Lagu lain dari Iuliana Beregoi
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Insinyur Rekaman: Catalin Dascalu
Lirik dan terjemahan
Asli
În paradoxul tău mă pierd, paradoxal mă regăsesc
Buzele tale îmi șoptesc, eu nu vorbesc
Ne pierdem amândoi într-un labirint de vis
De la-nceput pân-la sfârșit, așa ne este scris
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
Rătăcim fără hărți, n-avem hotare
Timpul fuge sau așa ne pare
Păstrez inima ta ca un cristal
Într-un portal de vise fără final
(Pe piele, ploaie de stele)
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
Terjemahan bahasa Indonesia
Dalam paradoksmu aku kehilangan diriku sendiri, secara paradoks aku menemukan diriku sendiri
Bibirmu berbisik padaku, aku tidak bicara
Kami berdua tersesat dalam labirin mimpi
Dari awal hingga akhir, demikianlah tertulis kepada kami
Dua tahanan di bawah langit yang tak terbatas
Dua tahanan dalam waktu satu jam pasir
Kita tersesat di alam semesta paralel
Semua bintang menembus kulit kita
Kami mengembara tanpa peta, kami tidak memiliki batas negara
Sepertinya waktu berlalu begitu saja
Aku menjaga hatimu seperti kristal
Dalam portal mimpi tanpa akhir
(Di kulit, hujan bintang)
Dua tahanan di bawah langit yang tak terbatas
Dua tahanan dalam waktu satu jam pasir
Kita tersesat di alam semesta paralel
Semua bintang menembus kulit kita