Lagu lain dari Zodier
Deskripsi
Produser: Vitalii Tsymbal
Komposer: Eduard Bondar
Penulis Lirik: Eduard Bondar
Lirik dan terjemahan
Asli
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales.
Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez. Mi-e teamă că prezentul se leagă de trecut.
Mi-e teamă că ai luat tot ce aveam noi doi mai scump.
Promite-mi c-o să aduni tu și praful meu din drum, că am lăsat dezastru iubind ca un nebun.
Că tu mă duci la cer și tot tu mă cobori prin mii de stări.
Că tu îmi faci inima să înceapă ușor să danseze de dor.
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales.
Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Ai fost în lumea mea și soarele și luna.
Ai fost și adevărul, dar ai fost și minciuna.
Acum rămâne foc în urma pașilor mei și nu l-ar stinge nici pastila dragostei.
Că tu mă faci să alerg pân' la margini de drum și să nu renunț.
Când toată lumea arde, iar eu am ajuns singur și desculț.
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales. Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sesuatu terdengar di hatiku. Gempa bumi yang cinta meninggalkannya.
Sesuatu terdengar dan saya tidak punya pilihan.
Saya semakin terbiasa dengan kenangan.
Hanya menari, menari, menari, menari. Saya khawatir masa kini terikat dengan masa lalu.
Saya khawatir Anda mengambil semua yang kami berdua miliki dengan lebih mahal.
Berjanjilah padaku bahwa kamu juga akan mengumpulkan debu dari jalan, bahwa aku meninggalkan bencana dengan mencintai sekuat tenaga.
Bahwa Anda membawa saya ke surga dan Anda juga membawa saya ke ribuan negara bagian.
Bahwa kau membuat hatiku dengan ringan mulai menari dengan kerinduan.
Sesuatu terdengar di hatiku. Gempa bumi yang cinta meninggalkannya.
Sesuatu terdengar dan saya tidak punya pilihan.
Saya semakin terbiasa dengan kenangan.
Hanya menari, menari, menari, menari.
Hanya menari, menari, menari, menari.
Anda berada di dunia saya dan matahari dan bulan.
Kamu adalah kebenaran, tetapi kamu juga adalah kebohongan.
Sekarang api masih ada di jejak kakiku dan tidak ada pil cinta yang bisa memadamkannya.
Bahwa kamu membuatku berlari ke pinggir jalan dan tidak menyerah.
Saat semua orang terbakar dan aku sendirian dan bertelanjang kaki.
Sesuatu terdengar di hatiku. Gempa bumi yang cinta meninggalkannya.
Sesuatu terdengar dan saya tidak punya pilihan. Saya semakin terbiasa dengan kenangan.
Hanya menari, menari, menari, menari.
Hanya menari, menari, menari, menari.