Lagu lain dari Dudek P56
Lagu lain dari Dana
Lagu lain dari Matt Tosi
Deskripsi
Komposer: Matthieu Tosi
Penulis lirik: Łukasz Dudziński
Penulis Lirik: Dana Sleiman
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai perdu le fil, j'repense à nous.
Tout ce qu'on aurait voulu faire. J'regrette cette vie, j'arrive à bout.
J'ai pas pu te rendre fière. Tous ces souvenirs, j'les enterre.
J'en garde un cœur de pierre. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Je vois le tunnel, pas la lumière. J'rentre tard la night. Tout ça m'rend malade.
J'vois des nuits trop froides, des vies trop pâles. Là, je fly away.
Je fly away. Là, je fly away.
Je fly away. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Je vois le tunnel, pas la lumière. Là, je fly away.
Je fly away.
Nie chcę pamiętać do końca. Nie wszystko jest stracone.
W imię syna i ojca nie będzie przebaczone. Twoja wina, moja gorsza. Znów trzęsą mi się dłonie.
Gdzie ta pierdolona forsa utopiona w makaronie?
Pewnie marzy ci się Porsche i to w mega szerokim bronie. Przed tobą idzie orszak, ty na szczero złotym tronie.
Nie jeden taki nie sprostał.
Ubrudzona dusza dłonie nie umyje, a progosza sam we własnym syfie -tonie. -J'rentre tard la night.
Tout ça m'rend malade. J'vois des nuits trop froides, des vies trop pâles.
Là, je fly away.
Je fly away. Là, je fly away.
Je fly away. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Je vois le tunnel, pas la lumière. Là, je fly away.
Je fly away.
Już tyle lat zleciało. Chmury, przepiękne kamienice. Znowu miało być lepiej.
W którą stronę to idzie? Ja chyba niedowidzę.
Człowiek już był na glebie, wstaje i znowu idzie. Nikt nie zrobi nic za ciebie.
Gdy świat masz cały u stóp, wygrasz, bo jesteśmy silni. Wystarczy użyć mózgu. Ludzie nie są nieomylni.
Nierówne siły mózgu. Grzeje się nowy pilnik. Tam, gdzie dojrzewa truskul, odpalasz zjebane filmy.
Là, je fly away. Je fly away. Là, je fly away.
Je fly away. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Je vois le tunnel, pas la lumière. Là, je fly away. Je fly away.
Terjemahan bahasa Indonesia
J'ai perdu le fil, j'repense à nous.
Semua ini aurait voulu faire. J'regrette cette vie, j'arrive à bout.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa. Semua suvenir itu, j'les enterre.
Aku menjaga istanaku. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Saya melihat terowongan itu melewati lampu. Aku terlambat malam ini. Semuanya adalah penyakit yang buruk.
J'vois des nuits trop froides, des vies trop pâles. Ya, kamu terbang menjauh.
Aku terbang menjauh. Ya, kamu terbang menjauh.
Aku terbang menjauh. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Saya melihat terowongan itu melewati lampu. Ya, kamu terbang menjauh.
Aku terbang menjauh.
Aku tidak ingin mengingat semuanya. Semuanya tidak hilang.
Atas nama anak dan ayah tidak akan dimaafkan. Salahmu, salahku lebih buruk. Tanganku gemetar lagi.
Di mana uang yang terkubur dalam pasta?
Anda mungkin memimpikan sebuah Porsche dan yang berukuran besar. Sebuah prosesi berbaris di hadapan Anda, Anda berada di singgasana emas yang sesungguhnya.
Tidak satu pun dari mereka yang gagal.
Jiwa yang kotor tidak dapat mencuci tangannya, dan pendeta tenggelam dalam kotorannya sendiri. -J'rentre terlambat malam.
Semuanya adalah penyakit yang buruk. J'vois des nuits trop froides, des vies trop pâles.
Ya, kamu terbang menjauh.
Aku terbang menjauh. Ya, kamu terbang menjauh.
Aku terbang menjauh. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Saya melihat terowongan itu melewati lampu. Ya, kamu terbang menjauh.
Aku terbang menjauh.
Bertahun-tahun telah berlalu. Awan, rumah petak yang indah. Segalanya akan menjadi lebih baik lagi.
Ke arah mana hal ini terjadi? Kurasa aku buta.
Pria itu sudah berada di tanah, dia bangkit dan berjalan lagi. Tidak ada yang akan melakukan apa pun untuk Anda.
Ketika Anda menguasai dunia, Anda akan menang karena kami kuat. Gunakan saja otakmu. Manusia tidaklah sempurna.
Kekuatan otak yang tidak seimbang. File baru sedang memanas. Di tempat buahnya tumbuh, Anda menonton film-film kacau.
Ya, kamu terbang menjauh. Aku terbang menjauh. Ya, kamu terbang menjauh.
Aku terbang menjauh. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Saya melihat terowongan itu melewati lampu. Ya, kamu terbang menjauh. Aku terbang menjauh.