Lagu lain dari Fishy
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Fishy
Produser: Safir Muda
Lirik dan terjemahan
Asli
Nếu như anh đang cho em những thứ em luôn tìm kiếm và những bộn ngoài chỉ đơn giản là một vòng tay bình yên, thì chắc anh đã hôn em dù cho xung quanh người ta định kiến.
Anh hứa cho em baby. Ký ức sám hối những lúc sám hối bên trong cuộc tình anh mong.
Đôi khi cô đơn quá mức đã khiến đôi mi em rơi thành dòng.
Phải bước tiếp dù nghĩ tới anh thấy không bình lòng. Anh thấy không bình lòng.
Sao anh không yêu em hơn thay vì gây nhức nhối?
Không gian xung quanh im lặng khi anh buông tay anh ngay lúc tối.
Bây giờ từng thứ anh cần cứ nhanh chóng vỡ tan dần når anh cầm anh sao rời?
Sao anh không quan tâm đến tâm tư em muốn nói?
Bây giờ phải bước đi xa, đi rời khỏi cuộc đời anh. Ngoài đó có bao nhiêu cơ hội chẳng muốn mất em vì chờ đợi anh.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen.
Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ. Từng chỉ mong ước chi đây không phải thực tại.
Nắng kéo anh khi mùa đông về.
Khi mùa đông về.
Yeah oh. Bảo vệ khiến em coi như anh đã chết rồi.
Dù sao bây giờ ta cũng đã hết ôi.
Còn phản chiếu nơi đâu khi em đã yêu anh hơn thì có lẽ ta sớm để anh hồi kết rồi.
Và trong tâm linh cao từ vẻ sáng sau đêm sao ngợi cầu mong em vui hơn khi ở bên người.
Mỗi khi cô đơn em hãy nhớ đến khi xưa một mình anh đang cố gắng để làm em cười. Thực sự không khó để cảm nhận hết vài dòng cảm xúc anh mang.
Từng đợt gió cuốn vội vàng và mang đi luôn yêu thương ngập tràn.
Muộn màng nơi đó lụi tàn trong anh chợt làm đêm buông dần tàn.
Phải xóa đi bao tháng năm khi mưa còn vương hết khuôn mặt nàng.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen.
Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ.
Từng chỉ mong ước chi đây không phải như thế.
Bên cạnh nhau nhưng anh chỉ nói được lời xin lỗi.
Rồi người đi xa anh trong màn đêm tối. Vậy thì phải buông thôi, anh phải buông thôi.
Hứa với anh chắc chắn là em sẽ phải sống tốt hơn. Để lại những vết cắt đi kèm cùng cả những tổn thương.
Để lại đó một mình anh mà.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen. Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ. Rằng chỉ mong ước chi đây không phải thực tại.
Nắng kéo anh khi mùa đông về.
Khi mùa đông qua.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika Anda memberi saya apa yang selama ini saya cari dan semuanya hanyalah pelukan damai, maka saya akan mencium Anda meskipun ada prasangka di sekitar saya.
Aku berjanji akan memberimu bayi. Kenangan saat-saat pertobatan dalam cinta yang ia rindukan.
Terkadang terlalu kesepian membuat bulu mataku jatuh.
Kami harus move on meski memikirkan dia membuat saya merasa tidak nyaman. Dia merasa tidak puas.
Kenapa kamu tidak lebih mencintaiku daripada menyakitiku?
Ruang di sekitarnya menjadi sunyi ketika dia melepaskan tangannya tepat di malam hari.
Sekarang semua yang kubutuhkan dengan cepat berantakan, kenapa aku harus melepaskanmu jika aku memelukmu?
Mengapa kamu tidak peduli dengan apa yang ingin aku katakan?
Sekarang aku harus pergi, meninggalkan hidupku. Ada begitu banyak peluang di luar sana, saya tidak ingin kehilangan Anda yang menunggu.
Di tengah kegelapan dan cahaya yang memegang erat kakiku, tak ada waktu bagiku untuk berhenti.
Harus menghapus semua jejak dirinya yang pernah tampak familiar.
Haruskah aku berpura-pura aku tidak pernah ada?
Melupakan kenangan yang kuyakini sangat sulit bagiku, meninggalkanku dengan rasa sakit setiap hari.
Mungkin Anda sudah menunggunya, Anda sudah menunggunya. Aku hanya berharap ini bukan kenyataan.
Matahari menarik Anda saat musim dingin tiba.
Saat musim dingin tiba.
Ya oh. Penjaga keamanan membuatku berpikir kamu sudah mati.
Bagaimanapun, aku sudah selesai sekarang.
Dan dimana renungannya saat aku semakin mencintaimu, mungkin kita akan segera membiarkanmu berakhir.
Dan dengan semangat yang tinggi, dari cahaya setelah malam berbintang, aku berdoa semoga kamu semakin bahagia saat bersamaku.
Kapanpun kamu kesepian, ingatlah saat kamu sendirian, berusahalah membuatmu tersenyum. Sebenarnya tidak sulit untuk merasakan semua emosi yang dibawanya.
Setiap gelombang angin menerpa membawa banjir cinta.
Akhir-akhir ini, tempat itu memudar di dalam dirinya, tiba-tiba menyebabkan malam perlahan memudar.
Harus menghapus tahun-tahun saat hujan masih menodai wajahnya.
Di tengah kegelapan dan cahaya yang memegang erat kakiku, tak ada waktu bagiku untuk berhenti.
Harus menghapus semua jejak dirinya yang pernah tampak familiar.
Haruskah aku berpura-pura aku tidak pernah ada?
Melupakan kenangan yang kuyakini sangat sulit bagiku, meninggalkanku dengan rasa sakit setiap hari.
Mungkin Anda sudah menunggunya, Anda sudah menunggunya.
Aku hanya berharap ini tidak seperti itu.
Meski mereka bersama, dia hanya bisa meminta maaf.
Kemudian orang itu menjauh darinya menuju kegelapan malam. Maka kamu harus melepaskannya, kamu harus melepaskannya.
Berjanjilah padaku kamu pasti akan memiliki kehidupan yang lebih baik. Meninggalkan luka dan kerusakan.
Biarkan saja di sana.
Di tengah kegelapan dan cahaya yang memegang erat kakiku, tak ada waktu bagiku untuk berhenti.
Harus menghapus semua jejak dirinya yang pernah tampak familiar. Haruskah aku berpura-pura aku tidak pernah ada?
Melupakan kenangan yang kuyakini sangat sulit bagiku, meninggalkanku dengan rasa sakit setiap hari.
Mungkin Anda sudah menunggunya, Anda sudah menunggunya. Bahwa hanya berharap ini bukanlah kenyataan.
Matahari menarik Anda saat musim dingin tiba.
Saat musim dingin berakhir.