Lagu lain dari Xavi
Deskripsi
Artis: Xavi
Produser: Wanja Bierbaum
Vokal, Komposer, Penulis Lirik: Xavier Schmid
Komposer, Penulis Lirik: Thore Hagedorn
Gitar, Keyboard, Komposer, Penulis Lirik, Mixer: Wanja Bierbaum
Insinyur Utama: Lex Barkey
Lirik dan terjemahan
Asli
Sammelst Blicke für dein Ego und Herzen nur zu Deko.
Ich weiß, auf der Fensterbank hast du noch Platz. Du hast alles, was mir wehtut und Küsse wie Placebo.
Egal wie hoch der Preis ist, ich kauf es dir ab.
Yeah.
Ich bin gut darin zu tun, als wenn's mich nicht verletzt.
Du bist gut im dumme Dinge tun. Was willst du jetzt? Was willst du noch von mir? Was willst du überhaupt?
Sind wir mal ehrlich, ja, ich hab dich längst durchschaut.
Mir war so, als wär ich vielleicht jemand, der dich und dein Herz auf ehrliche Weise berührt.
Doch scheinbar nicht.
Du liegst in meinem Bauch.
Ich halt dich, doch du bist weit weg von hier. Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir. Ich weiß, dass uns ein Ozean trennt.
Kann ich so nicht erkennen, dass das Boot schon versenkt. Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir.
Steh auf Dinge, die mich nur kaputt machen. Und niemand ist darin so gut.
Seitenstechen, muss Luft schnappen und du schaust mir einfach nur zu, wie ich da lieg, wie ich mich für dich verbieg.
Das eine Glas war wohl zu viel.
Der Kater ist mies, weil da war Gift in dem Aperitif.
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mit, ich kann nicht ohne dich.
Ich fühl mich leer, ich fühl sonst nichts.
Ich fühl mich ohnmächtig, weil das Beste für dich ist nie das Beste für mich.
Zu spät gesehen, dass du und ich ne Katastrophe sind.
Mir war so, als wär ich vielleicht jemand, der dich und dein Herz auf ehrliche Weise berührt. Doch scheint mir schädlich.
Und scheiß, war nie mehr als ne Hoffnung von mir. Nicht weit vom Moment.
Doch scheinbar nicht.
Du liegst in meinem Bauch.
Ich halt dich, doch du bist weit weg von hier. Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir.
Ich weiß, dass uns ein Ozean trennt.
Kann ich so nicht erkennen, dass das Boot schon versenkt.
Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda mengumpulkan penampilan untuk ego dan hati Anda hanya untuk hiasan.
Saya tahu Anda masih memiliki ruang di ambang jendela. Anda memiliki segalanya yang menyakiti saya dan ciuman seperti plasebo.
Tidak peduli berapa harganya, aku akan membelinya darimu.
Ya.
Aku pandai berpura-pura hal itu tidak menyakitiku.
Kamu pandai melakukan hal-hal bodoh. Apa yang kamu inginkan sekarang? Apa lagi yang kamu inginkan dariku? Apa yang kamu inginkan?
Jujur saja, ya, saya sudah mengetahui jawabannya sejak lama.
Aku merasa mungkin aku adalah seseorang yang menyentuhmu dan hatimu dengan cara yang jujur.
Namun ternyata tidak.
Kamu ada di perutku.
Aku akan memelukmu, tapi kamu jauh dari sini. Tidak pernah menghubungimu.
Satu langkah ke arahmu berjarak dua langkah dariku. Aku tahu ada lautan yang memisahkan kita.
Saya tidak tahu bahwa kapalnya sudah tenggelam. Tidak pernah menghubungimu.
Satu langkah ke arahmu berjarak dua langkah dariku.
Terlibat dalam hal-hal yang hanya menghancurkanku. Dan tidak ada seorang pun yang pandai dalam hal itu.
Stitch di samping, perlu bernapas dan kamu hanya melihatku saat aku berbaring di sana, membungkuk untukmu.
Satu gelasnya mungkin terlalu banyak.
Mabuknya buruk karena ada racun di minuman beralkoholnya.
Aku tidak tahan lagi, aku tidak bisa bersamamu, aku tidak bisa tanpamu.
Aku merasa kosong, aku tidak merasakan apa-apa lagi.
Saya merasa tidak berdaya karena yang terbaik bagi Anda belum pernah menjadi yang terbaik bagi saya.
Terlambat melihat bahwa Anda dan saya adalah bencana.
Aku merasa mungkin aku adalah seseorang yang menyentuhmu dan hatimu dengan cara yang jujur. Tapi sepertinya itu berbahaya bagiku.
Dan sialnya, itu hanyalah sebuah harapan dariku. Tidak jauh dari saat ini.
Namun ternyata tidak.
Kamu ada di perutku.
Aku akan memelukmu, tapi kamu jauh dari sini. Tidak pernah menghubungimu.
Satu langkah ke arahmu berjarak dua langkah dariku.
Aku tahu ada lautan yang memisahkan kita.
Saya tidak tahu bahwa kapalnya sudah tenggelam.
Tidak pernah menghubungimu.
Satu langkah ke arahmu berjarak dua langkah dariku.