Lagu lain dari Bratty
Deskripsi
Vokalis, Produser: BRATTY
Produser, Insinyur Rekaman: Jari Merah
Insinyur Pencampur: Jorge Gutierrez
Insinyur Utama: Erick Urbina
A&R: Yorgo Jabbour
Penulis Lirik Komposer: Jennifer Abigail Juárez Vázquez
Lirik dan terjemahan
Asli
Si esto es lo que merezco, que me apuñales así.
Ven y dame de nuevo.
Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
Otra vez mordí el anzuelo.
Ahora me toca sufrir.
Creo que no soy tu modelo.
Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
Si te preguntan por mí, diles que no pertenezco.
Que yo siempre fui así.
No merezco consuelo.
-No mientas, tú no haces arte. -Solo escupes y tú.
-No tienes alma de cantante. -Estás fingiendo.
-Como tú ya existen muchos. -Cientos de miles.
Gente sin ningún disculpa.
Si te preguntan por mí, diles que no pertenezco.
Que yo siempre fui así.
No merezco consuelo.
Y yo me pregunto si aún hay manera de decir algo original.
Si de verdad soy una estrella que solo quiere brillar, brillar, brillar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika ini yang pantas kudapat, tusuklah aku seperti ini.
Datang dan berikan aku lagi.
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Aku mengambil umpannya lagi.
Sekarang saya harus menderita.
Menurutku, aku bukan modelmu.
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Jika mereka bertanya padamu tentang aku, katakan pada mereka aku bukan bagiannya.
Bahwa aku selalu seperti itu.
Saya tidak pantas mendapatkan kenyamanan.
-Jangan berbohong, kamu tidak membuat karya seni. -Hanya meludah dan kamu.
-Kamu tidak memiliki jiwa seorang penyanyi. -Kau berpura-pura.
-Sudah banyak yang sepertimu. -Ratusan ribu.
Orang tanpa permintaan maaf apa pun.
Jika mereka bertanya padamu tentang aku, katakan pada mereka aku bukan bagiannya.
Bahwa aku selalu seperti itu.
Saya tidak pantas mendapatkan kenyamanan.
Dan saya ingin tahu apakah masih ada cara untuk mengatakan sesuatu yang orisinal.
Jika aku memang seorang bintang yang hanya ingin bersinar, bersinar, bersinar.