Lagu lain dari MERMI
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Alp Atlas Topçu
Produser Eksekutif: Berat Sular
Lirik dan terjemahan
Asli
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Seni anlamak için çok çaba sarf ettim. Onun için kaç ayımı harcadım. Çoğu zaman hislerime güvendim.
İlk yeleğimi alacağımı bilememiştim.
Yutmadım gizlice ben biraz seni ve sevgi sandığım şey nedir diye. Anlamadım ben bana bu tavır niye?
Çöpten farksız şu an hisler bile. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın. Sen gittiğinden beri yapamadım.
Yokluğun zor geldi. Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi?
Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi. Tek bir cevap bulamadım.
Ruhuma zarar, çektiğim her nefes bıçak gibi yarar. Bir değil iki kişilik acaba kaç kişi?
Soruyorum kendime kabul etse miydim? Yürürdü ruhum sen gittiğin için.
Yok oldu anılar bizi bıraktığın için. Cevap arıyorum beni terk ettiğin için.
Yakıştırdım da kafama sıkmamak için. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için. . .
Yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika kamu tetap berada di sisiku setiap kali aku dalam masalah.
Aku belum bisa melakukannya sejak kamu pergi. Ketidakhadiranmu sungguh berat.
Jika aku memahami hari dimana kita berakhir, aku akan bertanya, apakah kamu mencintai? Aku akan mencuci otak diriku sendiri untuk tidak bersamamu lagi.
Aku berusaha keras untuk memahamimu. Berapa bulan yang saya habiskan untuknya? Seringkali saya memercayai perasaan saya.
Saya tidak tahu saya akan membeli rompi pertama saya.
Aku tidak diam-diam menelanmu dan yang kupikir adalah cinta. Saya tidak mengerti mengapa sikap ini terhadap saya?
Bahkan perasaan pun seperti sampah saat ini. Jika kamu tetap berada di sisiku setiap kali aku dalam masalah.
Aku belum bisa melakukannya sejak kamu pergi. Ketidakhadiranmu sungguh berat.
Jika aku memahami hari dimana kita berakhir, aku akan bertanya, apakah kamu mencintai? Aku akan mencuci otak diriku sendiri untuk tidak bersamamu lagi.
Jika kamu tetap berada di sisiku setiap kali aku dalam masalah. Aku belum bisa melakukannya sejak kamu pergi.
Ketidakhadiranmu sungguh berat. Jika aku memahami hari dimana kita berakhir, aku akan bertanya, apakah kamu mencintai?
Aku akan mencuci otak diriku sendiri untuk tidak bersamamu lagi. Saya tidak dapat menemukan satu jawaban pun.
Sungguh menyakitkan jiwaku, setiap nafas yang kuhirup terasa seperti pisau. Bukan satu tapi dua orang, entah berapa orang?
Saya bertanya pada diri sendiri, haruskah saya menerimanya? Jiwaku berjalan karena kamu telah pergi.
Kenangan hilang karena kamu meninggalkan kami. Aku mencari jawaban karena kamu meninggalkanku.
Aku membuatnya terlihat bagus agar aku tidak bosan. Jika kamu tetap berada di sisiku setiap kali aku dalam masalah.
Aku belum bisa melakukannya sejak kamu pergi. Ketidakhadiranmu sungguh berat.
Jika aku memahami hari dimana kita berakhir, aku akan bertanya, apakah kamu mencintai? Untuk tidak bersamamu lagi. . .
Ya.