Lagu lain dari Alex Wyse
Deskripsi
Produser: LE ORE
Penulis lirik: Alex Wyse
Penulis Lirik: Francesco Rodrigo
Penulis lirik: Matteo Ieva
Lirik dan terjemahan
Asli
Già lo so, proverò a dirti addio ma sono allergico.
Non so dirtelo al telefono, immagino.
Sbaglierò, partirò dalla fine che mi merito.
Alla fine è più romantico, di sabato.
Io ancora metto la tua sveglia ma non ha lo stesso suono e penso a quale effetto mi farà nel petto non rivederti più, ordinare per due. Non era un'avventura.
E adesso cosa fa?
Non ci siamo detti più nulla.
L'uno nella mente dell'altra.
Uh, esiste un modo.
Ok, finiamola.
Mancarsi per un attimo, un anno per dircelo.
Ma in fondo è così semplice, è solo vita che ci lasciamo indietro.
E se ti guardo vedo quel locale maledetto, sotto casa è bello ma poi scenderà il silenzio.
Una parola in due, arrivederci più, non era un'avventura.
E adesso cosa fa?
Non ci siamo detti più nulla.
L'uno nella mente dell'altra.
Uh, esiste un modo.
Ok, finiamola.
Quanto ci fa male quello che ci piace.
Quanto mi dispiace.
Non ci siamo detti più nulla.
L'uno nella mente dell'altra.
Uh, esiste un modo.
Ok, finiamola. Ma non è vero niente si annulla.
Pure dopo l'ultimo basta.
Uh, esiste un modo per non lasciarsi mai.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sudah tahu, saya akan mencoba mengucapkan selamat tinggal tetapi saya alergi.
Saya rasa, saya tidak bisa memberi tahu Anda melalui telepon.
Saya akan membuat kesalahan, saya akan memulai dari akhir yang pantas saya terima.
Pada akhirnya lebih romantis di hari Sabtu.
Aku masih menyetel alarmmu tetapi suaranya tidak sama dan aku memikirkan apa dampaknya jika dadaku tidak melihatmu lagi, memesan untuk dua orang. Itu bukanlah sebuah petualangan.
Dan apa yang dia lakukan sekarang?
Kami tidak mengatakan apa-apa lagi satu sama lain.
Dalam pikiran masing-masing.
Eh, ada jalan.
Oke, ayo selesaikan ini.
Merindukan satu sama lain sejenak, setahun untuk menceritakannya kepada kita.
Namun pada akhirnya sesederhana itu, hanya hidup yang kita tinggalkan.
Dan jika aku melihatmu, aku melihat tempat terkutuk itu, di bawah rumah itu indah tapi kemudian keheningan akan turun.
Satu kata dalam dua, selamat tinggal lagi, itu bukan sebuah petualangan.
Dan apa yang dia lakukan sekarang?
Kami tidak mengatakan apa-apa lagi satu sama lain.
Dalam pikiran masing-masing.
Eh, ada jalan.
Oke, ayo selesaikan ini.
Betapa besarnya hal yang kita sukai menyakiti kita.
Betapa menyesalnya saya.
Kami tidak mengatakan apa-apa lagi satu sama lain.
Dalam pikiran masing-masing.
Eh, ada jalan.
Oke, ayo selesaikan ini. Namun tidak benar bahwa tidak ada yang dibatalkan.
Bahkan setelah yang terakhir itu sudah cukup.
Uh, ada cara untuk tidak pernah putus.