Lagu lain dari Sayf
Deskripsi
Produser: Dibla
Pemrogram: Dibla
Produser: Jiz
Pemrogram: Jiz
Insinyur Utama: Marco Zangirolami
Insinyur Pencampur: Marco Zangirolami
Vokal: Saif
Produser: Willy
Pemrogram: Willy
Penulis Lirik: Adam Viacava
Penulis Lirik: Federica Zafferani
Komposer: Francesco Musante
Komposer: Giorgio De Lauri
Komposer: Luca Di Blasi
Komposer: Matteo Pozzo
Lirik dan terjemahan
Asli
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Sono la stella del bar, modo di fare ammiccante.
Zingarello per strada, la fortuna nei palmi.
Perché sono capace a dedicare le stelle, a farti sentire bella come le fotomodelle. Errantaggio come Romeo. Papà mi ha promesso un bell'aereo.
E che sto lavoro gli ruba il tempo e io ho imparato a usare lo stereo, a mettere le sillabe col tempo e quindi adesso è tutto un vieni, poi vai. Che fai domani?
Non ti innamorare perché sono fatto così.
È domenica papà, però papà c'ha da fare e la mamma è tutto il giorno a lavorare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Papà ha detto che deve tornare, ha detto che mi porta al mare, ha detto: "Non è colpa mia".
A volte una coppia deve sbollire, serve tempo a respirare, ritornare in compagnia.
Tu ti fai bella sempre a conquistare, bambola da pettinare, al bar ti porteranno via.
Cerchi qualcuno serio che rimane, che non ti voglia buttare, che dica: "Sei solo mia". Notte, la notte amica è una lotteria, hai vinto una stellina.
Notte, la notte amore, non so far l'amore, so scappare via.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh, nenne. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh.
Abbracciami forte, stai qua, non voglio andare.
Mi mancava tanto papà, dovevo andarlo a cercare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Ah, arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Ooh, nenne. Papà, buona domenica. Nenne, ooh.
Papà, buona domenica.
Terjemahan bahasa Indonesia
Nenne, suatu malam lalu tidak ada apa-apa.
Itu keluar seperti bintang, gitar kecilku, nenne.
Akulah bintang bar, sikap mengedipkan mata.
Gipsi di jalanan, keberuntungan ada di telapak tangan Anda.
Karena aku mampu mendedikasikan bintang-bintang, membuatmu merasa secantik foto model. Berkeliaran seperti Romeo. Ayah menjanjikanku pesawat yang bagus.
Dan pekerjaan ini mencuri waktunya dan saya telah belajar menggunakan stereo, memasukkan suku kata dari waktu ke waktu dan sekarang semuanya datang, lalu pergi. Apa yang kamu lakukan besok?
Jangan jatuh cinta karena begitulah aku.
Ini hari Minggu, ayah, tapi ayah sibuk dan ibu bekerja sepanjang hari.
Nenne, suatu malam lalu tidak ada apa-apa.
Itu keluar seperti bintang, gitar kecilku, nenne. Na-na-na-September akan datang, susu, rokok.
Anda meninggalkan saya seperti seorang wanita dan saya terikat pada bar. Ayah, selamat hari Minggu.
Ayah bilang dia harus kembali, dia bilang dia akan mengajakku ke pantai, dia bilang, "Itu bukan salahku."
Terkadang pasangan harus menenangkan diri, butuh waktu untuk bernapas, untuk kembali bersama.
Kamu selalu menjadikan dirimu cantik untuk ditaklukkan, boneka untuk disisir, di bar mereka akan membawamu pergi.
Kamu mencari seseorang yang serius, yang bertahan, yang tak ingin membuangmu, yang berkata: “Kamu hanya milikku”. Malam, malam teman adalah lotere, kamu memenangkan bintang.
Malam, malam cinta, aku tidak tahu bagaimana cara bercinta, aku tahu bagaimana cara melarikan diri.
Nenne, suatu malam lalu tidak ada apa-apa. Itu keluar seperti bintang, gitar kecilku, nenne.
Na-na-na-September akan datang, susu, rokok.
Anda meninggalkan saya seperti seorang wanita dan saya terikat pada bar. Ayah, selamat hari Minggu.
Tidak, ooh, tidak. Ayah, selamat hari Minggu.
Nenne, ooh.
Peluk aku erat-erat, tetap di sini, aku tidak mau pergi.
Aku sangat merindukan ayah, aku harus pergi mencarinya.
Nenne, suatu malam lalu tidak ada apa-apa.
Itu keluar seperti bintang, gitar kecilku, nenne. Ah, September akan datang, susu, rokok.
Anda meninggalkan saya seperti seorang wanita dan saya terikat pada bar. Ayah, selamat hari Minggu.
Nenne, suatu malam lalu tidak ada apa-apa. Itu keluar seperti bintang, gitar kecilku, nenne.
Na-na-na-September akan datang, susu, rokok.
Anda meninggalkan saya seperti seorang wanita dan saya terikat pada bar. Ayah, selamat hari Minggu.
Ooh, Nona. Ayah, selamat hari Minggu. Nenne, ooh.
Ayah, selamat hari Minggu.