Lagu lain dari Wallace Cleaver
Deskripsi
Pemain Terkait, Penulis Lirik: Wallace Cleaver
Komposer : Yaska
Komposer: PR
Komposer: Augustin Charnet
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: NKF
Lirik dan terjemahan
Asli
J'm'en bats les couilles de comprendre où je vais.
Cœur est froid comme le corps de la bastos. J'enroule un grand à l'honneur de la vie. J'm'écroule comme Sharapova à
Roland-Garros. C'est pas nous, c'est juste ce monde qu'est sale.
C'est pas nous, c'est nos cerveaux tout cramés. À la télé, y a des menteurs qui parlent.
À la radio, ils nous disent : Ça va aller.
J'ai vu des trucs de fou depuis que j'suis dans le jeu. Genre des chanteurs qui pissent sur ce qu'achètent le maire.
Journalistes touchent des meufs dans des bars.
J'attends le moment pour les faire tomber comme la neige. Si vous saviez à quel point je veux crier.
J'suis occupé à monter un royaume.
Si je meurs, faites-moi brûler dans du métal et mettez-moi dans le canon et j'arrose. J'vais venger les pauvres et prendre l'oseille des riches.
J'cours vers la paix, j'prie que le ciel me bénisse.
Jamais j'aboierai avec ces chiens de la casse et vivement le moment où je leur payer des niches.
Pour compter, je me laisse pousser les ongles au cas où le portefeuille a la gale.
Le plus dur, c'est de faire le deuil d'un vivant. Derrière la porte, Cerbère a la dalle.
Sale. Et plus on a mal au cœur, mieux on écrit l'amour.
Nos vies, c'est le trou ma chaussure, un air d'Aznavour. J'allume un gros joint, un gros joint.
Je regarde la fumée flotter, l'ampoule clignoter dans l'abat-jour.
J'me réveille tôt sur le carrelage et je vois rôder les rapaces. J'me suis acheté un joujou.
Sacoche, c'est -là que le diable se cache. -J'me réveille avec la haine.
J'me réveille avec la haine. Mais bientôt, je rentre à la maison. J'veux plus voir école, SEI.
J'me réveille avec la haine. J'me recouche avec la haine.
Chez nous, ça existe pas l'abandon. Réussir ou échouer, c'est la même.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
J'continue de sourire, toujours aux mêmes deux traits.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
Il jacte toute la journée, le sheitan applaudit.
Maudit, l'éclair tombe sur l'Audi. Les cobras sont nombreux, c'est affolant.
J'fous le feu, j'allume un joint avec l'incendie.
Sur la route d'un avion, meilleur lamoulah m'fait des appels de phares et je les comprends pas.
Les hypocrites sont là quand le temps est bon, le ciel est bleu, j'suis tout seul, hein. Qu'est-ce que je f'rais sans la haine?
J'sais même pas ce que je f'rais dans la prem' et j'suis bon qu'à niquer ma vie.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse dans la tienne?
Ça fait dix ans que je me refais la scène où je suis tellement haut que je vois pas le ciel.
Cette nuit, je m'explose, défoncé, j'oublie.
Puis, je me souviens qu'il faut que je me rappelle, hein. Tue un de mes rêves, il en repoussera deux.
Tue un de mes rêves, il en repoussera deux.
Si Dieu a voulu d'un guerrier dans l'arène, j'suis né et il ne refera pas mieux.
J'suis l'impossible devenu réalisable et tout le reste, c'est trop personnel.
À part les envies de vengeance que j'ai dans la poitrine, j'ai pas grand-chose d'exceptionnel.
J'me réveille avec la haine. J'me réveille avec la haine.
Mais bientôt, je rentre à la maison. J'veux plus voir école, SEI.
J'me réveille avec la haine. J'me recouche avec la haine.
Chez nous, ça existe pas l'abandon. Réussir ou échouer, c'est la même.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
J'continue de sourire, toujours aux mêmes deux traits.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé. A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak peduli untuk mencari tahu ke mana aku akan pergi.
Hatinya dingin seperti badan bastos. Saya menggulung yang besar untuk menghormati kehidupan. Saya pingsan seperti Sharapova
Roland-Garros. Bukan kita, hanya dunia inilah yang kotor.
Itu bukan kita, tapi otak kita yang terbakar. Di TV, ada pembohong yang bicara.
Di radio, mereka memberi tahu kami: Semuanya akan baik-baik saja.
Saya telah melihat beberapa hal gila sejak saya bermain. Seperti penyanyi yang kesal dengan apa yang dibeli walikota.
Jurnalis menyentuh gadis-gadis di bar.
Aku menunggu saat untuk membuat mereka jatuh seperti salju. Andai saja kamu tahu betapa aku ingin berteriak.
Saya sibuk membangun kerajaan.
Jika aku mati, bakar aku dengan logam dan masukkan aku ke dalam meriam dan air. Saya akan membalaskan dendam orang miskin dan mengambil uang dari orang kaya.
Aku berlari menuju kedamaian, aku berdoa semoga surga memberkatiku.
Saya tidak akan pernah menggonggong dengan anjing-anjing tempat barang rongsokan ini dan tidak sabar menunggu saat saya membelikan mereka kandang.
Untuk menghitungnya, saya membiarkan kuku saya tumbuh kalau-kalau dompet terkena kudis.
Bagian tersulitnya adalah berduka atas seseorang yang masih hidup. Di balik pintu, Cerberus memegang lempengan itu.
Kotor. Dan semakin banyak sakit hati yang kita alami, semakin baik kita menulis cinta.
Hidup kami bagaikan lubang di sepatuku, suasana Aznavour. Saya menyalakan sambungan yang besar, sambungan yang besar.
Aku menyaksikan asap mengepul, bola lampu berkedip-kedip di kap lampu.
Saya bangun pagi-pagi di lantai keramik dan saya melihat burung pemangsa berkeliaran. Saya membeli sendiri mainan.
Satchel, disanalah iblis bersembunyi. -Saya bangun dengan kebencian.
Saya bangun dengan kebencian. Tapi sebentar lagi aku akan pulang. Saya tidak ingin melihat sekolah lagi, SEI.
Saya bangun dengan kebencian. Saya kembali tidur dengan kebencian.
Bersama kami, tidak ada yang namanya pengabaian. Berhasil atau gagal sama saja.
Dosisnya selalu sama, selalu sama.
Saya terus tersenyum, selalu dengan dua fitur yang sama.
Dosisnya selalu sama, selalu sama.
Rantai kehidupan ini telah membuatku rusak.
A-rusak, a-rusak.
Rantai kehidupan ini telah membuatku rusak.
A-rusak, a-rusak.
Rantai kehidupan ini telah membuatku rusak.
Dia mengobrol sepanjang hari, sheitan bertepuk tangan.
Terkutuklah, petir menyambar Audi. Ular kobranya banyak sekali, sungguh menjengkelkan.
Saya menyalakan api, saya menyalakan sambungan dengan api.
Dalam perjalanan ke pesawat, lampu depan menyala ke arah saya dan saya tidak memahaminya.
Orang-orang munafik itu ada saat cuaca bagus, langit biru, aku sendirian, eh. Apa yang akan saya lakukan tanpa kebencian?
Saya bahkan tidak tahu apa yang akan saya lakukan dan saya siap untuk mengacaukan hidup saya.
Apa yang kamu ingin aku lakukan pada milikmu?
Sudah sepuluh tahun sejak saya menciptakan kembali pemandangan di mana saya berada begitu tinggi sehingga saya tidak dapat melihat langit.
Malam ini, aku meledak, tinggi, aku lupa.
Lalu aku ingat, aku harus mengingatnya ya. Bunuh salah satu mimpiku, itu akan mendorong mundur dua mimpiku.
Bunuh salah satu mimpiku, itu akan mendorong mundur dua mimpiku.
Jika Tuhan menginginkan seorang pejuang di arena, saya dilahirkan dan dia tidak akan melakukan yang lebih baik.
Saya adalah sesuatu yang mustahil menjadi bisa dicapai dan segalanya terlalu pribadi.
Terlepas dari keinginan untuk membalas dendam yang ada di dadaku, aku tidak memiliki banyak hal yang luar biasa.
Saya bangun dengan kebencian. Saya bangun dengan kebencian.
Tapi sebentar lagi aku akan pulang. Saya tidak ingin melihat sekolah lagi, SEI.
Saya bangun dengan kebencian. Saya kembali tidur dengan kebencian.
Bersama kami, tidak ada yang namanya pengabaian. Berhasil atau gagal sama saja.
Dosisnya selalu sama, selalu sama.
Saya terus tersenyum, selalu dengan dua fitur yang sama.
Dosisnya selalu sama, selalu sama.
Rantai kehidupan ini telah membuatku rusak. A-rusak, a-rusak.
Rantai kehidupan ini telah membuatku rusak.
A-rusak, a-rusak.
Rantai kehidupan ini telah membuatku rusak.