Lagu lain dari Michele Bravi
Deskripsi
Produser: Michele Bravi
Produser: Carlo Di Francesco
Komposer: Michele Bravi
Komposer: Matteo Milita
Komposer: Rondine
Penulis Lirik: Michele Bravi
Penulis lirik: Rondine
Lirik dan terjemahan
Asli
Com'è che non mi è successo mai di conoscerti così per caso, finire ancora dentro un letto sbagliato?
Com'è che non ci è successo mai di scopare in una macchina e poi la notte a litigare?
Ma poi io che ti scrivo: "Mi dispiace, mi serve un momento", ma lo sai che sarebbe stupendo noi due sul divano via pezzi di un puzzle, ti bacio e ordiniamo anche non ho mangiato.
Com'è che non mi è capitato mai, non ci è capitato mai di amarsi nel disordine e di invecchiare in un motel fino a urlare e perdere la voce e chiamarsi con lo stesso nome inventato.
Ma noi siamo solo quelli sempre in coda lì alle poste.
Non ti preoccupare, ho fatto io la spesa.
Mentre sei già sotto le coperte porto giù i cani.
Amore, diranno: "È banale", non va bene innamorarsi in modo normale.
Com'è che è capitato proprio a noi di conoscersi su un'app di incontri e vergognarsi quando lo racconto in giro?
Mi sento un imbranato se ripenso a quando ci siamo visti dal vivo. E guarda adesso io e te ci commuoviamo se guardiamo C'è Posta per
Te.
Poi litighiamo se mi tiri via il piumone, se non ti ricordi dove hai messo i miei occhiali da sole e ci chiediamo com'è che non ci è successo mai, non ci è capitato mai di amarci nel disordine ed invecchiare in un motel, mhm, fino a urlare e perdere la voce e chiamarsi con lo stesso nome inventato.
Ma noi siamo quelli sempre in coda lì alle poste.
Non ti preoccupare, ho fatto io la spesa.
Mentre sei già sotto le coperte porto giù i cani.
Amore, diranno: "È banale", non va bene innamorarsi in un modo normale.
Com'è che è capitato proprio a noi?
Com'è che non mi è successo mai?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kenapa aku tidak pernah bertemu denganmu secara kebetulan dan berakhir di ranjang yang salah lagi?
Kenapa kita tidak pernah berhubungan seks di dalam mobil lalu bertengkar di malam hari?
Tapi kemudian saya menulis kepada Anda: "Maaf, saya butuh waktu sebentar", tetapi Anda tahu akan menyenangkan jika kita berdua di sofa menggunakan potongan puzzle, saya mencium Anda dan kami memesan meskipun saya belum makan.
Kenapa tidak pernah terjadi pada saya, tidak pernah terjadi pada kami bahwa kami saling mencintai dalam kekacauan dan menjadi tua di sebuah motel sampai kami berteriak dan kehilangan suara dan memanggil satu sama lain dengan nama ciptaan yang sama.
Tapi kami hanya yang selalu antri di kantor pos.
Jangan khawatir, aku sudah berbelanja.
Saat Anda sudah berada di bawah selimut, saya menurunkan anjing-anjing itu.
Cinta, mereka akan berkata: "Itu dangkal", tidak baik jatuh cinta dengan cara biasa.
Kenapa kita bertemu di aplikasi kencan dan merasa malu saat saya memberi tahu orang lain tentang hal itu?
Aku merasa seperti orang bodoh saat mengingat kembali saat kami bertemu secara langsung. Dan lihat sekarang Anda dan saya menjadi emosional jika kita menonton You've Got Mail
kamu.
Lalu kami berdebat jika Anda mengambil selimut saya, jika Anda tidak ingat di mana Anda meletakkan kacamata hitam saya dan kami bertanya pada diri sendiri mengapa hal itu tidak pernah terjadi pada kami, tidak pernah terjadi pada kami untuk saling mencintai dalam kekacauan dan menjadi tua di sebuah motel, mhm, sampai kami menjerit dan kehilangan suara dan memanggil satu sama lain dengan nama ciptaan yang sama.
Tapi kamilah yang selalu antri di kantor pos.
Jangan khawatir, aku sudah berbelanja.
Saat Anda sudah berada di bawah selimut, saya menurunkan anjing-anjing itu.
Cinta, mereka akan berkata: "Itu dangkal", tidak baik jatuh cinta dengan cara biasa.
Bagaimana ini bisa terjadi pada kita?
Kenapa hal ini tidak pernah terjadi padaku?