Lagu lain dari HAMMALI
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Громов Александр Михайлович
Musisi Utama : HAMMALI
Studio Produser : HAMMALI
Lirik dan terjemahan
Asli
Мой дом там, где ты, там свет, там любовь моя.
Мой дом там, где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом.
Мой дом там, где ты. В этом мире мест красивых столько, но к чему мне все?
Красота морей, океанов, глубина озер, все закаты и рассветы, ночью в небе россыпь звезд. От тоски по месту, там, где ты, меня не спасет.
Не спеши, мне кричали в спину люди, только не спеши. А я бежал к тебе на свет и зов моей души.
Сердце выбрало тебя. Я для себя решил отдаю весь мир тебе.
А за моим окном без тебя серый мир.
Там, где ты, там мой дом, целый дом из любви.
Мой дом там где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом. Мой дом там, где ты.
Путешествую далеко, но думаю лишь об одном: как к тебе вернуться и рассказать, что ты мой дом.
Где-то за пределами, как странник, потерявший сон, знаю, что меня ты ждешь без писем или лишних слов. Без тебя мне чуждо все, без тебя не нужно все.
Счастливым делает совсем другое, когда кладешь ты голову на мое плечо и наполняешь все вокруг своей любовью.
А за моим окном без тебя серый мир.
Там, где ты, там мой дом, целый дом из любви.
Мой дом там где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом. Мой дом там, где ты.
Terjemahan bahasa Indonesia
Rumahku adalah tempatmu berada, disana ada cahaya, disanalah cintaku.
Rumahku adalah tempatmu berada, disana ada cahaya, ada cinta, disana ada hatiku dan itu menarikku lagi.
Rumahku adalah tempatmu berada, tempat impian menjadi kenyataan.
Saya tidak membutuhkan dunia di luar jendela, saya hanya membutuhkan rumah saya.
Rumahku adalah tempatmu berada. Ada begitu banyak tempat indah di dunia ini, tapi kenapa aku butuh semuanya?
Keindahan lautan, samudera, kedalaman danau, segala keindahan matahari terbit dan terbenam, taburan bintang di langit pada malam hari. Keberadaanmu tidak akan menyelamatkanku dari kerinduan akan suatu tempat.
Jangan terburu-buru, orang-orang meneriaki saya di belakang saya, asal jangan terburu-buru. Dan aku berlari kepadamu menuju cahaya dan panggilan jiwaku.
Hati memilihmu. Saya memutuskan sendiri untuk memberikan seluruh dunia kepada Anda.
Dan di luar jendelaku ada dunia kelabu tanpamu.
Dimana kamu berada, disanalah rumahku, seluruh rumah cinta.
Rumahku adalah tempatmu berada, disana ada cahaya, ada cinta, disana ada hatiku dan itu menarikku lagi.
Rumahku adalah tempatmu berada, tempat impian menjadi kenyataan.
Saya tidak membutuhkan dunia di luar jendela, saya hanya membutuhkan rumah saya. Rumahku adalah tempatmu berada.
Aku bepergian jauh, tapi aku hanya memikirkan satu hal: bagaimana cara kembali padamu dan memberitahumu bahwa kamu adalah rumahku.
Di suatu tempat di luar, seperti seorang pengembara yang kurang tidur, aku tahu kamu menungguku tanpa surat atau kata-kata yang tidak perlu. Tanpamu segalanya terasa asing bagiku, tanpamu aku tidak membutuhkan segalanya.
Apa yang membuatku bahagia adalah sesuatu yang benar-benar berbeda ketika kamu meletakkan kepalamu di bahuku dan mengisi segala sesuatu di sekitar dengan cintamu.
Dan di luar jendelaku ada dunia kelabu tanpamu.
Dimana kamu berada, disanalah rumahku, seluruh rumah cinta.
Rumahku adalah tempatmu berada, disana ada cahaya, ada cinta, disana ada hatiku dan itu menarikku lagi.
Rumahku adalah tempatmu berada, tempat impian menjadi kenyataan.
Saya tidak membutuhkan dunia di luar jendela, saya hanya membutuhkan rumah saya. Rumahku adalah tempatmu berada.