Lagu lain dari Keroué
Deskripsi
Vokal Utama: Keroué
Insinyur Pencampur: Vidji Stratega
Komposer: Mani Deïz
Komposer: DELHO
Komposer: Strategi
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai checké l'réservoir, excellente nouvelle y a encore du gaz
À fond vers les cieux pas d'compagnon d'infortune
Faire d'la soupe insipide c'est d'la torture
J'ai mon univers à la George Lucas
T'as vu j'progresse intelligemment
J'pense à la fable du lièvre et d'la tortue
Tu parles dans l'dos, tu fais style après
T'es l'genre de ke-mé à qui jе donne pas l'heure
J'arrêterai quand j'aurai accumulé l'équivalent de 306 ans d'salaire
J'suis dans l'art nouveau comme Egon Schiele
T'es largué frérot t'as fumé trop d'shit
J'cassais d'jà des prods et des coccyx
Avant la mode du pe-ra et des mosh pits
L'iPhone commence à chauffer
C'est trop c'que j'lui inflige quand j'écris ce type de couplet
J'attends pas l'deuxième service j'ai r'mis le couvert
J'suis trop efficace quand je flippe de tout perdre
Je fais parler l'sten
Cadence de tir qui dissuade tes potes
Déter qui vient d'en avoir marre d'être pauvre
On a appris à pas être ralentis par des stops
Tu vois l'délire?
Grosse appétence pour les pesetas
Sur l'bon itinéraire sans même un laissez-passer
J'écris en attendant que mes plaies s'effacent
Des concrétisations pour me calmer c'est ça l'thème
J'veux mon timbre de voix sur chaque fréquence et chaque chaîne
Toucher les cœurs comme un refrain de Jacques Brel
J'devrais m'empêcher de penser, la vie serait plus simple (easy)
Mais j'ai l'bon œil pour vesqui les écueils et les culs d'sac (easy)
Pas l'genre de refrain qu'les blaireaux scandent
Ils parient sur ma chute, tes frérots s'plantent
J'remercie les haters avec des roses blanches (easy)
Pour qu'tu la boucles on va faire comment (comment)
Fly comme un cerf-volant
Le chargeur est rempli de balles perforantes (easy)
À quoi je sers si j'me laisse vivre
Toujours aussi lourd quand tu presses play
Ouais j'y peux rien l'temps s'arrête quand je m'exprime
Ma gamberge évolue ça m'force à m'acclimater
La dalle qui m'anime, la thune qui m'appelle
Dis-moi pourquoi critiquer comment j'vis ma vie
Y a pas d'monde parfait donc je l'imagine
À vive allure c'est comme ça qu'j'accomplie ma quête
Les notes blindées d'multisyllabiques
Toutes mises à prix car je commets trop d'crimes avec
Minutieux patient comme un philatéliste
Négocie les virages comme Samy Naceri
J'fais qu'm'envoyer en l'air, toi tu flippes d'atterrir
On fait rien dans la demi-mesure j'accélère
La pression dans l'cockpit fait faire une grimace terrible
Y a seulement la couche d'ozone qui surpasse mes rêves
Trop déter' plus rien ne me semble inaccessible
Une envie d'tout casser dans le lobe occipital
Concurrence est claquée j'la vois comme à l'auspice
Endormie comme si elle fumait trop d'critical
Jamais j'me défile, j'commets jamais de fautes
T'es surpris j't'attrape en train d'racler le fond
Tu peux m'appeler la faucheuse ou m'appeler le goat (le goat)
J'devrais m'empêcher de penser, la vie serait plus simple (easy)
Mais j'ai l'bon œil pour vesqui les écueils et les culs d'sac (easy)
Pas l'genre de refrain qu'les blaireaux scandent
Ils parient sur ma chute, tes frérots s'plantent
J'remercie les haters avec des roses blanches (easy)
Pour qu'tu la boucles on va faire comment (comment)
Fly comme un cerf-volant
Le chargeur est rempli de balles perforantes (easy)
À quoi je sers si j'me laisse vivre
Toujours aussi lourd quand tu presses play
Ouais j'y peux rien l'temps s'arrête quand je m'exprime
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya cek tangkinya, kabar baiknya, bensin masih ada
Sepanjang jalan menuju surga, tidak ada teman yang malang
Membuat sup hambar adalah siksaan
Saya memiliki alam semesta George Lucas saya
Anda tahu, saya mengalami kemajuan secara cerdas
Saya teringat dongeng tentang kelinci dan kura-kura
Anda berbicara di belakang Anda, Anda bertindak penuh gaya setelahnya
Anda adalah tipe pria yang saya tidak tahu jam berapa
Saya akan berhenti ketika saya sudah mengumpulkan gaji yang setara dengan 306 tahun
Saya menyukai art nouveau seperti Egon Schiele
Kamu dicampakkan kawan, kamu terlalu banyak merokok
Saya sudah mematahkan produk dan tulang ekor
Sebelum mode untuk pe-ra dan mosh pit
iPhone mulai memanas
Terlalu berlebihan apa yang saya timbulkan padanya ketika saya menulis ayat seperti ini
Saya tidak menunggu servis kedua, saya sudah menata meja lagi
Saya terlalu efisien ketika saya takut kehilangan segalanya
Aku membuat sten berbicara
Tingkat api yang menghalangi teman Anda
Deter yang baru saja bosan menjadi miskin
Kami belajar untuk tidak diperlambat oleh perhentian
Apakah Anda melihat kegilaannya?
Nafsu makan peseta besar
Di jalur yang benar bahkan tanpa izin
Aku menulis sambil menunggu lukaku memudar
Konkret untuk menenangkan saya, itulah temanya
Saya ingin suara saya di setiap frekuensi dan saluran
Sentuh hati seperti paduan suara oleh Jacques Brel
Saya harus berhenti berpikir, hidup akan lebih sederhana (mudah)
Namun saya memiliki kemampuan yang baik untuk menghindari jebakan dan jalan buntu (mudah)
Bukan jenis refrain yang dilantunkan oleh luak
Mereka bertaruh atas kejatuhanku, saudara-saudaramu yang mengacau
Saya berterima kasih kepada para haters dengan mawar putih (mudah)
Agar kamu bisa diam, kami akan melakukan caranya (bagaimana)
Terbang seperti layang-layang
Majalah itu diisi dengan peluru yang menembus baju besi (mudah)
Apa gunanya aku jika aku membiarkan diriku hidup?
Masih terasa berat saat ditekan play
Ya, aku tidak bisa menahannya, waktu berhenti ketika aku mengekspresikan diri
Udang saya berevolusi, memaksa saya untuk menyesuaikan diri
Batu yang menggerakkanku, uang yang memanggilku
Katakan padaku mengapa mengkritik caraku menjalani hidupku
Tidak ada dunia yang sempurna jadi saya membayangkannya
Dengan kecepatan tinggi itulah caraku menyelesaikan misiku
Catatan berlapis dari banyak suku kata
Semua dihargai karena saya melakukan terlalu banyak kejahatan
Pasien yang teliti seperti seorang filatelis
Bernegosiasi ternyata seperti Samy Naceri
Aku baru saja bercinta, kamu takut mendarat
Kami tidak melakukan apa pun secara setengah-setengah, saya mempercepat
Tekanan di kokpit membuat Anda memasang wajah mengerikan
Hanya lapisan ozon yang melampaui impian saya
Terlalu banyak yang harus dicegah, sepertinya tidak ada lagi yang tidak bisa saya akses
Keinginan untuk menghancurkan segala sesuatu di lobus oksipital
Persaingan dikecam, saya melihatnya sebagai sebuah keberuntungan
Tidur seperti dia merokok terlalu banyak kritis
Saya tidak pernah menghindar, saya tidak pernah melakukan kesalahan
Anda terkejut saya melihat Anda sedang menggaruk bagian bawah
Anda bisa memanggil saya penuai atau memanggil saya kambing
Saya harus berhenti berpikir, hidup akan lebih sederhana (mudah)
Namun saya memiliki kemampuan yang baik untuk menghindari jebakan dan jalan buntu (mudah)
Bukan jenis refrain yang dilantunkan oleh luak
Mereka bertaruh atas kejatuhanku, saudara-saudaramu yang mengacau
Saya berterima kasih kepada para haters dengan mawar putih (mudah)
Agar kamu bisa diam, kami akan melakukan caranya (bagaimana)
Terbang seperti layang-layang
Majalah itu diisi dengan peluru yang menembus baju besi (mudah)
Apa gunanya aku jika aku membiarkan diriku hidup?
Masih terasa berat saat ditekan play
Ya, aku tidak bisa menahannya, waktu berhenti ketika aku mengekspresikan diri