Lagu lain dari Go_A
Lagu lain dari МУВ ДО НАС
Lagu lain dari Monokate
Lagu lain dari Shepit
Deskripsi
Dirilis pada: 14-12-2020
Lirik dan terjemahan
Asli
Рута моя зеленая.
Рута моя зеленая.
Випідую в гай зелений, де на лугу лому.
Завела мя злая доля далеко від дому. А у чужі сторонуці ні батька, ні мати.
Колись мені колівонька, нічим зав'язати. А я голову зав'яжу в біленьку хустину.
Передам я соколину поміж свою родину. А біленькая хустина голови не зв'яже.
Білий сокіл не говорить, правди не розкаже.
Ой зірву я з рути квітку та й кину на воду.
Пливи, пливи, з рути квітка, та й до мого дому. Плила, плила з рути квітка, при бережку стала.
Вийшла мати воду брати, та й квітку підібрала. Чи ти, доню, рік не спала, чи ти горювала?
Що ти з рути біла квітка синя так звяла. Ні, мамо, рік не спала, ні два горювала.
Поїхала на чужину, навіки пропала.
Рута моя зеленая.
Рута моя зеленая, а я тебе поливаю. Рута моя зеленая, а я тебе поливаю.
Ой, чого ти не ростеш, білим цвітом не цвітеш? Рута моя зеленая, горе мені в чужім краю.
Ой, як мене зацвіла, я весела я була. Рута моя зеленая, а я тебе поливаю.
Ой, чого ти не ростеш, білим цвітом не цвітеш? Рута моя зеленая, горе мені в чужім краю.
Ой, як мене зацвіла, я весела я була. Я весела я була. Я весела я була.
Terjemahan bahasa Indonesia
penyesalanku berwarna hijau.
penyesalanku berwarna hijau.
Saya berkendara ke hutan hijau, di mana ada sisa-sisa di padang rumput.
Nasib buruk membawaku jauh dari rumah. Dan pihak lain tidak memiliki ayah atau ibu.
Dulu aku lagu pengantar tidur, tidak ada yang mengikat. Dan aku akan mengikat kepalaku dengan syal putih.
Saya akan mewariskan elang itu kepada keluarga saya. Dan saputangan putih tidak akan mengikat kepala.
Elang putih tidak berbicara, tidak akan mengatakan yang sebenarnya.
Oh, aku akan memetik sekuntum bunga dari akarnya dan melemparkannya ke dalam air.
Mengalir, mengalir, dari akar sekuntum bunga, dan ke rumahku. Sekuntum bunga melayang, melayang dari penyesalan, menjadi
Ibu keluar untuk mengambil air, dan mengambil sekuntum bunga. Apakah kamu, Nak, belum tidur selama setahun, atau kamu sedang berduka?
Mengapa Anda membuat bunga putih begitu biru dari akarnya? Tidak ibu, aku tidak tidur selama setahun, aku berduka selama dua tahun.
Pergi ke luar negeri, menghilang selamanya.
penyesalanku berwarna hijau.
Rue saya berwarna hijau, dan saya menyirami Anda. Rue saya berwarna hijau, dan saya menyirami Anda.
Oh, kenapa kamu tidak tumbuh, tidakkah kamu mekar dengan bunga putih? Ruta-ku berwarna hijau, celakalah aku di negeri asing.
Oh, betapa aku berkembang, aku ceria. Rue saya berwarna hijau, dan saya menyirami Anda.
Oh, kenapa kamu tidak tumbuh, tidakkah kamu mekar dengan bunga putih? Ruta-ku berwarna hijau, celakalah aku di negeri asing.
Oh, betapa aku berkembang, aku ceria. Saya ceria. Saya ceria.