Lagu lain dari Denis Ramniceanu
Deskripsi
Produser: Hermenotis
Komposer: Denis Ramniceanu
Komposer: Cezar Guna
Penulis Lirik: Denis Ramniceanu
Penulis Lirik: Cezar Guna
Lirik dan terjemahan
Asli
Omul cât trăiește învață.
Poate eu sunt diferit, că m-am ars de -atâtea ori și tot n-am învățat nimic. -Cine n-a greșit în viață, mâna sus.
Îl las să ridice mâna sus. Viața e complicată.
Eu nu văd nicio mână ridicată.
Cu toții știm durerea aia din iubire și toți avem câte o dezamăgire.
Viața e amară. Simt că mă doboară.
De-aia mă înec în fumul de țigară.
-Și uite așa trece încă o primăvară.
-Omul cât trăiește învață.
Poate eu sunt diferit, că m-am ars de atâtea ori și tot n-am învățat nimic.
Omul cât trăiește învață, dar eu tot n-am învățat. Am făcut greșeli prea multe, iar și iar le-am repetat.
Orice om are povestea lui pe care nu o spune nimănui, că lumea-i hoață. Nimeni nu te învață.
Mai bine singur pe mâna ta decât să depinzi de cineva.
Ține minte, lumea te vinde.
De-aia mă înec în fumul de țigară.
Și uite așa -trece încă o primăvară. -Omul cât trăiește învață.
Poate eu sunt diferit, că m-am ars de atâtea ori și tot n-am învățat nimic.
Omul cât trăiește învață, dar eu tot n-am învățat.
Am făcut greșeli prea multe, iar și iar le-am repetat.
Terjemahan bahasa Indonesia
Manusia belajar selama dia hidup.
Mungkin saya berbeda, karena saya sudah berkali-kali terbakar dan saya masih belum belajar apa pun. -Siapa yang tidak melakukan kesalahan dalam hidup, angkat tangan.
Aku membiarkan dia mengangkat tangannya. Hidup itu rumit.
Saya tidak melihat ada tangan yang terangkat.
Kita semua tahu bahwa rasa sakit itu berasal dari cinta dan kita semua mengalami kekecewaan.
Hidup ini pahit. Aku merasa hal itu menjatuhkanku.
Itu sebabnya saya tenggelam dalam asap rokok.
-Dan lihat seperti itu, musim semi lagi berlalu.
- Manusia belajar selama dia hidup.
Mungkin saya berbeda, karena saya sudah berkali-kali terbakar dan masih belum belajar apa pun.
Manusia belajar selama dia hidup, tapi Aku masih belum belajar. Saya membuat terlalu banyak kesalahan dan mengulanginya berulang kali.
Setiap orang mempunyai kisahnya masing-masing yang tidak ia ceritakan kepada siapa pun, karena dunia ini adalah pencuri. Tidak ada yang mengajarimu.
Lebih baik menyendiri daripada bergantung pada orang lain.
Ingat, dunia sedang menjual Anda.
Itu sebabnya saya tenggelam dalam asap rokok.
Dan lihatlah seperti ini - musim semi berikutnya telah berlalu. - Manusia belajar selama dia hidup.
Mungkin saya berbeda, karena saya sudah berkali-kali terbakar dan masih belum belajar apa pun.
Manusia belajar selama dia hidup, tapi Aku masih belum belajar.
Saya membuat terlalu banyak kesalahan dan mengulanginya berulang kali.