Lagu lain dari Serena Brancale
Lagu lain dari Levante
Lagu lain dari DELIA
Deskripsi
Tidak Diketahui: Antonio Filippelli
Tidak Diketahui: Antonio Filippelli
Pemrograman: Antonio Filippelli
Gitar Akustik: Carlo Avarello
Produser: Carlo Avarello
Vokal: DELIA
Tidak diketahui: Gianmarco Manilardi
Produser: Gorbaciof
Vokal: Levante
Insinyur Pencampur: Manuel Finotti
Tidak Diketahui: Manuel Finotti
Pemrograman: Manuel Finotti
Insinyur Utama: Pietro Caramelli
Terompet: Pietro Gioia
Vokal: Serena Brancale
Komposer, Penulis Lirik: Alessandro La Cava
Penulis Lirik: Claudia Lagona
Penulis Lirik: Delia Buglisi
Komposer, Penulis Lirik: Federica Abbate
Komposer: Manuel Finotti
Komposer, Penulis Lirik: Serena Brancale
Komposer: Simone Capurro
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi sento una gitana per la strada, le notti in metropolitana.
Mi manchi, ma domani torno a casa e finalmente sto con te.
Incominciano le ferie quando torno al mio paese, le madonne nelle chiese quando torno al mio paese. Wanna, ah. Con le luci sempre accese. Wanna, ah.
Quando torno al mio paese, le signore sulle sedie.
Quando torno al mio paese, tra le piazze sempre piene. Quando torno al mio paese. Wanna, ah.
Per l'amore e per la fede. Sempre, ah. Torni sempre al tuo paese.
Torni sempre al tuo paese.
La musica iocco in mezzo alla sciata sotto i palazzi del centro. Gente che mangia, che beve e che piange quando risente il suo accento.
La storia è uguale, Sicilia e Calabria, da Bari fino a Sorrento.
Giri le case di tutti i parenti perché se non vieni mi offendo.
Caru, tutto mundo è paesi, ma il mio resta sempre qui al sud. Guagliò, quando scendi vuoi restare giù.
Maria Rita che stende le lenzuola che volano bianche sulle bancarelle. Qui non andiamo di fretta.
Mi manchi, ma domani torno a casa e finalmente sto con te.
Incominciano le ferie quando torno al mio paese, le madonne nelle chiese quando torno al mio paese. Wanna, ah. Con le luci sempre accese. Wanna, ah.
Quando torno al mio paese, le signore sulle sedie.
Quando torno al mio paese, tra le piazze sempre piene. Quando torno al mio paese. Wanna, ah.
Per l'amore e per la fede. Sempre, ah. Torni sempre al tuo paese.
Torni sempre al tuo paese.
Sciuri, sciuri, la vita che scorre tra le luminarie e mi accende. Rosalia mi aspetta al balcone, mi bacia con gli occhi ridenti.
Santi patroni e devoti, fuochi nel cielo sui volti, l'aria di zucchero, tutti respirano, stiamo qui. Ore e ore.
Comincia l'estate sulla nostalgia, non vorrei andare più via.
Mi manchi, ma domani torno a casa e finalmente sto con te.
Incominciano le ferie quando torno al mio paese, le madonne nelle chiese quando torno al mio paese. Wanna, ah. Con le luci sempre accese.
Wanna, ah. Quando torno al mio paese, le signore sulle sedie.
Quando torno al mio paese, tra le piazze sempre piene. Quando torno al mio paese. Wanna, ah.
Per l'amore e per la fede. Sempre, ah. Torni sempre al tuo paese.
Torni sempre al tuo paese.
Torni sempre al tuo paese.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya merasa seperti orang gipsi di jalanan, malam hari di kereta bawah tanah.
Aku merindukanmu, tapi besok aku akan pulang dan akhirnya bersamamu.
Liburan dimulai ketika saya kembali ke negara saya, Madonna di gereja-gereja ketika saya kembali ke negara saya. Ingin, ah. Dengan lampu yang selalu menyala. Ingin, ah.
Ketika saya kembali ke negara saya, para wanita duduk di kursi.
Ketika saya kembali ke kota saya, di antara alun-alun yang selalu penuh. Ketika saya kembali ke negara saya. Ingin, ah.
Untuk cinta dan untuk iman. Selalu, ah. Anda selalu kembali ke negara Anda.
Anda selalu kembali ke negara Anda.
Musik diputar di tengah-tengah ski di bawah bangunan di tengahnya. Orang yang makan, minum dan menangis ketika mendengar aksennya lagi.
Ceritanya sama, Sisilia dan Calabria, dari Bari sampai Sorrento.
Kamu berkeliling ke rumah semua kerabatmu karena jika kamu tidak datang aku akan tersinggung.
Sayang, seluruh dunia adalah negara, tapi milikku selalu ada di selatan. Guagliaò, ketika Anda terpuruk Anda ingin tetap berada di bawah.
Maria Rita menjemur sprei yang berkibar putih di kios-kios. Kami tidak terburu-buru di sini.
Aku merindukanmu, tapi besok aku akan pulang dan akhirnya bersamamu.
Liburan dimulai ketika saya kembali ke negara saya, Madonna di gereja-gereja ketika saya kembali ke negara saya. Ingin, ah. Dengan lampu yang selalu menyala. Ingin, ah.
Ketika saya kembali ke negara saya, para wanita duduk di kursi.
Ketika saya kembali ke kota saya, di antara alun-alun yang selalu penuh. Ketika saya kembali ke negara saya. Ingin, ah.
Untuk cinta dan untuk iman. Selalu, ah. Anda selalu kembali ke negara Anda.
Anda selalu kembali ke negara Anda.
Sciuri, sciuri, kehidupan yang mengalir di antara lampu dan menerangi saya. Rosalia menungguku di balkon, dia menciumku dengan mata tertawa.
Para santo pelindung dan penyembah, api di langit di wajah mereka, udara gula, semua orang bernafas, kami di sini. Jam dan jam.
Musim panas dimulai dengan nostalgia, saya tidak ingin pergi lagi.
Aku merindukanmu, tapi besok aku akan pulang dan akhirnya bersamamu.
Liburan dimulai ketika saya kembali ke negara saya, Madonna di gereja-gereja ketika saya kembali ke negara saya. Ingin, ah. Dengan lampu yang selalu menyala.
Ingin, ah. Ketika saya kembali ke negara saya, para wanita duduk di kursi.
Ketika saya kembali ke kota saya, di antara alun-alun yang selalu penuh. Ketika saya kembali ke negara saya. Ingin, ah.
Untuk cinta dan untuk iman. Selalu, ah. Anda selalu kembali ke negara Anda.
Anda selalu kembali ke negara Anda.
Anda selalu kembali ke negara Anda.