Lagu lain dari J. Cole
Deskripsi
Produser: T-Minus
Produser, Komposer Penulis Lirik: Steve Bilodeau
Produser tambahan, Vokalis: J. Cole
Penulis Lirik Komposer, Insinyur Rekaman: Jermaine Cole
Insinyur Perekaman: Kuldeep Chudasama
Insinyur Pencampur: Juro "Mez" Davis
Insinyur Utama: Joe LaPorta
Penulis Lirik Komposer: Tyler Williams
Lirik dan terjemahan
Asli
Step, step
Step, step
Will I make it home? (Step)
Will I make it home? (Step)
Only God knows (step)
Only God knows (step)
Inside of the club on a wall, she was right to the side of me
Couldn't tell there was danger around, damn, she blinded me
"Please watch your step," I heard from a concerned gentleman
He was 'bout my age with a face that displayed he was genuine
"Be safe," he said, "Heard niggas who was loud in the hallway
By the bathroom door, they was plottin' on you and your compadres"
So I sobered up quick with a heightened sense of fear in me
What the fuck you doin' in the Ville with no security?
Yeah, they'll say they love you, but trust, that don't mean anything
Somebody gon' hate you, for what? It could be anything
The way that you walk, you talk, the way you rap, you know
The way that you put on the Ville, but you barely come back no more
My radar is up, I know this is due with a separate load
The vibe is negative, I'm telling shawty we got to go
And at the same moment, I swear that the lights came on
The DJ was yellin' some shit on the microphone, he said
"Yeah, you ain't got to go home (you ain't to go back home)
But you gotta get the-, but you gotta get the fuck out of here
Fuck out of here, fuck out of here, fuck out of here, fuck out of here (but you can't stay, can't stay)
When the lights come on (when those lights start turning on)
Everybody, get the-, everybody, get the fuck out of here
Fuck out of here, fuck out of here, fuck out of here, fuck out of here" (you can't stay, can't stay)
Oh, will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Oh, will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Will we survive the let-out? Will we survive the-
She got the type of thang you can't even find no more
They play the type of games I don't be around no more
I see some niggas that tyin' bandanas on they face
Hop in the trunk, that's where the hammers always lay
I'm tryna find a way to get to the parking spot
Feel like a mile away, I got to get off the block
Shawty done stopped and put her hands around my waist and told me, "I want you," damn
Step, step (nah, nah, nah, nah, nah, not right now, right now, no)
Yes, it happened to me, my nigga (keep walking, keep walking, keep walking)
(Let's go this way, right here)
And please believe me when I tell you it can happen to you (niggas on some weird shit)
Proceed with caution, thinkin' they stalkin' your moves
Pistols be sparkin', leaving your thoughts on your shoes
Outside of the club, paranoid with keys in my hand
Heard the shots ring out, full survival instincts, we ran
Will I make it home? (Will I make it home?)
Will I make it home? (Will I make it home?)
Only God, only God, only God knows
Will I make it home? (Will I make it home?)
Will I make it home? (Will I make it home?)
Only God knows, only God knows if I'ma ever get back to you
Oh, will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Oh, will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
In a hood near you (in a hood near you)
There's a late-night gathering of souls in the parking lot
Shortly after the club close 'cause niggas don't wanna go home
But it won't be long 'fore somebody start wildin'
Shots start firin', and good time turn violent
At the let-out
Oh, will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Oh, will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Terjemahan bahasa Indonesia
Langkah, langkah
Langkah, langkah
Apakah aku akan sampai di rumah? (Langkah)
Apakah aku akan sampai di rumah? (Langkah)
Hanya Tuhan yang tahu (langkah)
Hanya Tuhan yang tahu (langkah)
Di dalam klub di dinding, dia berada tepat di sampingku
Tidak tahu ada bahaya di sekitar, sial, dia membutakanku
"Tolong perhatikan langkahmu," aku mendengar dari seorang pria yang prihatin
Dia kira-kira seusiaku dengan wajah yang menunjukkan bahwa dia asli
“Aman,” katanya, “Mendengar niggas yang berisik di lorong
Di dekat pintu kamar mandi, mereka sedang merencanakan pembunuhan terhadapmu dan rekan-rekanmu"
Jadi saya segera sadar dengan rasa takut yang meningkat dalam diri saya
Apa yang kamu lakukan di Ville tanpa keamanan?
Ya, mereka akan mengatakan mereka mencintaimu, tapi percayalah, itu tidak berarti apa-apa
Seseorang akan membencimu, untuk apa? Itu bisa berupa apa saja
Caramu berjalan, caramu berbicara, caramu melakukan rap, kamu tahu
Cara Anda memakai Ville, tetapi Anda hampir tidak kembali lagi
Radar saya aktif, saya tahu ini karena beban terpisah
Suasananya negatif, kubilang pada Shawty kita harus pergi
Dan pada saat yang sama, saya bersumpah lampunya menyala
DJ itu berteriak-teriak di mikrofon, katanya
"Ya, kamu tidak harus pulang (kamu tidak boleh kembali ke rumah)
Tapi kamu harus mendapatkan-nya, tapi kamu harus pergi dari sini
Keluar dari sini, keluar dari sini, keluar dari sini, keluar dari sini (tapi kamu tidak bisa tinggal, tidak bisa tinggal)
Saat lampu menyala (saat lampu itu mulai menyala)
Semuanya, keluarkan-, semuanya, pergi dari sini
Keluar dari sini, keluar dari sini, keluar dari sini, keluar dari sini" (kamu tidak bisa tinggal, tidak bisa tinggal)
Oh, akankah kita selamat dari peristiwa ini? Akankah kita selamat dari pelepasan ini?
Akankah kita selamat dari pelepasan ini? Akankah kita selamat dari pelepasan ini?
Oh, akankah kita selamat dari peristiwa ini? Akankah kita selamat dari pelepasan ini?
Akankah kita selamat dari pelepasan ini? Akankah kita selamat dari-
Dia mendapatkan jenis barang yang bahkan tidak dapat Anda temukan lagi
Mereka memainkan jenis permainan yang sudah tidak ada lagi
Aku melihat beberapa nigga yang mengenakan bandana di wajah mereka
Masuklah ke dalam bagasi, disitulah tempat palu selalu berada
Aku sedang mencoba mencari cara untuk sampai ke tempat parkir
Merasa seperti satu mil jauhnya, saya harus keluar dari blok
Shawty selesai berhenti dan melingkarkan tangannya di pinggangku dan berkata, "Aku menginginkanmu," sial
Langkah, langkah (nah, nah, nah, nah, nah, jangan sekarang, sekarang juga, tidak)
Ya, itu terjadi pada saya, nigga saya (terus berjalan, terus berjalan, terus berjalan)
(Ayo lewat sini, di sini)
Dan tolong percaya padaku ketika aku memberitahumu itu bisa terjadi padamu (niggas pada beberapa hal aneh)
Lanjutkan dengan hati-hati, mengira mereka mengintai gerakan Anda
Pistol akan menyala, tinggalkan pikiranmu pada sepatumu
Di luar klub, paranoid dengan kunci di tanganku
Mendengar suara tembakan, dengan naluri bertahan hidup yang penuh, kami berlari
Apakah aku akan sampai di rumah? (Apakah saya akan sampai di rumah?)
Apakah aku akan sampai di rumah? (Apakah saya akan sampai di rumah?)
Hanya Tuhan, hanya Tuhan, hanya Tuhan yang tahu
Apakah aku akan sampai di rumah? (Apakah saya akan sampai di rumah?)
Apakah aku akan sampai di rumah? (Apakah saya akan sampai di rumah?)
Hanya Tuhan yang tahu, hanya Tuhan yang tahu apakah aku bisa kembali padamu
Oh, akankah kita selamat dari peristiwa ini? Akankah kita selamat dari pelepasan ini?
Akankah kita selamat dari pelepasan ini? Akankah kita selamat dari pelepasan ini?
Oh, akankah kita selamat dari peristiwa ini? Akankah kita selamat dari pelepasan ini?
Akankah kita selamat dari pelepasan ini? Akankah kita selamat dari pelepasan ini?
Di tudung di dekat Anda (di tudung di dekat Anda)
Ada pertemuan jiwa-jiwa hingga larut malam di tempat parkir
Tak lama setelah klub tutup karena niggas tidak mau pulang
Tapi itu tidak akan lama sebelum seseorang mulai liar
Tembakan mulai terjadi, dan saat yang tepat berubah menjadi kekerasan
Di pintu keluar
Oh, akankah kita selamat dari peristiwa ini? Akankah kita selamat dari pelepasan ini?
Akankah kita selamat dari pelepasan ini? Akankah kita selamat dari pelepasan ini?
Oh, akankah kita selamat dari peristiwa ini? Akankah kita selamat dari pelepasan ini?
Akankah kita selamat dari pelepasan ini? Akankah kita selamat dari pelepasan ini?