Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Mấy Đứa Nhóc

Mấy Đứa Nhóc

4:22v-pop, hip hop Vietnam Album THE WXRDIES 2024-11-12

Lagu lain dari Wxrdie

  1. Trở Về
  2. 0 AI NGHĨ
  3. Em iu
  4. Tim Anh Ghen
  5. Mời Em
  6. Lối Sống
Semua lagu

Deskripsi

Vokal, Pemain Terkait: Wxrdie

Produser: Marlykid

Pengarang: Phạm Nam Hải

Komposer: Đặng Minh Đạt

Lirik dan terjemahan

Asli

Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày

Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày

Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này

Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy

Anh chỉ muốn ở ngay kế bên, giúp đỡ em, muốn nhìn em cười

Cơn bão đang tới, anh thấy yên tâm vì em có ai ở bên rồi

Từng ngày qua là chuỗi ngày ác mộng, bao giờ anh mới có thể quên nổi?

Anh đã xin lỗi ngay lúc anh biết anh sẽ làm nên tội

Anh đã viết ra hết những quy tắc cho riêng mình chỉ để phá vỡ hết

420 giấc mơ, chỉ có em là anh chẳng dám mơ đến

Chả hiểu sao homie cứ bảo anh bỏ đi, việc này chỉ làm anh thêm stress

Anh đã lịch sự nhất có thể rồi, anh đâu muốn tỏ ra trơ trẽn

Và nếu như em biết anh là một người không quan trọng thua hay thắng, huh

Tốt thôi, vậy cứ coi như lần này anh là người chưa may mắn

Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao

Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao

Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao

Có những vết dao, có những vết dao

Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao

Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo

Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao

Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao

Bởi vì bố đã không ở đây để mà vỗ về

Những năm tháng tao vẫn ngô nghê, tự nhắc bản thân phải cố lên

Bước đi trong con phố này là lô đề

Kara với oke, CSCD lượn mỗi đêm

Dù trời nắng hay là mưa hay là tối đen thì tao vẫn muốn có thêm, lại phân chia và đong đếm

Những ký ức khi ấy dù khó quên vẫn phải cố quên, vẫn phải cố quên

Anh đang thu bài mới khi không có em

Đi master cũng không có em, quay MV cũng chẳng có em

Anh đang đi soundcheck khi không có em

Line-up cũng không có em, trên sân khấu cũng chẳng có em

Young Wxrdie vẫn làm mọi thứ như một thói quen

Sao tim anh vẫn nhói lên? Cảm giác này thật chó chết

Anh vẫn đã như thế khi không có em

Không có em, khi không có em

I'm a real VND Chaser, gettin' paper, không quan tâm đang là mấy giờ

Bay xuyên qua làn mây mờ, bye bye haters, see y'all later

420ent. riêng một flavor, kiểu nó phải thế cơ, không thích nói chuyện giấy tờ

Đi qua bao cạm bẫy giờ, cậu bé trong anh đã không còn ngây thơ

Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao

Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao

Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao

Có những vết dao, có những vết dao

Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao

Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo

Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao

Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao

Ngày lại cứ thế trôi và màn đêm lại đến thôi

Muộn phiền tìm đến với giai điệu buồn

Phòng thu thì tối thui, chỉ còn lại mỗi tôi

Cùng những rắc rối không ai hiểu được

Mây đen kéo tới, đi theo vầng trăng kia dẫn lỗi

Anh chỉ mong anh sẽ không đi nhầm đường

Ah, mẹ thì vẫn nói anh phải tìm người xứng đôi

Chỉ là không hiểu sao anh vẫn thấy mình tầm thường

Chẳng thể nào nói ra, anh lại gói vào trong khúc ca

Từ tận cùng bước ra, chẳng phải là superstar

Một tẹo nước hoa để xua đi mùi thuốc lá

Tiền bạc và tiếng tăm chỉ làm con tim thêm buốt giá

Nhìn lại quá khứ, vài bài học được rút ra

Còn nhiều nỗi lo, vẫn tự nhủ rằng mọi chuyện rồi cũng qua

Cầu cho bề trên sẽ luôn bảo vệ chúng ta

Cầu cho bề trên vẫn sẽ luôn bảo vệ chúng ta

Chẳng ai dám tin, chẳng có một ai dám tin

Là trong màn đêm tối tăm lại có một vì sao sáng lên

Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao cũng không dám tin

Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao không đáng tin

Lại bật beat lên, lại một lần con tim xuyến xao

Lại viết về những nghĩ suy, lại viết về những giấc chiêm bao

Của riêng tao

Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao, yeah

Mấy đứa nhóc trong ngõ này

Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao

(Yeah) oh-oh-oh

Mấy đứa nhóc trong ngõ này

Quan hoa Cầu Giấy

Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày

Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày

Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này

Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy, đến vậy, đến vậy, đến vậy

Terjemahan bahasa Indonesia

Semua orang bertanya-tanya mengapa dia berada di studio sepanjang siang dan malam

Dulu dia mengira tujuannya hanya untuk membuat dompet ini lebih tebal

Tidak ada yang mengira seorang penjebak bisa mencintai begitu dalam

Tidak ada yang mengira seorang penjebak bisa mencintai begitu dalam

Aku hanya ingin berada tepat di sampingmu, membantumu, ingin melihatmu tersenyum

Badai akan datang, saya merasa aman karena ada seseorang di sisi Anda

Setiap hari adalah mimpi buruk, kapan aku bisa melupakannya?

Saya meminta maaf saat saya tahu saya akan melakukan kejahatan

Dia menulis semua peraturannya sendiri hanya untuk melanggar semuanya

420 mimpi, hanya kamu yang tak berani aku impikan

Aku tidak mengerti kenapa homie terus menyuruhnya pergi, ini hanya membuatnya semakin stres

Saya bersikap sesopan mungkin, saya tidak ingin terlihat kurang ajar

Dan jika kamu tahu aku adalah seseorang yang tidak peduli jika aku kalah atau menang, ya

Baiklah, anggap saja kamu yang kurang beruntung kali ini

Anak-anak di gang ini mengenalku

Mereka mengenalku, mereka mengenalku

Tentang seorang anak laki-laki yang dada kirinya banyak terdapat luka tusuk

Ada bekas pisau, ada bekas pisau

Beberapa homies di masa lalu dulu membenciku

Sekarang kamu berbalik dan mengatakan kamu menyukaiku ketika namaku ada di koran

Anak-anak di gang ini mengenalku

Mereka mengenalku, mereka mengenalku

Karena ayah tidak ada di sini untuk menghiburku

Selama bertahun-tahun saya masih naif, saya mengingatkan diri saya untuk berusaha lebih keras

Berjalan di jalan ini adalah lotere

Kara dan oke, CSCD nongkrong setiap malam

Baik saat cerah, hujan, atau gelap, saya tetap ingin memiliki lebih banyak, membagi, dan mengukur

Meski kenangan saat itu sulit untuk dilupakan, namun kita tetap harus berusaha untuk melupakannya, kita tetap harus berusaha untuk melupakan

Aku merekam lagu baru tanpamu

Aku tidak memilikimu saat aku masih mastering, dan aku juga tidak membuat video klip tanpamu

Aku sedang melakukan soundcheck tanpamu

Line-upnya juga tidak menampilkanmu, dan tidak ada kamu di atas panggung juga

Wxrdie muda masih melakukan segalanya sebagai kebiasaan

Mengapa hatimu masih sakit? Perasaan ini sangat kacau

Aku masih sama tanpamu

Tanpamu, tanpamu

Saya seorang VND Chaser sejati, ambil kertas, tidak peduli jam berapa sekarang

Terbang melintasi awan, selamat tinggal para pembenci, sampai jumpa lagi

420ent. hanya sekedar rasa, memang seharusnya begitu, tidak suka ngomongin urusan administrasi

Setelah melewati begitu banyak jebakan sekarang, anak laki-laki di dalam dirinya tidak lagi bersalah

Anak-anak di gang ini mengenalku

Mereka mengenalku, mereka mengenalku

Tentang seorang anak laki-laki yang dada kirinya banyak terdapat luka tusuk

Ada bekas pisau, ada bekas pisau

Beberapa homies di masa lalu dulu membenciku

Sekarang kamu berbalik dan mengatakan kamu menyukaiku ketika namaku ada di koran

Anak-anak di gang ini mengenalku

Mereka mengenalku, mereka mengenalku

Siang berlalu dan malam datang lagi

Masalah datang dengan nada sedih

Studio itu gelap, hanya aku yang tersisa

Dengan masalah yang tidak dipahami oleh siapa pun

Awan gelap datang, mengikuti bulan sebagai pemandunya

Aku hanya berharap aku tidak salah jalan

Ah, ibuku selalu menyuruhku mencari seseorang yang cocok

Aku hanya tidak mengerti kenapa dia masih merasa biasa saja

Karena tidak bisa mengatakannya, dia membungkusnya dengan sebuah lagu

Keluar dari bawah, bukan seorang superstar

Sedikit parfum untuk menghilangkan bau rokok

Uang dan ketenaran hanya membuat hati semakin dingin

Melihat kembali ke masa lalu, ada beberapa pelajaran yang bisa dipetik

Masih banyak kekhawatiran, masih mengatakan pada diri sendiri bahwa semuanya akan berlalu

Doakan agar atasan selalu melindungi kita

Doakan agar atasan selalu melindungi kita

Tidak ada yang berani percaya, tidak ada yang berani percaya

Di kegelapan malam, sebuah bintang bersinar

Tidak ada yang berani mempercayainya karena terkadang saya juga tidak berani mempercayainya

Tidak ada yang berani mempercayainya karena terkadang saya tidak bisa dipercaya

Nyalakan iramanya lagi, sekali lagi jantungku berdebar kencang

Tulis tentang pikiran, tulis tentang mimpi

Milik saya

Anak-anak di gang ini mengenalku, ya

Anak-anak di gang ini

Anak-anak di gang ini mengenalku

(Ya) oh-oh-oh

Anak-anak di gang ini

Bunga mandarin Cau Giay

Semua orang bertanya-tanya mengapa dia berada di studio sepanjang siang dan malam

Dulu dia mengira tujuannya hanya untuk membuat dompet ini lebih tebal

Tidak ada yang mengira seorang penjebak bisa mencintai begitu dalam

Tidak ada yang mengira seorang penjebak bisa mencintai begitu dalam, begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak

Tonton video Wxrdie - Mấy Đứa Nhóc

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam