Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Toute l'eau qui coule

Toute l'eau qui coule

4:06pop indie perancis, pop Perancis 2026-04-15

Lagu lain dari Laura Cahen

  1. Le printemps
Semua lagu

Deskripsi

Penyusun: Mike Lindsay

Aransemen: Laura Cahen

Penata: Josephine Stephenson

Vokal Latar Belakang: Josephine Stephenson

Gitar Bass: Laura Cahen

Gitar Bass: Mike Lindsay

Cello: Cecilia Bignall

Cello: Sergio Serra

Drum: Zoe Hochberg

Gitar: Laura Cahen

Keyboard: Josephine Stephenson

Vokal Utama: Laura Cahen

Vokal Utama: Syura

Insinyur Menguasai: Fab Dupont

Organ: Josephine Stephenson

Perkusi: Laura Cahen

Piano: Josephine Stephenson

Insinyur Perekaman: Matt Lawrence

Insinyur Perekaman: Mike Lindsay

Sintesis: Josephine Stephenson

Sintesis: Laura Cahen

Biola: Joe Fisher

Viola: Luba Tunnicliffe

Biola: Coco Inman

Biola: Ellie Consta

Biola: Julian Azkoul

Biola: Gua Oliver

Komposer: Laura Cahen

Komposer: Josephine Stephenson

Lirik dan terjemahan

Asli

Will all the water that flows from your eyes or mine be enough to stop the fire?

In the middle of the crowd, with your eyes, you hold me.

But what else is in them? I don't see anything anymore.

I know everything is burning on the sides.

All the roofs are collapsing under the weight of summer.

I long to look at you.

Oh, I only had your eyes to cry with.

You notice every tear falling from my eyes like they could douse the fires that are burning here.

But both of us disappear as the fires rise and you draw me near as if you realize.

I know everything is burning on the sides.

All the roofs are collapsing under the weight of summer.

I long to look at you.

Oh, I only had your eyes to cry with.

Will all the water flowing from my eyes or yours finally be enough to stop the fire?

Will all the closed doors of houses or trains open tomorrow if it rains outside?

Terjemahan bahasa Indonesia

Akankah semua air yang mengalir dari matamu atau mataku cukup untuk menghentikan api?

Di tengah kerumunan, dengan matamu, kamu memelukku.

Tapi apa lagi yang ada di dalamnya? Saya tidak melihat apa-apa lagi.

Saya tahu semuanya terbakar di sisinya.

Semua atap runtuh karena beban musim panas.

Aku rindu melihatmu.

Oh, aku hanya punya matamu untuk menangis.

Anda memperhatikan setiap air mata yang jatuh dari mata saya seolah-olah dapat memadamkan api yang berkobar di sini.

Tapi kami berdua menghilang saat api mulai menyala dan kamu menarikku mendekat seolah kamu menyadarinya.

Saya tahu semuanya terbakar di sisinya.

Semua atap runtuh karena beban musim panas.

Aku rindu melihatmu.

Oh, aku hanya punya matamu untuk menangis.

Akankah semua air yang mengalir dari mata saya atau mata Anda pada akhirnya cukup untuk menghentikan api?

Akankah semua pintu rumah atau kereta api yang tertutup akan dibuka besok jika di luar hujan?

Tonton video Laura Cahen, Shura - Toute l'eau qui coule

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam