Lagu lain dari Lil Kleine
Deskripsi
Produser: $hirak
Penulis Lirik: Jorik Scholten
Produser Studio, Kompiler, Insinyur Pencampur, Insinyur: Julien Willemsen
Insinyur Utama: Paul Laffree
Lirik dan terjemahan
Asli
Good afternoon folks, we've reached
Our cruising altitude of 35,000 feet
You can now use approved electronic devices
Flight attendants will begin the in-flight service shortly
Offering beverages and snacks
Weather looks good for most of the route
And we're expected to land right on schedule
Sit back, relax, and enjoy the flight
Ah, de laatste tijd slaap ik vaker slecht
Het is inmiddels half tien
Je hebt me veel te lang moeten missen jongen
Al bijna een jaar niet je paps gezien
Compenseer het met m'n pap misschien
Ook al als geld niet gelukkig maakt
Geen vluchtgevaar maar ik vlucht te vaak
Van alles wat mij eigenlijk gelukkig maakt
Ik snap het niet want ik ben gek op jou
Toch ren ik steeds weer weg van jou
Het lijkt of ik niet van m'n mensen hou
Maar steeds weer op m'n stacks vetrouw
Want dat is veiligheid
Het liefst zou je willen dat ik bij je blijf
Het liefst zou ik willen dat je mij begrijpt
Want er is niemand die op kleine lijkt
Want als ik verander is geluk te koop
Geen dronken praat ik zeg het nuchter ook
Ik bouw het op en gooi het stuk weer ook
Nee ik kan het zelf niet helpen
Misschien kan ik mezelf niet helpen
Toch wou ik dat je wel weer belde ook als ik jou blokkeer
Ja misschien zijn we wel hetzelfde
Ik kan niet nog gekker doen, dan dat ik heb gedaan
Dat kan niet, ik heb alles gedaan
Van Colombia, tot aan weet ik het veel, ik ben overal geweest
Het gaat alleen over, over of ik nog langer gek kan doen
Maar dat kan ook niet, want op een gegeven moment ga je gewoon dood
Alleen, wat voor mij wel fijn was, dat ik haar tegenkwam
En dat ik toen dacht, dit is wel een goed moment
Om het een beetje achter me te laten
Shit, schat zeg mij wat je liefde kost
We zeiden allebei het kan niet kapot
Nu zit ik hier op Mykonos, en ik leef als een Griekse god
M'n telefoon die gaat op vliegtuigstand
Ik ben effe niet in land
Ik laat drie, vier wijven komen
En ze vliegen allemaal met tien contant
Ik weet precies wat je van mij verwachtte
Ik weet alleen niet of het bij me paste
Tranen op je wangen, toch blijf je lachen
Ik stop al je pijn, in designer tassen
Voor mij was je gelijk gevallen
Je kende toch al die praktijken van me?
Nu wil ik weg, al een tijdje van je
Dus ik zal het ook begrijpen van je
Als je voor jezelf kiest, voordat jij al je respect verliest
Want je weet veel, maar de helft niet
En je beste vrienden die zeggen niets
En ze zeggen mij: "Echt wij kennen d'r"
Nu is het nachten nog veel gezelliger
Je moet niet huilen, schat droog je tranen
Want als je lacht, ben je echt veel lekkerder
Voel me echt een kanker sukkel hoor, zeg het je eerlijk
Pappie heeft een slippertje gemaakt, heel dom
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat siang teman-teman, kita sudah sampai
Ketinggian jelajah kami 35.000 kaki
Anda sekarang dapat menggunakan perangkat elektronik yang disetujui
Pramugari akan segera memulai layanan dalam penerbangan
Menawarkan minuman dan makanan ringan
Cuaca terlihat bagus untuk sebagian besar rute
Dan kami diharapkan mendarat tepat sesuai jadwal
Duduk, bersantai, dan nikmati penerbangan
Ah, akhir-akhir ini aku jadi lebih sering susah tidur
Sekarang sudah jam setengah sembilan
Kamu sudah terlalu lama merindukanku, Nak
Sudah hampir setahun aku tidak bertemu ayahmu
Mungkin kompensasinya dengan buburku
Meski uang tidak bisa membeli kebahagiaan
Tidak ada bahaya terbang, tapi saya terlalu sering berlari
Segala sesuatu yang benar-benar membuatku bahagia
Aku tidak mengerti karena aku tergila-gila padamu
Namun aku tetap lari darimu
Sepertinya aku tidak mencintai rakyatku
Tapi saya selalu mempercayai tumpukan saya
Karena itulah keselamatan
Kamu lebih suka aku tinggal bersamamu
Saya lebih suka Anda memahami saya
Karena tidak ada orang yang terlihat seperti anak kecil
Karena ketika saya berubah, kebahagiaan dijual
Jangan bicara dalam keadaan mabuk, saya juga mengatakannya dalam keadaan sadar
Saya membangunnya dan melemparkannya lagi
Tidak, aku sendiri tidak bisa menahannya
Mungkin aku tidak bisa menahan diri
Tetap saja, saya berharap Anda akan menelepon lagi meskipun saya memblokir Anda
Ya, mungkin kita sama
Saya tidak bisa melakukan hal yang lebih gila dari apa yang saya lakukan
Itu tidak mungkin, saya sudah melakukan semuanya
Dari Kolombia entahlah, saya sudah kemana-mana
Ini hanya tentang apakah aku bisa menjadi gila lagi
Tapi itu tidak mungkin, karena suatu saat kamu mati begitu saja
Hanya saja, yang menyenangkan bagiku adalah aku bertemu dengannya
Lalu aku berpikir, ini saat yang tepat
Untuk melupakannya sedikit
Sial, sayang, beritahu aku berapa harga cintamu
Kami berdua bilang itu tidak bisa dipatahkan
Sekarang saya di sini di Mykonos, dan saya hidup seperti dewa Yunani
Ponselku masuk ke mode pesawat
Saya tidak berada di negara ini untuk sementara waktu
Saya akan mengirimkan tiga atau empat anak ayam
Dan mereka semua terbang dengan sepuluh uang tunai
Saya tahu persis apa yang Anda harapkan dari saya
Aku hanya tidak tahu apakah itu cocok untukku
Air mata di pipimu, namun kamu tetap tersenyum
Saya menaruh semua rasa sakit Anda, di tas desainer
Kamu ada di sana bersamaku
Anda tahu semua praktik saya itu, bukan?
Sekarang aku ingin pergi, aku ingin meninggalkanmu untuk sementara waktu
Jadi aku akan memahamimu juga
Jika Anda memilih diri sendiri, sebelum Anda kehilangan semua rasa hormat Anda
Karena Anda tahu banyak, tapi tidak setengahnya
Dan sahabatmu tidak mengatakan apa pun
Dan mereka berkata kepada saya: "Kami benar-benar mengenalnya"
Kini malam menjadi lebih menyenangkan
Kamu tidak boleh menangis, sayang, keringkan air matamu
Karena ketika Anda tertawa, Anda sebenarnya merasa jauh lebih baik
Sejujurnya, saya benar-benar merasa seperti pecundang kanker
Ayah membuat sandal, sangat bodoh