Lagu lain dari Taku Iwasaki
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Aransemen, Produser: Taku Iwasaki
Lirik dan terjemahan
Asli
I still remember that day.
Third of September when you got on the train.
Won't be forever, you said.
So don't forget me when I see you again.
Hey.
Under neon skies, we were wasted. Only one hit and we're high.
Time was ticking by, but we wasted it on hellos and goodbyes.
Touch me.
Make it hurt a little just like love will. Love me.
-Hey. -Take a shot and don't you miss it like you
Kobe.
So don't go easy on me. Don't go easy.
Don't go easy.
I still remember that day.
Third of September when you got on the train.
I still remember that day.
So don't forget me when I see you again.
Won't be forever, you said.
Third of September when you got on the train.
Won't be forever, you said.
Third of September when you got on the train. Touch me.
Make it hurt a little just like love will. Love me.
Take a shot and don't you miss it like you Kobe.
So don't go easy on me. Don't go easy.
Don't go easy.
I still remember that day.
Third of September when you got on the train.
Won't be forever, you said.
So don't forget me when I see you again.
No, don't forget me when I see you again.
-Hey. -So don't forget me when I see you again.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya masih ingat hari itu.
Tanggal tiga September saat Anda naik kereta.
Tidak akan selamanya, katamu.
Jadi jangan lupakan aku saat aku bertemu denganmu lagi.
Hai.
Di bawah langit neon, kami terbuang sia-sia. Hanya satu pukulan dan kita tinggi.
Waktu terus berjalan, tapi kami menyia-nyiakannya untuk halo dan selamat tinggal.
Sentuh aku.
Buatlah itu sedikit menyakitkan seperti halnya cinta. Cintai aku.
-Hai. -Ambil kesempatan dan jangan sampai kamu melewatkannya seperti kamu
Kobe.
Jadi jangan bersikap mudah padaku. Jangan mudah.
Jangan mudah.
Saya masih ingat hari itu.
Tanggal tiga September saat Anda naik kereta.
Saya masih ingat hari itu.
Jadi jangan lupakan aku saat aku bertemu denganmu lagi.
Tidak akan selamanya, katamu.
Tanggal tiga September saat Anda naik kereta.
Tidak akan selamanya, katamu.
Tanggal tiga September saat Anda naik kereta. Sentuh aku.
Buatlah itu sedikit menyakitkan seperti halnya cinta. Cintai aku.
Ambil kesempatan dan jangan sampai kamu melewatkannya seperti kamu, Kobe.
Jadi jangan bersikap mudah padaku. Jangan mudah.
Jangan mudah.
Saya masih ingat hari itu.
Tanggal tiga September saat Anda naik kereta.
Tidak akan selamanya, katamu.
Jadi jangan lupakan aku saat aku bertemu denganmu lagi.
Tidak, jangan lupakan aku saat aku bertemu denganmu lagi.
-Hai. -Jadi jangan lupakan aku saat aku bertemu denganmu lagi.