Lagu lain dari Funzo
Deskripsi
Produser: Fetro
Komposer: Adrián Gomis Abellán
Komposer: Félix Martínez Blanco
Penulis Lirik: Adrián Gomis Abellán
Lirik dan terjemahan
Asli
"I don't love you anymore" I have to tell you. He told me the look he gave me.
That slam of the door sounded sad and this picture of anxiety no longer fits in your living room.
That night I lost everything. No one called and I slept alone in a thousand-star hotel on the street.
With your memory to accompany me.
And even if the pain only lasts three seconds, giving you two kisses and not eating your mouth is going to be a deep mourning. weh!
I'm going to bet it all on the lucky number.
I'm going to go all out to fool the subconscious.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
It doesn't matter who was at fault. Very few answers for so many questions.
Everyone sees me better, yes, but how much I love her, I'm damned.
I am the story you don't want to tell and the indelible stain on your sofa.
I am in every vat and in every coffee when I wake up.
And even if the pain only lasts three seconds, seeing you dressed and not tearing your clothes is going to be a deep mourning.
And don't let the end of the world be in too much of a hurry, because at the end of our story we have to write the three points.
I'm going to bet it all on the lucky number.
I'm going to go all out to fool the subconscious.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
Terjemahan bahasa Indonesia
"Aku tidak mencintaimu lagi" aku harus memberitahumu. Dia memberitahuku tatapan yang dia berikan padaku.
Bantingan pintu itu terdengar menyedihkan dan gambaran kecemasan ini tidak lagi cocok di ruang tamu Anda.
Malam itu aku kehilangan segalanya. Tidak ada yang menelepon dan saya tidur sendirian di hotel bintang seribu di jalan.
Dengan ingatanmu untuk menemaniku.
Dan meski rasa sakitnya hanya berlangsung selama tiga detik, memberi Anda dua ciuman dan tidak memakan mulut Anda akan menjadi duka yang mendalam. wah!
Saya akan mempertaruhkan semuanya pada angka keberuntungan.
Saya akan berusaha sekuat tenaga untuk menipu alam bawah sadar.
Aku akan menertawakan diriku sendiri jika aku menangis. Saya akan kembali ke tampilan kriminal saya.
Aku tahu mantra untuk mengeluarkanmu dari pikiranku, tapi tidak dari alam bawah sadar.
Tidak peduli siapa yang bersalah. Sangat sedikit jawaban untuk begitu banyak pertanyaan.
Semua orang melihatku lebih baik, ya, tapi betapa aku mencintainya, aku terkutuk.
Akulah cerita yang tidak ingin kamu ceritakan dan noda yang tak terhapuskan di sofamu.
Saya ada di setiap tong dan di setiap kopi ketika saya bangun.
Dan meski rasa sakitnya hanya berlangsung selama tiga detik, melihat Anda berpakaian dan tidak merobek pakaian Anda akan menjadi duka yang mendalam.
Dan jangan sampai akhir dunia terlalu terburu-buru, karena di akhir cerita kita harus menuliskan tiga poin tersebut.
Saya akan mempertaruhkan semuanya pada angka keberuntungan.
Saya akan berusaha sekuat tenaga untuk menipu alam bawah sadar.
Aku akan menertawakan diriku sendiri jika aku menangis. Saya akan kembali ke tampilan kriminal saya.
Aku tahu mantra untuk mengeluarkanmu dari pikiranku, tapi tidak dari alam bawah sadar.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
Aku akan menertawakan diriku sendiri jika aku menangis. Saya akan kembali ke tampilan kriminal saya.
Aku tahu mantra untuk mengeluarkanmu dari pikiranku, tapi tidak dari alam bawah sadar.