Lagu lain dari TIF
Deskripsi
Direkam Oleh: Issa
Mandolin: Khaled Bensaid
Gitar: Nazim Bakour
Vokal: TIF
Master, Mixer: Pembuat Wav
Komposer: Issa
Komposer: Nazim Bakour
Penulis lirik: TIF
Lirik dan terjemahan
Asli
Une routine c'est pas grand-chose, ça peut m'arriver d'l'envier.
On voyagera comme des connards plus tard quand on grandira.
Dur de capter ces rayons d'soleil sous ce nuage de janvier. Ils disparaissent quand y a que d'la ley, apparaissent quand y a.
Mais ce nuage c'est p't-être le shit vu que j'fume comme un pompier.
Faut faire des tals comme a son cœur pour donner comme les gens qui aiment.
J'te déteste pourtant t'y es, mon malgré mon cœur en pierre.
Malgré vie chère et vie à nous j'me sens rarement entier. T'es une actrice mais sans le film.
Y a toi et puis ta douleur dans le feat.
Si j'avais considéré les risques on n'aurait pas eu l'temps à voir le carb' dans le VIP.
Fais en sorte qu'elle soit pas dans le vide.
Les yeux en l'air car les paroles s'envolent vite.
Monsieur l'agent j'ai rien de caché dans le fut'.
Tu veux nous brasser dans le but de mieux vous la mettre dans les yeux. Nostalgique dans une ruelle d'Alger.
J'barode et j'pense aux minutes d'après.
Le temps a remplacé l'ennemi. On avait la belle vie seulement on manquait d'papel.
Elle m'disait pour la vie mais elle ment, oui elle ment. Fallait qu'j'taille.
Les lumières de Paris t'ont fait de l'ombre.
Ton odeur, tes vêtements sont plus qu'un simple détail.
On s'fait la guerre après l'amour, nos corps en guise de chair à canon.
Selon le bruit qui court tu deviens cool que quand t'as cané.
J'veux que jamais on s'sépare comme les sourcils à Frida Kahlo.
On s'l'est dit au départ puis j'étais tout seul dans ma galère.
Le suicide comme projet sonne pas d'être les beaux qui vont le plus. On les fait marcher l'processeur quand t'es le p'tit le grand te plume.
J'suis plutôt à l'aise côté son mais côté cœur y a tant de brume.
C'est moi j'ai fumé tant de blondes sans gâcher tout autant de brunes.
T'es une actrice mais sans le film.
Y a toi et puis ta douleur dans le feat.
Si j'avais considéré les risques on n'aurait pas eu l'temps à voir le carb' dans le VIP.
Fais en sorte qu'elle soit pas dans le vide.
Les yeux en l'air car les paroles s'envolent vite.
Monsieur l'agent j'ai rien de caché dans le fut'.
Tu veux nous brasser dans le but de mieux vous la mettre dans les yeux.
Nostalgique dans une ruelle d'Alger.
J'barode et j'pense aux minutes d'après.
Le temps a remplacé l'ennemi. On avait la belle vie seulement on manquait d'papel.
Elle m'disait pour la vie mais elle ment, oui elle ment. Fallait qu'j'taille.
Les lumières de Paris t'ont fait de l'ombre.
Ton odeur, tes vêtements sont plus qu'un simple détail.
Terjemahan bahasa Indonesia
Rutinitas tidaklah banyak, saya mungkin iri.
Kami akan bepergian seperti orang bodoh saat kami besar nanti.
Sulit untuk menangkap sinar matahari di bawah awan bulan Januari ini. Mereka menghilang saat hanya ada cahaya, muncul saat ada.
Tapi awan ini mungkin hash karena saya merokok seperti petugas pemadam kebakaran.
Anda harus bekerja seperti hati Anda untuk memberi seperti orang yang Anda cintai.
Aku benci kamu, namun kamu tetap di sana, meskipun hatiku keras.
Terlepas dari kehidupan dan kehidupan yang kami sayangi, saya jarang merasa utuh. Anda seorang aktris tetapi tanpa film.
Itu dia, dan kemudian rasa sakitmu dalam prestasi itu.
Jika saya mempertimbangkan risikonya, kami tidak akan punya waktu untuk melihat karbohidrat di VIP.
Pastikan dia tidak berada dalam ruang hampa.
Mata terangkat karena kata-kata itu terbang dengan cepat.
Tuan Agen, saya tidak menyembunyikan apa pun di dalam tong.
Anda ingin mencampuradukkan kami agar lebih menarik perhatian Anda. Nostalgia di sebuah gang di Aljir.
Aku mengembara dan memikirkan menit-menit setelahnya.
Waktu telah menggantikan musuh. Kami memiliki kehidupan yang baik, hanya saja kami kekurangan kertas.
Dia memberitahuku seumur hidup tapi dia berbohong, ya dia berbohong. Saya harus memotongnya.
Lampu-lampu Paris membayangi Anda.
Baumu, pakaianmu lebih dari sekedar detail.
Kita berperang demi cinta, tubuh kita seperti umpan meriam.
Menurut rumor yang beredar, kamu hanya menjadi keren jika kamu menggunakan tongkat.
Aku tidak ingin kita berpisah seperti alis Frida Kahlo.
Kami mengatakannya satu sama lain di awal dan kemudian saya sendirian dalam perjuangan saya.
Bunuh diri sebagai sebuah proyek tidak terdengar seperti tindakan indah yang melangkah paling jauh. Kami membuatnya bekerja pada prosesor saat Anda masih kecil.
Saya cukup nyaman di sisi suara tetapi di sisi hati ada banyak kabut.
Ini aku, aku sudah merokok begitu banyak orang berambut pirang tanpa menyia-nyiakan banyak orang berambut cokelat.
Anda seorang aktris tetapi tanpa film.
Itu dia, dan kemudian rasa sakitmu dalam prestasi itu.
Jika saya mempertimbangkan risikonya, kami tidak akan punya waktu untuk melihat karbohidrat di VIP.
Pastikan dia tidak berada dalam ruang hampa.
Mata terangkat karena kata-kata itu terbang dengan cepat.
Tuan Agen, saya tidak menyembunyikan apa pun di dalam tong.
Anda ingin mencampuradukkan kami agar lebih menarik perhatian Anda.
Nostalgia di sebuah gang di Aljir.
Aku mengembara dan memikirkan menit-menit setelahnya.
Waktu telah menggantikan musuh. Kami memiliki kehidupan yang baik, hanya saja kami kekurangan kertas.
Dia memberitahuku seumur hidup tapi dia berbohong, ya dia berbohong. Saya harus memotongnya.
Lampu-lampu Paris membayangi Anda.
Baumu, pakaianmu lebih dari sekedar detail.