Lagu lain dari Lil Kleine
Lagu lain dari Qlas
Deskripsi
Produser: $hirak
Produser Studio, Insinyur Pencampur, Insinyur, Penyusun: Julien Willemsen
Insinyur Utama: Paul Laffree
Penulis Lirik: Jorik Scholten
Penulis Lirik: Luciano Jafari Mehrabady
Penyusun: Florian Mekking
Lirik dan terjemahan
Asli
-Jacques Giroux.
-Ook al is je papa rijk, schatje wil ik dat je blijft. Schatje trap die waggie rij, schatje zelfs als ik slip.
Ja, voor jou neem ik de tijd.
Baby, paparazzi schijt baby, want je bent toch mij baby zonder jou ik trip. Baby, jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
-Toen veranderde iets. -I think I kinda like this.
Ja, ik voel mezelf verzekerd. Ik heb met ze afgerekend.
Ze zijn niet mijn klasse, niet vier, vijf, acht. Wil heel veel gas gaan geven.
Ik hou je vast schatje, wacht eens even. Ik heb schijt aan je achterneven.
Wil je liggen op de grond, wil je tillen in de lucht en je zag eens van achteren nemen.
Ik wil je klokken en tasjes geven. Voor je deur en ik wacht nog even.
Ik zie het grotere plaatje, wil niet overhaasten, maar je hebt me het gegeven. Dus baby geef me concentratie.
Ben je klaar voor die confrontatie? Van de stad naar zuid.
Ik heb zoveel buit en ik kan je gedachten lezen. De hele buurt die kijkt naar jou.
Je bent niet onder de indruk. Als ik mijn passen pak of als ik pincodes indruk.
Schatje, maak me gek, laat me zien dat je met dat ding bukt.
Je bent een beetje van mij, want baby jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
Toen veranderde iets. Facetime en nu ben je niet thuis. Ghetto baby met trina in
G-klasse. Bij Nobu heb tafelmanieren.
Je vriendje die laat nooit voor, hij heeft geen klasse. Vraag het aan Sjakie, ik bleef wragen.
Trek hem meteen van de trap naar de stage, maar je moeder die vindt dat ik ghetto ben.
Acceleratie, die zes drie C, je hoort facetime als ik in de ghetto ben. Die Saint Europiana schoenen.
Nagels gelakt in je Hermes slippertjes. Kom, ik wil je vandaag nog zoenen.
Je hebt twee broers en zijn allebei flikkertjes. Ben je boos? Laten we even Thailand gaan.
Tuurlijk ben ik in vip waar de meiden staan. En kijk mij dan aan.
Ik kijk jou dan aan. Ik denk niet dat dit nog fout kan gaan. De hele buurt die kijkt naar jou.
Je bent niet onder de indruk. Als ik mijn passen pak of als ik pincodes indruk.
Schatje, maak me gek, laat me zien dat je met dat ding bukt.
Je bent een beetje van mij, want baby jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
-Toen veranderde iets. -Actually I need this.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Jacques Giroux.
-Meskipun ayahmu kaya, sayang, aku ingin kamu tetap tinggal. Sayang tendang barisan kereta itu, sayang meski aku terpeleset.
Ya, aku akan meluangkan waktu untukmu.
Sayang, paparazzi sialan sayang, karena kau adalah bayiku tanpamu aku tersandung. Sayang, kamu pikir aku ghetto.
Aku tidak pernah benar-benar tipemu.
Tapi saya mulai nge-rap di techno.
-Kemudian sesuatu berubah. -Saya pikir saya agak suka ini.
Ya, saya merasa yakin. Saya sudah puas dengan mereka.
Mereka bukan kelasku, bukan kelas empat, lima, delapan. Ingin memberinya banyak gas.
Aku menggendongmu sayang, tunggu sebentar. Aku tidak suka sepupu keduamu.
Apakah Anda ingin berbaring di tanah, ingin mengangkatnya ke udara dan mengambilnya dari belakang?
Saya ingin memberi Anda jam dan tas. Di depan pintumu dan aku akan menunggu lebih lama lagi.
Saya melihat gambaran yang lebih besar, tidak ingin terburu-buru, tetapi Anda memberikannya kepada saya. Jadi sayang beri aku konsentrasi.
Apakah Anda siap untuk konfrontasi itu? Dari kota ke selatan.
Saya punya banyak jarahan dan saya bisa membaca pikiran Anda. Seluruh lingkungan melihatmu.
Anda tidak terkesan. Saat saya mengambil kartu saya atau saat saya memasukkan kode PIN.
Sayang, buat aku gila, tunjukkan padaku kamu membungkuk dengan benda itu.
Kamu milikku, karena sayang kamu mengira aku ghetto.
Aku tidak pernah benar-benar tipemu.
Tapi saya mulai nge-rap di techno.
Kemudian sesuatu berubah. Facetime dan sekarang Anda tidak di rumah. Bayi ghetto dengan trina di dalamnya
kelas G. Nobu memiliki tata krama makan.
Pacarmu tidak pernah menyerah, dia tidak ada kelas. Tanya Sjakie, saya terus berdebat.
Segera tarik dia menuruni tangga menuju tempat magang, tapi ibumu mengira aku ghetto.
Akselerasi, enam tiga C, Anda mendengar facetime saat saya di ghetto. Sepatu Saint Europaana itu.
Kuku dicat di sandal Hermes Anda. Ayo, aku ingin menciummu hari ini.
Anda memiliki dua saudara laki-laki dan mereka berdua homo. Apakah kamu marah? Mari kita pergi ke Thailand sejenak.
Tentu saja saya di VIP di mana para gadis berada. Dan kemudian lihat aku.
Lalu aku melihatmu. Saya rasa ini tidak salah lagi. Seluruh lingkungan melihatmu.
Anda tidak terkesan. Saat saya mengambil kartu saya atau saat saya memasukkan kode PIN.
Sayang, buat aku gila, tunjukkan padaku kamu membungkuk dengan benda itu.
Kamu milikku, karena sayang kamu mengira aku ghetto.
Aku tidak pernah benar-benar tipemu.
Tapi saya mulai nge-rap di techno.
-Kemudian sesuatu berubah. -Saat ini aku membutuhkan ini.