Lagu lain dari Klem Schen
Deskripsi
Komposer: Mwura
Penulis lirik: Klem
Lirik dan terjemahan
Asli
At night, from the top of my tower
Head in the stars
The next day at school in the playground
I said: “Poto, pass me the ball!”
Mom used to tell me, “Do your homework.”
I replied: “Wait and see”
I made him read each of my poems
One day in Paris I will sing that I love it
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
This morning, on the quay
I'm waiting for the train to Paris
On my head, my hat
Ideas about life
There people don't care about anything, anything
In the bars they drink shots, shots
To the health of all their loves
Which of course will last forever
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
I also want to make fun of everything
In bars, go drinking
Forget that after the ring road
Life is a little sadder
Paname, Paname, we're coming
Paname, Paname, we're coming
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
Terjemahan bahasa Indonesia
Di malam hari, dari puncak menara saya
Pergilah ke bintang-bintang
Keesokan harinya di sekolah di taman bermain
Saya berkata: “Poto, berikan saya bolanya!”
Ibu sering berkata kepadaku, “Kerjakan pekerjaan rumahmu.”
Saya menjawab: “Tunggu dan lihat”
Aku menyuruhnya membaca setiap puisiku
Suatu hari di Paris saya akan bernyanyi bahwa saya menyukainya
Paname, Paname, kami datang
Aku, wajahku, dan ranselku
Paname, Paname, kami datang
Aku, mimpiku, dan laguku
Paname, Paname, kami datang
Aku, wajahku, dan ranselku
Paname, Paname, kami datang
Aku, mimpiku, dan laguku
Paname, Paname, kami, kami, kami datang
Paname, Paname, kami, kami, kami tiba (dan impianku)
Paname, Paname, kami, kami, kami datang
Pa-Pa Paname, kami datang
Pagi ini, di dermaga
Saya sedang menunggu kereta ke Paris
Di kepalaku, topiku
Ide tentang kehidupan
Di sana orang-orang tidak peduli pada apa pun, apa pun
Di bar mereka minum shot, shot
Demi kesehatan semua cinta mereka
Yang tentunya akan bertahan selamanya
Paname, Paname, kami datang
Aku, wajahku, dan ranselku
Paname, Paname, kami datang
Aku, mimpiku, dan laguku
Paname, Paname, kami datang
Aku, wajahku, dan ranselku
Paname, Paname, kami datang
Aku, mimpiku, dan laguku
Paname, Paname, kami, kami, kami datang
Paname, Paname, kami, kami, kami tiba (dan impianku)
Paname, Paname, kami, kami, kami datang
Pa-Pa Paname, kami datang
Saya juga ingin mengolok-olok segalanya
Di bar, pergilah minum
Lupakan itu setelah jalan lingkar
Hidup sedikit lebih menyedihkan
Paname, Paname, kami datang
Paname, Paname, kami datang
Paname, Paname, kami datang
Aku, wajahku, dan ranselku
Paname, Paname, kami datang
Aku, mimpiku, dan laguku
Paname, Paname, kami, kami, kami datang
Paname, Paname, kami, kami, kami tiba (dan impianku)
Paname, Paname, kami, kami, kami datang
Pa-Pa Paname, kami datang