Lagu lain dari Luis Cortés
Deskripsi
Pemrograman Drum, Perkusi: Alberto Mora Amigo
Bass, Drum: Jorge Ángel Calvet Díaz
Synthesizer: Edgardo Noé Chávez Paz
Gitar Listrik: Nam San Fong Arce
Gitar Spanyol: Ángel Suárez Castro
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: JM Castillo
Produser: Nerso
Produser: Scorpion
Produser: Jorge Calvet
Penulis Lirik Komposer: Luis Cortés Cortés
Komposer: Jorge Ángel Calvet Díaz
Penulis Lirik Komposer: Alberto Mora Amigo
Penulis Lirik Komposer: Edgardo Noé Chávez Paz
Penulis Lirik: Nassim Alcaide Plais
Lirik dan terjemahan
Asli
Dulce y clara como el agua.
Con un beso en mis labios mojaste, calmaste mi sed.
Me regalaste un poquito de paz, de nuevo vivo.
Cambiaste mis cinco sentidos y por ti yo quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Eres lo que necesito, mi vitamina, el aire cuando respiro, mi sol cuando tengo frío. Tú mi lu, mi lugar favorito.
Hermosa rosa en mi jardín, naciste hecha para mí.
Juro cuidarte toda la vida, amarte y verte sonreír.
Quiero ser tu reloj para parar el tiempo, besar tu boca y que el momento sea eterno.
Seré tu superhéroe si tengo que serlo, porque te quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Sabe que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Y es que tú sabes que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Terjemahan bahasa Indonesia
Manis dan jernih seperti air.
Dengan kecupan di bibirku kau basahi, kau menghilangkan dahagaku.
Anda memberi saya sedikit kedamaian, saya hidup kembali.
Anda mengubah panca indera saya dan saya ingin menjadi karena Anda.
Aku ingin menjadi tawanan ciumanmu, merasa bersalah.
Komponen impian anda, peta tahi lalat anda.
Aku ingin merasa seperti aku tidak terbangun dari cerita yang tidak berakhir ini.
Aku ingin menjadi pelaut yang mengarungi lautanmu.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Kamulah yang kubutuhkan, vitaminku, udara saat aku bernapas, sinar matahari saat aku kedinginan. Kamu luku, tempat favoritku.
Mawar yang indah di tamanku, kamu dilahirkan untukku.
Aku bersumpah akan menjagamu sepanjang hidupku, mencintaimu dan melihatmu tersenyum.
Aku ingin menjadi jammu untuk menghentikan waktu, mencium mulutmu dan menjadikan momen ini abadi.
Aku akan menjadi pahlawan supermu jika harus, karena aku ingin menjadi kamu.
Aku ingin menjadi tawanan ciumanmu, merasa bersalah.
Komponen impian anda, peta tahi lalat anda.
Aku ingin merasa seperti aku tidak terbangun dari cerita yang tidak berakhir ini.
Aku ingin menjadi pelaut yang mengarungi lautanmu.
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu tidak seperti orang lain, bahwa aku akan selalu menjagamu.
Jangan pernah tinggalkan aku.
Dan kamu tahu bahwa aku mencintaimu tidak seperti orang lain, bahwa aku akan selalu menjagamu.
Jangan pernah tinggalkan aku.
Aku ingin menjadi tawanan ciumanmu, merasa bersalah.
Komponen impian anda, peta tahi lalat anda.
Aku ingin merasa seperti aku tidak terbangun dari cerita yang tidak berakhir ini.
Aku ingin menjadi pelaut yang mengarungi lautanmu.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.