Lagu lain dari Zaz
Deskripsi
Produser: Raphaël Haroche
Mastering Engineer: Eric Chevet untuk Masterdisk
Komposer: Raphaël Haroche
Penulis Lirik: Raphaël Haroche
Lirik dan terjemahan
Asli
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Personne n'a tort ou raison.
Un chien garde la maison.
Un chien garde la maison.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
La ligne de vie, ligne de cœur. Au réveil, le patient pleure.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines, où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Enfermée dans un placard, je n'avais plus peur du noir.
Tu m'as coupé les cheveux alors que ça habituait mes yeux, alors que ça habituait mes yeux.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak memperoleh apa pun, tidak kehilangan apa pun. Kamu juga tidak mencuri apa pun dariku.
Tidak ada yang benar atau salah.
Seekor anjing menjaga rumah.
Seekor anjing menjaga rumah.
Para sandera juga membutuhkan cinta.
Para sandera juga membutuhkan cinta.
Para sandera juga membutuhkan cinta.
Garis kehidupan, garis hati. Ketika pasien bangun, dia menangis.
Aku mendengar suaramu di malam hari, di reruntuhan tempat aku mengikutimu, di reruntuhan tempat aku mengikutimu.
Para sandera juga membutuhkan cinta.
Para sandera juga membutuhkan cinta.
Para sandera juga membutuhkan cinta.
Terkunci di lemari, saya tidak lagi takut pada kegelapan.
Engkau memotong rambutku selagi itu membiasakan mataku, sementara itu membiasakan mataku.
Aku mendengar suaramu di malam hari, di reruntuhan tempat aku mengikutimu, di reruntuhan tempat aku mengikutimu.
Para sandera juga membutuhkan cinta.
Para sandera juga membutuhkan cinta.
Para sandera juga membutuhkan cinta.
Saya tidak memperoleh apa pun, tidak kehilangan apa pun. Kamu juga tidak mencuri apa pun dariku.