Lagu lain dari OTTOBRE
Lagu lain dari ALLERTA!
Deskripsi
Produser, Insinyur Pemrograman, Insinyur Rekaman, Insinyur Mixing, Insinyur Mastering, Arranger Musik: Federico Ascari
Produser: Granato
Insinyur Pengeditan Vokal, Insinyur Rekaman, Penulis Lirik, Penata Musik: Alessandro Benzi
Insinyur Pengeditan Vokal, Insinyur Rekaman, Penulis Lirik, Penata Musik: Gianluca Marangon
Koordinator A dan R: Andrea della Valle
Administrator A dan R: Lussorio Piras
Koordinator A dan R: Helena Guadagnini
Penulis Lirik: Riccardo Vignola
Penulis Lirik: Giulia Panza
Penulis lirik: Fabio Manetti
Penulis Lirik: Ranieri Orlando
Penata Musik: Adriano Besser
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu non sai abbastanza, tu non fai abbastanza.
Hai gli occhi di chi osserva la tua sagoma. Svanisci lentamente nella stanza, caricatura eterna.
Invento un'altra favola ora che tutto si sgretola. Stronzo!
Ti frega un cazzo del secondo posto, tu vuoi il terzo oppure il quarto fino a marcire lì in fondo.
Il male ti compiace nel profondo, sei un essere immondo, sto parlando al vuoto, forse con me. Sono appassito senza dirmelo, senza mostrarmi in viso.
Ho reciso ogni ideale, non mi rappresenta un simbolo. Esisto e mi derido, leggerò anche quel capitolo.
Esisto e mi derido, leggerò anche quel capitolo.
Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Spreco più tempo di quello che di fatto ho.
Cancello un altro giorno dal calendario. Non necessito di sogni, voglio solo rilassarmi un po'.
Domani tornare a fare lo schiavo. La gioventù bruciata scorda gli anni di piombo.
Riduco a fare il fuoco ogni palazzo d'avorio e perdo di nuovo il contatto con la realtà.
Ha ragione chi mi dice cresci.
Frasi di circostanza, dico perso il conto, ma ad ogni tuo sguardo annuisco ancora. Finisce un'altra storia, il tempo mi divora.
-Resterà di me una pagina vuota.
-Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Affogherò, ma giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta. Giuro che è l'ultima volta. Giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta. Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Affogherò, ma giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tidak cukup tahu, Anda tidak berbuat cukup.
Anda memiliki mata seseorang yang mengamati siluet Anda. Anda perlahan menghilang ke dalam ruangan, karikatur abadi.
Saya menciptakan dongeng lain sekarang karena semuanya hancur. Brengsek!
Anda tidak peduli dengan posisi kedua, Anda ingin posisi ketiga atau keempat sampai Anda membusuk di sana.
Kejahatan menyenangkan hatimu, kamu adalah makhluk najis, aku berbicara pada kehampaan, mungkin pada diriku sendiri. Aku layu tanpa memberitahu diriku sendiri, tanpa menunjukkan wajahku.
Saya telah memutuskan setiap cita-cita, itu tidak mewakili simbol bagi saya. Saya ada dan saya menertawakan diri sendiri, saya akan membaca bab itu juga.
Saya ada dan saya menertawakan diri sendiri, saya akan membaca bab itu juga.
Aku akan memakai mahkota berduri ini.
Saya akan merasakan sakit ini untuk memahami apakah saya masih berguna untuk sesuatu.
Menyengatku, darah menetes ke mulutku.
Saya membuang lebih banyak waktu daripada yang sebenarnya saya miliki.
Saya mencoret satu hari lagi dari kalender. Saya tidak butuh mimpi, saya hanya ingin bersantai sedikit.
Besok aku akan kembali menjadi budak. Pemuda yang kelelahan melupakan tahun-tahun kepemimpinannya.
Saya membakar setiap istana gading dan kehilangan kontak dengan kenyataan lagi.
Mereka yang memberitahuku untuk tumbuh dewasa memang benar.
Frasa keadaan, kataku tidak bisa dihitung lagi, tapi setiap melihatmu aku masih mengangguk. Cerita lain berakhir, waktu melahapku.
- Akan ada halaman kosong yang tersisa dariku.
-Aku akan memakai mahkota berduri ini.
Saya akan merasakan sakit ini untuk memahami apakah saya masih berguna untuk sesuatu.
Menyengatku, darah menetes ke mulutku.
Aku akan tenggelam, tapi aku bersumpah ini yang terakhir kalinya.
Aku bersumpah ini yang terakhir kalinya. Aku bersumpah ini yang terakhir kalinya. Aku bersumpah ini yang terakhir kalinya.
Aku bersumpah ini yang terakhir kalinya. Aku akan memakai mahkota berduri ini.
Saya akan merasakan sakit ini untuk memahami apakah saya masih berguna untuk sesuatu.
Menyengatku, darah menetes ke mulutku.
Aku akan tenggelam, tapi aku bersumpah ini yang terakhir kalinya.
Aku bersumpah ini yang terakhir kalinya.