Lagu lain dari Sarah Connor
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Sarah Connor
Lirik dan terjemahan
Asli
One, two, three, four.
Mmm.
Yeah.
Oh.
Winter in Berlin ist eine Sau. Arschkalt und grau. Hände blau.
Will nicht aufstehen und nicht rausgehen.
Decke übern Kopf, kein Bock, irgendwen zu sehen. Alle Weisen raten zum Verweilen.
Warum soll ich mich dann so beeilen? Ist grad so friedlich, ja, so gemütlich.
Ich weiß, es gibt so viel zu tun, aber ich will's nicht.
Müß tausend Sachen kaufen und könnt mal wieder laufen oder ins Kino gehen, doch hab 'ne bessere Idee. Heute mache ich mal gar nichts.
Heute keine schlechte Nachricht.
Handy aus, ich geh nicht ran. Mach Mucke an.
Ja und dann und dann und dann sing ich ganz laut alte Lieder, tanz vorm Spiegel so wie früher.
Und was draußen so passiert, muss mich nicht interessieren.
Mach's mir heut mal richtig, richtig, richtig schön in mir.
Shalalalalalala.
Shalalalalala.
Oh.
Mach's mir heut mal richtig schön.
Frühling kommt hier eh immer zu spät.
Wollte eigentlich zum Sport, der Plan ist obsolet. Will ich Glitzer? Nee, lieber Pizza.
Jogginghose, Tee, Bier ausm Trichter.
Keiner weiß, wie lang's die Welt noch gibt.
Wann waren wir das letzte Mal verliebt? Ich bin nicht einsam, kann gut allein sein.
Und wenn ich hier so an mir rumspiel, fühlt sich's gerade richtig gut an.
Du musst mehr TikToks drehen. Die Leute wollen dich sehen.
Ihr könnt mich alle mal, denn ich hab 'ne bessere Idee.
Heute mache ich mal gar nichts.
Heute keine schlechte Nachricht.
Handy aus, ich geh nicht ran. Mach Mucke an.
Ja und dann und dann und dann sing ich ganz laut alte Lieder, tanz vorm Spiegel so wie früher.
Und was draußen so passiert, muss mich nicht interessieren.
Mach's mir heut mal richtig, richtig, richtig schön in mir.
Shalalalalala.
Shalalalalala. Oh.
Mach's mir heut mal richtig, richtig schön.
Shalala.
Oh, mach's mir heut mal richtig, richtig, richtig schön in mir.
Kann ich eh am besten.
Kann ich eh am besten.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu, dua, tiga, empat.
Mmmm.
Ya.
Oh.
Musim dingin di Berlin berantakan. Dingin dan abu-abu. Tangan biru.
Tidak mau bangun dan tidak mau keluar.
Tutupi kepalamu, tidak ingin melihat siapa pun. Semua orang bijak menyarankan Anda untuk berlama-lama.
Lalu kenapa aku harus bergegas? Saat ini begitu damai, ya, sangat nyaman.
Aku tahu ada banyak hal yang harus dilakukan, tapi aku tidak mau melakukannya.
Aku harus membeli ribuan barang dan bisa berlari atau pergi ke bioskop lagi, tapi aku punya ide yang lebih baik. Hari ini aku tidak melakukan apa pun.
Tidak ada kabar buruk hari ini.
Ponselku mati, aku tidak menjawabnya. Nyalakan musik.
Ya, terus-menerus, saya menyanyikan lagu-lagu lama dengan sangat keras dan menari di depan cermin seperti dulu.
Dan saya tidak perlu peduli dengan apa yang terjadi di luar.
Jadikan itu benar-benar, sangat menyenangkan dalam diriku hari ini.
Shalalalalala.
Shalalalala.
Oh.
Buatlah itu sangat menyenangkan untukku hari ini.
Lagipula musim semi selalu datang terlambat di sini.
Sebenarnya saya ingin berolahraga, tetapi rencana tersebut sudah usang. Apakah saya ingin berkilauan? Tidak, saya lebih suka pizza.
Celana olahraga, teh, bir dari corong.
Tidak ada yang tahu berapa lama dunia ini akan bertahan.
Kapan terakhir kali kita jatuh cinta? Aku tidak kesepian, aku bisa sendiri.
Dan ketika saya bermain-main dengan diri saya sendiri di sini, rasanya sangat menyenangkan.
Anda perlu melakukan lebih banyak TikToks. Orang-orang ingin melihat Anda.
Anda semua dapat menghubungi saya, karena saya punya ide yang lebih baik.
Hari ini aku tidak melakukan apa pun.
Tidak ada kabar buruk hari ini.
Ponselku mati, aku tidak menjawabnya. Nyalakan musik.
Ya, terus-menerus, saya menyanyikan lagu-lagu lama dengan sangat keras dan menari di depan cermin seperti dulu.
Dan saya tidak perlu peduli dengan apa yang terjadi di luar.
Jadikan itu benar-benar, sangat menyenangkan dalam diriku hari ini.
Shalalalala.
Shalalalala. Oh.
Buatlah itu benar-benar menyenangkan untukku hari ini.
Shalala.
Oh, lakukanlah dengan sangat, sangat, sangat baik di dalam diriku hari ini.
Lagipula aku bisa melakukan yang terbaik.
Lagipula aku bisa melakukan yang terbaik.