Lagu lain dari J. Cole
Deskripsi
Vokalis, Produser: J. Cole
Produser: DZL
Produser: Pertanda
Produser tambahan: Wu10
Insinyur Perekaman: Kuldeep Chudasama
Merekam Insinyur Kedua: Timothy "Quik Keys" Kahwa
Insinyur Pencampur: Juro "Mez" Davis
Insinyur Utama: Joe LaPorta
Penata string: Yuli
Penulis Lirik Komposer: Jermaine Cole
Penulis Lirik Komposer: Michael Holmes
Penulis Lirik Komposer: Damon Coleman
Penulis Lirik Komposer: Kelvin Wooten
Penulis Lirik Komposer: Devin Copeland
Penulis Lirik Komposer: Robert McQueen
Penulis Lirik Komposer: Dexter Johnson
Lirik dan terjemahan
Asli
We need to change our ways, doin' the same thing we did yesterday
Making beats, gettin' high, chasing freaks, feeling fine
It's still the same old shit (the same old shit), but I think we ain't gon' quit
Making a rhyme, climbing a hill, stayin' alive, tryin' to live
(Once in a while, I get in my head too much) Just tryin' to live
(And that's when I call, hoping you appear God) that's all it is
Brr, brr
The voice message
Bruh, how the fuck you got so rich and yet you wear the same fits?
And pair a sneaks' like every week 'cause I don't care to change shit
I'm likе a creature o' habit, plus what's the point burnin' brеad?
When like a creak in yo' attic, I still be turnin' yo' head
Just to confirm if that dreadheaded, tall fella is Cole
I try to walk with the hoodie, whether the weather is cold
Whether the weather is warm, it's just to cover the form
When doin' regular things, try to repel gettin' swarmed
But yesterday I was drivin', Trap Muzik album did blast
Took me back to a time when I was down in my laugh
Was rappin' T.I.P. rhymes, then I looked down at the dash
Oh shit, I'm trippin', reminiscin', damn near ran out of gas
I pulled into this lil' station that I had seen on the ave
And the peculiar hood, in unfamiliar paths
I got no hoodie, it's bad, hopped out and went to the pump
I pushed the 93 button, felt like a sitting lil' duck
While lookin' over my shoulder, I heard this dude on the corner
Sound like he talking to me, "Hey, bro, you smoke marijuana?
I got that pack if you need, and I can smell the aroma"
I told him, "Nah I'm aight, I never once was a stoner"
The tank was taking so long to fill up, I thought it was broke
Could feel the curiosity comin' from buddy that spoke
Right then he start to approach, "Hey, bro, you look real familiar"
I said, "I get that a lot"
As he got close, it got clearer
"Oh shit, that's Cole, nigga, wait
What you doin' over this way?
Bro, I was just thirteen years old when I got hold of your tape
I tried to put niggas on, but they was slow to go play
Bro, you the GOAT, they didn't know then, but bet they know it today
I need a flick right quick, 'cause dawg, I don't even know what to say
To make a dollar bill right now, I'm out here throwin' bouquets
Slangin' flowers, but I played your albums and know it's a way
I played your shit when bro got hit, it helped me cope with the pain
I played your shit when momma tripped, and I had nowhere to stay
I swear I feel like you was wit' me in my loneliest phase"
The love he showed me was so strong, it damn near blowed me away
See even I be needin' reminders on my loneliest day
That I should live in my purpose
If I deliver my verses and get the fuck out my way, I'll figure out what to say
Some days I forget to eat, some days I forget to pray
I get a whole lot of love, some days I focus on hate
I took a selfie with dawg, then gave the longest embrace
Then look him right in his face to let him know that this thanks
Was from a genuine place
'Cause this continuous race to be the best
Will leave you steppin' at a strenuous pace
'Til you forget who you is, and you forget who you ain't
Before you know it you're trapped inside that picture you paint
This life is more than just rap, more than the bitches you scrape
More than the riches you stack, see, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you-
We need to change our ways, doin' the same thing we did yesterday
Making beats, gettin' high, chasing freaks, feelin' fine
It's still the same old shit (the same old shit), but I think we ain't gon' quit
Makin' a rhyme, climbing a hill, stayin' alive, tryin' to live
Just tryin' to live
That's all it is
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita perlu mengubah cara kita, melakukan hal yang sama seperti yang kita lakukan kemarin
Membuat irama, menjadi bersemangat, mengejar orang-orang aneh, merasa baik-baik saja
Itu masih hal lama yang sama (masalah lama yang sama), tapi saya pikir kita tidak akan berhenti
Membuat sajak, mendaki bukit, tetap hidup, mencoba untuk hidup
(Sesekali, aku terlalu memikirkannya) Hanya mencoba untuk hidup
(Dan saat itulah saya menelepon, berharap Anda muncul Tuhan) itu saja
Brr, brr
Pesan suara
Bruh, kok kamu jadi kaya raya tapi tetap pakai pakaian yang sama?
Dan memasangkan sepatu sneaker seperti setiap minggu karena aku tidak peduli untuk berganti pakaian
Aku seperti makhluk yang terbiasa, ditambah lagi apa gunanya membakar roti?
Ketika seperti derit di lotengmu, aku masih menoleh
Hanya untuk memastikan apakah pria jangkung dan berambut gimbal itu adalah Cole
Aku mencoba berjalan dengan hoodie, entah cuaca sedang dingin
Apakah cuacanya hangat, itu hanya untuk menutupi bentuknya
Saat melakukan hal-hal biasa, cobalah untuk tidak berkerumun
Tapi kemarin saya sedang mengemudi, album Trap Muzik meledak
Membawaku kembali ke masa ketika aku sedang tertawa
Apakah rappin 'T.I.P. sajak, lalu aku melihat ke dasbor
Oh sial, aku tersandung, mengenang, hampir kehabisan bensin
Aku berhenti di stasiun kecil yang pernah kulihat di jalan ini
Dan tudung yang aneh, di jalur yang asing
Saya tidak punya hoodie, jelek, melompat keluar dan pergi ke pompa
Aku menekan tombol 93, terasa seperti bebek kecil yang sedang duduk
Saat melihat dari balik bahuku, aku mendengar pria di sudut
Kedengarannya dia berbicara kepada saya, "Hei, kawan, kamu merokok ganja?
Aku mendapatkan paket itu jika kamu memerlukannya, dan aku bisa mencium aromanya"
Saya mengatakan kepadanya, "Tidak, saya baik-baik saja, saya tidak pernah menjadi seorang stoner"
Tangkinya lama sekali untuk diisi, saya pikir sudah rusak
Bisa merasakan keingintahuan datang dari sobat yang berbicara
Saat itulah dia mulai mendekat, "Hei, kawan, kamu terlihat familiar sekali"
Saya berkata, "Saya sering memahaminya"
Saat dia mendekat, semuanya menjadi lebih jelas
"Oh sial, itu Cole, nigga, tunggu
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kawan, aku baru berumur tiga belas tahun ketika aku mendapatkan rekamanmu
Saya mencoba memakai niggas, tetapi mereka lambat untuk bermain
Bro, kamu KAMBING, waktu itu mereka belum mengetahuinya, tapi pasti mereka mengetahuinya hari ini
Aku perlu dijentikkan secepatnya, karena sial, aku bahkan tidak tahu harus berkata apa
Untuk menghasilkan uang dolar sekarang, saya di sini melempar karangan bunga
Slangin 'bunga, tapi aku memutar albummu dan tahu itu caranya
Aku mempermainkanmu ketika kawan tertabrak, itu membantuku mengatasi rasa sakit
Aku mempermainkanmu saat ibu tersandung, dan aku tidak punya tempat tinggal
Aku bersumpah aku merasa seperti kamu bersamaku di fase paling kesepianku"
Cinta yang dia tunjukkan padaku begitu kuat, hingga nyaris membuatku terpesona
Lihat bahkan aku membutuhkan pengingat di hari paling sepiku
Bahwa aku harus hidup sesuai tujuanku
Jika aku menyampaikan puisiku dan keluar dari keinginanku, aku akan memikirkan apa yang harus kukatakan
Ada hari aku lupa makan, ada hari aku lupa shalat
Saya mendapatkan banyak cinta, kadang-kadang saya fokus pada kebencian
Aku selfie dengan dawg, lalu berpelukan paling lama
Kemudian tatap wajahnya tepat untuk memberi tahu dia bahwa ini adalah ucapan terima kasih
Berasal dari tempat yang asli
Karena perlombaan berkelanjutan ini untuk menjadi yang terbaik
Akan membuat Anda melangkah dengan kecepatan yang berat
Sampai kamu lupa siapa dirimu, dan kamu lupa siapa dirimu yang sebenarnya
Sebelum Anda menyadarinya, Anda terjebak di dalam gambar yang Anda lukis itu
Hidup ini lebih dari sekedar rap, lebih dari sekedar pelacur yang kamu gores
Lebih dari kekayaan yang Anda kumpulkan, lihatlah, itulah perbedaan yang Anda buat
Ya, itulah perbedaan yang Anda buat
Ya, itulah perbedaan yang Anda buat
Ya, itu perbedaannya kamu-
Kita perlu mengubah cara kita, melakukan hal yang sama seperti yang kita lakukan kemarin
Membuat ketukan, menjadi bersemangat, mengejar orang-orang aneh, merasa baik-baik saja
Itu masih hal lama yang sama (masalah lama yang sama), tapi saya pikir kita tidak akan berhenti
Membuat sajak, mendaki bukit, tetap hidup, mencoba untuk hidup
Hanya mencoba untuk hidup
Itu saja