Lagu lain dari J. Cole
Deskripsi
Produser: JŪN TETRA & GLDY JR
Produser tambahan: T-Minus
Insinyur Perekaman: Kuldeep Chudasama
Merekam Insinyur Kedua: Terence Brandt
Merekam Insinyur Kedua: Erik Pederson
Insinyur Pencampur: Juro "Mez" Davis
Vokalis: J.Cole
Insinyur Utama: Joe LaPorta
Penulis Lirik Komposer: Jermaine Cole
Penulis Lirik Komposer: Nima Jahanbin
Penulis Lirik Komposer: Aaron Goldstein
Penulis Lirik Komposer: Tyler Williams
Penulis Lirik Komposer: Benjamin Siciliano
Penulis Lirik Komposer: Scott Cossu
Lirik dan terjemahan
Asli
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout? Yeah
Uh, you hear my words, but don't got no clue 'bout who I really am
From shark-infested waters, phrases like that make me sound harder and more ruthless
But the truth is that I merely swam, out the stolo, semis blam willy-nilly
Over killy grams, niggas sellin' rock like Steely Dan
While the world spins like whirlwinds, out of control
How does the soul find a thorough cleanse, when all of this cold water that flows
Has for sure been contaminated with sin
Planted in the latest of trends
Stranded in this land of the antiquated ways of the men
Standard in the state of revenge, seeking a way to defend
Reputations, because the names are actually greater than them
Life is a trip, you can't predict the random way that it ends
Bullets travel straight through the skin, like gamma-rays in the wind
My greatest of wins came when I annotated my gems
The shit I write so fire, I got my hand afraid of my pen, uh
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout?
Tell me what sense do it make, comin' back when you escape
Quiet as kept, I feel the vibe of the whole city
So tired and stressed from gettin' fed this steady diet of death
Mothers cryin' on steps, while porch lights shine down
On a giant puddle that now forms on the ground as she wept
Families surrounding her, providing their best attempts at consoling her
Prayers and words of faith, comin' out of their breath
Turning to the Lord's ironic at a time when these young niggas so violent
They'll let off at God in the flesh
My mind is a mess, conflicted, 'cause their energy's wicked
They need to impress at a high while their guidance is less
And while I feel powerless to change the power that is
A part of me is yelling loud as shit "You ain't tryin' your best!"
Too busy sellin' out arenas and flyin' on jets
Life on cloud nine and I can't deny it, I guess
I'm livin' my dream, my life is my childhood wish
The guilt that comes along with that is the size of the rest of the planet
I pray you get to see it across the Atlantic
Tonight, I stepped out with my niggas and felt the organic nostalgia
That arouses when I'm with the rest of the bandits
Obsessed with talkin' 'bout the bitches we sexed 'til we landed
In a spot that always used to pop when we was younger
Shook hands with niggas I hadn't seen for several Septembers
Gave hugs to women I only vaguely remembered
The way their fingers caressed in my back was givin' me signals
Like you may enter
Liquor informing my agenda, straight and narrow for a while, but tonight I'm on a bender
And my retina antennas are scanning the club intently
For the girl I wanted bad and almost had before the Bentley
But evidently, when you're the greatest rapper of the century
You'll get another shot, the club was startin' to get too hot
So I stepped outside for a breather, that very moment, I seen her
She had the glow of Aaliyah, while I control my demeanor and said
(Oh shit, that's Cole right there)
Damn, what's good, how you been? (Ay, Cole, what's good, bro?)
(Ay, lemme uh, lemme holla at you for a second, bro)
Yeah, one second, bro, one sec, I got you
Yeah, that's crazy, like, that's crazy
I was wondering, like, I ain't know if I was gon' see you or what
I was, yo, one second, bro, I got you (oh word?)
I'm just talking' to her, right now (oh, a'ight, a'ight)
Hell yeah (we gon' see 'bout that)
You gon' be here for a minute? A'ight
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout?
Tell me what sense do it make, comin' back when you escape
Terjemahan bahasa Indonesia
Singkirkan wajahku dengan apa yang kamu rencanakan
Aku punya terlalu banyak hal di piringku, dan aku tahu kamu tidak bisa memahaminya
Mereka menunjukkan cinta tapi itu palsu, persetan?
Sial, tutupi kebencianmu, aku tahu cara mengenali ular
Niggas membawa drum 'n' bass itu, persetan denganmu?
Jadi sebaiknya kamu tahu tempatnya, tetap di dalam karena itu tidak aman
Jalang, aku di luar bersama yang delapan, persetan? Ya
Eh, kamu dengar kata-kataku, tapi kamu tidak tahu siapa aku sebenarnya
Dari perairan yang dipenuhi hiu, ungkapan seperti itu membuat saya terdengar lebih keras dan kejam
Tapi kenyataannya aku hanya berenang, keluar dari stolo, setengah menyalahkan mau tak mau
Lebih dari gram yang mematikan, niggas menjual batu seperti Steely Dan
Sementara dunia berputar seperti angin puyuh, tak terkendali
Bagaimana jiwa menemukan pembersihan menyeluruh, ketika semua air dingin ini mengalir
Pasti sudah tercemar dosa
Ditanam dalam tren terkini
Terdampar di negeri ini dengan cara-cara kuno para lelaki
Standar dalam keadaan balas dendam, mencari cara untuk bertahan
Reputasi, karena namanya sebenarnya lebih hebat dari mereka
Hidup adalah sebuah perjalanan, Anda tidak dapat memprediksi secara acak bagaimana akhir hidupnya
Peluru menembus kulit, seperti sinar gamma yang tertiup angin
Kemenangan terbesar saya datang ketika saya memberi anotasi pada permata saya
Omong kosong yang kutulis begitu membara, tanganku takut dengan penaku, eh
Singkirkan wajahku dengan apa yang kamu rencanakan
Aku punya terlalu banyak hal di piringku, dan aku tahu kamu tidak bisa memahaminya
Mereka menunjukkan cinta tapi itu palsu, persetan?
Sial, tutupi kebencianmu, aku tahu cara mengenali ular
Niggas membawa drum 'n' bass itu, persetan denganmu?
Jadi sebaiknya kamu tahu tempatnya, tetap di dalam karena itu tidak aman
Jalang, aku di luar bersama yang delapan, persetan?
Katakan padaku apa gunanya, kembali ketika kamu melarikan diri
Tenang, saya merasakan suasana seluruh kota
Sangat lelah dan stres karena diberi makanan kematian yang terus-menerus ini
Para ibu menangis di tangga, sementara lampu teras bersinar
Di genangan air raksasa yang kini terbentuk di tanah saat dia menangis
Keluarga di sekelilingnya, memberikan upaya terbaik mereka untuk menghiburnya
Doa dan kata-kata iman, keluar dari nafas mereka
Beralih ke ironi Tuhan di saat para niggas muda ini begitu kejam
Mereka akan menyerah kepada Tuhan dalam wujud manusia
Pikiranku kacau, penuh konflik, karena energi mereka jahat
Mereka perlu memberikan kesan yang tinggi sementara bimbingan mereka kurang
Dan sementara saya merasa tidak berdaya untuk mengubah kekuatan yang ada
Sebagian diriku berteriak sekeras-kerasnya, "Kamu tidak mencoba yang terbaik!"
Terlalu sibuk menjual arena dan terbang dengan jet
Kehidupan di cloud sembilan dan saya tidak dapat menyangkalnya, saya rasa
Aku menjalani mimpiku, hidupku adalah harapan masa kecilku
Rasa bersalah yang menyertainya adalah besarnya ukuran planet ini
Saya berdoa Anda bisa melihatnya di seberang Atlantik
Malam ini, saya keluar dengan niggas saya dan merasakan nostalgia organik
Itu muncul ketika aku bersama para bandit lainnya
Terobsesi dengan pembicaraan tentang pelacur yang kita seks sampai kita mendarat
Di tempat yang selalu populer saat kita masih muda
Berjabat tangan dengan niggas yang belum pernah kulihat selama beberapa bulan September
Memeluk wanita yang hanya kuingat samar-samar
Cara jari mereka membelai punggungku memberiku isyarat
Sepertinya Anda boleh masuk
Minuman keras menginformasikan agenda saya, lurus dan sempit untuk sementara waktu, tetapi malam ini saya berada dalam kesulitan
Dan antena retina saya memindai klub dengan saksama
Untuk gadis yang sangat kuinginkan dan hampir kudapatkan sebelum Bentley
Namun terbukti, saat Anda menjadi rapper terhebat abad ini
Anda akan mendapat kesempatan lagi, klub mulai menjadi terlalu panas
Jadi saya melangkah keluar untuk beristirahat, saat itu juga, saya melihatnya
Dia memiliki pancaran Aaliyah, sementara aku mengendalikan sikapku dan berkata
(Oh sial, itu Cole di sana)
Sial, apa yang bagus, bagaimana kabarmu? (Ay, Cole, enaknya apa gan?)
(Ay, biarkan aku uh, biarkan aku menyapamu sebentar, kawan)
Ya, sebentar, kawan, sebentar, aku mengerti
Ya, itu gila, itu gila
Aku bertanya-tanya, seperti, aku tidak tahu apakah aku akan menemuimu atau apa
Aku tadi, yo, sebentar, kawan, aku mengerti kamu (oh kata?)
Aku hanya sedang berbicara dengannya, saat ini (oh, a'ight, a'ight)
Sial ya (kita akan lihat tentang itu)
Anda akan berada di sini sebentar? Baiklah
Singkirkan wajahku dengan apa yang kamu rencanakan
Aku punya terlalu banyak hal di piringku, dan aku tahu kamu tidak bisa memahaminya
Mereka menunjukkan cinta tapi itu palsu, persetan?
Sial, tutupi kebencianmu, aku tahu cara mengenali ular
Niggas membawa drum 'n' bass itu, persetan denganmu?
Jadi sebaiknya kamu tahu tempatnya, tetap di dalam karena itu tidak aman
Jalang, aku di luar bersama yang delapan, persetan?
Katakan padaku apa gunanya, kembali ketika kamu melarikan diri