Lagu lain dari Niaks
Deskripsi
Penulis: Niaks
Komposer: Lucasjpeg
Lirik dan terjemahan
Asli
(On reste des soldats
Des fois j'la sens pas
Y a une voix qui me répète et qui me dit ne sors pas
On peut me la mettre ou j'peux repartir cantiner
J'fréquente que des têtes solvables
Des mecs à gros trafics pourtant ils peuvent tirer un trait
Nous on pleure pas
Mais sache que dedans gros c'est un raz de marée)
On reste des soldats
Des fois j'la sens pas
Y a une voix qui me répète et qui me dit ne sors pas
On peut me la mettre ou j'peux repartir cantiner
J'fréquente que des têtes solvables
Des mecs à gros trafics pourtant ils peuvent tirer un trait
Nous on pleure pas
Mais sache que dedans gros c'est un raz de marée
Y a des traîtres, des menteurs et des salopes
Demande à ton gravon tu peux te renseigner
J't'allume si t'as le gab' d'un thamoud
Ça va partir en bain de sang
Dites à tre-l'au d'se retirer
J'aime pas qu'on soit quitte
Du coup on va commencer par qui?
Jamais on est tranquille le niff est marocain
Des mecs réduisent leurs blacklist via 9m²
Et descendent retourner au calme
Partir au calme
Ça on l'sait pas surtout quand on a fait la météo
D'la feuille de coca, au kilogramme
J'connais l'acheminement j'ai des numéros
Faut pas t'tromper de rôles avec certains
Même à l'ombre t'es même pas à l'abri
Y a des humains qui s'occupent d'la vente
Et y a des humains qui s'occupent d'appuyer
On reste des soldats
Des fois j'la sens pas
Y a une voix qui me répète et qui me dit ne sors pas
On peut me la mettre ou j'peux repartir cantiner
J'fréquente que des têtes solvables
Des mecs à gros trafics pourtant ils peuvent tirer un trait
Nous on pleure pas
Mais sache que dedans gros c'est un raz de marée
J'observe, j'fais le con, j'parle pas
Des imposteurs y en a tarpin
Comportement c'est important
Il fait même shooteur le tartin
C'est comme d'la poucave si tu sors des noms au portable
Ça se voit que t'as dégun et qu'tu portes plainte
Y a souvent une voix qui m'dit ne sors pas
Dans le fond on a mal mais on pleure pas
On reste des soldats
Des fois j'la sens pas
Y a une voix qui me répète et qui me dit ne sors pas
On peut me la mettre ou j'peux repartir cantiner
J'fréquente que des têtes solvables
Des mecs à gros trafics pourtant ils peuvent tirer un trait
Nous on pleure pas
Mais sache que dedans gros c'est un raz de marée
On reste des soldats
Des fois j'la sens pas
Y a une voix qui me répète et qui me dit ne sors pas
On peut me la mettre ou j'peux repartir cantiner
J'fréquente que des têtes solvables
Des mecs à gros trafics pourtant ils peuvent tirer un trait
Nous on pleure pas
Mais sache que dedans gros c'est un raz de marée
On reste des soldats
Des fois j'la sens pas
Y a une voix qui me répète et qui me dit ne sors pas
On peut me la mettre ou j'peux repartir cantiner
J'fréquente que des têtes solvables
Des mecs à gros trafics pourtant ils peuvent tirer un trait
Nous on pleure pas
Mais sache que dedans gros c'est un raz de marée
Terjemahan bahasa Indonesia
(Kami tetap tentara
Terkadang saya tidak merasakannya
Ada suara yang berulang-ulang kepadaku dan memberitahuku jangan keluar
Mereka bisa memakaikannya padaku atau aku bisa kembali ke kantin
Saya hanya bertemu orang-orang yang mampu membayar
Orang-orang dengan lalu lintas padat namun mereka dapat menarik garis
Kami tidak menangis
Tapi ketahuilah bahwa di dalam yang besar itu adalah gelombang pasang)
Kami tetap menjadi tentara
Terkadang saya tidak merasakannya
Ada suara yang berulang-ulang kepadaku dan memberitahuku jangan keluar
Mereka bisa memakaikannya padaku atau aku bisa kembali ke kantin
Saya hanya bertemu orang-orang yang mampu membayar
Orang-orang dengan lalu lintas padat namun mereka dapat menarik garis
Kami tidak menangis
Tapi ketahuilah bahwa di dalam gelombang besar itu adalah gelombang pasang
Ada pengkhianat, pembohong dan pelacur
Tanyakan kuburanmu, kamu bisa mengetahuinya
Saya akan menghidupkan Anda jika Anda memiliki selera thamoud
Ini akan menjadi pertumpahan darah
Suruh dia mundur
Aku tidak suka kalau kita seimbang
Jadi dengan siapa kita akan memulainya?
Kami tidak pernah tenang, yang menarik adalah orang Maroko
Orang-orang mengurangi daftar hitam mereka sebanyak 9m²
Dan turun untuk kembali tenang
Pergi dengan tenang
Kita tidak mengetahuinya terutama ketika kita melakukan ramalan cuaca
Daun koka, per kilogram
Saya tahu rutenya, saya punya nomornya
Anda tidak boleh salah dalam mengambil peran pada orang-orang tertentu
Bahkan di tempat teduh pun kamu tidak aman
Ada manusia yang mengurus penjualan
Dan ada manusia yang mengurus dukungan
Kami tetap menjadi tentara
Terkadang saya tidak merasakannya
Ada suara yang berulang-ulang kepadaku dan memberitahuku jangan keluar
Mereka bisa memakaikannya padaku atau aku bisa kembali ke kantin
Saya hanya bertemu orang-orang yang mampu membayar
Orang-orang dengan lalu lintas padat namun mereka dapat menarik garis
Kami tidak menangis
Tapi ketahuilah bahwa di dalam gelombang besar itu adalah gelombang pasang
Saya mengamati, saya bertindak bodoh, saya tidak berbicara
Ada banyak penipu
Perilaku itu penting
Dia bahkan menembakkan tartinnya
Ibarat sampah kalau mencabut nama di ponsel
Jelas sekali Anda kesal dan mengajukan keluhan
Seringkali ada suara yang menyuruhku untuk tidak keluar
Jauh di lubuk hati kami terluka tetapi kami tidak menangis
Kami tetap menjadi tentara
Terkadang saya tidak merasakannya
Ada suara yang berulang-ulang kepadaku dan memberitahuku jangan keluar
Mereka bisa memakaikannya padaku atau aku bisa kembali ke kantin
Saya hanya bertemu orang-orang yang mampu membayar
Orang-orang dengan lalu lintas padat namun mereka dapat menarik garis
Kami tidak menangis
Tapi ketahuilah bahwa di dalam gelombang besar itu adalah gelombang pasang
Kami tetap menjadi tentara
Terkadang saya tidak merasakannya
Ada suara yang berulang-ulang kepadaku dan memberitahuku jangan keluar
Mereka bisa memakaikannya padaku atau aku bisa kembali ke kantin
Saya hanya bertemu orang-orang yang mampu membayar
Orang-orang dengan lalu lintas padat namun mereka dapat menarik garis
Kami tidak menangis
Tapi ketahuilah bahwa di dalam gelombang besar itu adalah gelombang pasang
Kami tetap menjadi tentara
Terkadang saya tidak merasakannya
Ada suara yang berulang-ulang kepadaku dan memberitahuku jangan keluar
Mereka bisa memakaikannya padaku atau aku bisa kembali ke kantin
Saya hanya bertemu orang-orang yang mampu membayar
Orang-orang dengan lalu lintas padat namun mereka dapat menarik garis
Kami tidak menangis
Tapi ketahuilah bahwa di dalam gelombang besar itu adalah gelombang pasang