, teman baikku. aku akan merindukanmu.
Ke mana pun saya pergi.
Kalian telah membuatku bangga, bahagia dan bersyukur.
Melakukan semuanya bersama-sama.
Semuanya dilakukan bersama-sama.
Semuanya dilakukan bersama-sama.