Lagu lain dari Lori Meyers
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Antonio López García
Produser: Ferrán Gisbert
Insinyur Pencampur: Claudius Mittendorfer
Insinyur Master: John Webber
Insinyur Perekaman: Rodrigo Hernández
Lirik dan terjemahan
Asli
Es esa sensación
De ver que esto tan negativo te persigue a ti
Y no es la solución
Hacerme el vacío, decir que todo esto es por mí
Y no es por mí
Es por los dos
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Es mi motivación
Volver y reparar el daño que te hice a ti
Volver y dejar que las cosas no se arreglen solas
Dejando que la vida pase sola
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto esa noche
Odio perder el norte
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto esa noche
Odio perder el norte
Son las cuatro de la mañana
Tu ropa está tirada en mi cama
No dices buenas noches
Sólo dices reproches
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto el fin de semana
Odio tanto el fin de semana
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu perasaan itu
Untuk melihat bahwa hal negatif ini menghantui Anda
Dan itu bukanlah solusinya
Buatlah kekosongan, katakan bahwa semua ini untukku
Dan itu bukan karena aku
Ini untuk kita berdua
Anda menyerah dan memberi tahu teman Anda
bahwa kamu hebat
Dan Anda menganggap kehilangan investasi akhir
Secara total
Itu motivasi saya
Kembalilah dan perbaiki kerusakan yang kulakukan padamu
Kembalilah dan biarkan segala sesuatunya tidak beres dengan sendirinya
Membiarkan hidup berlalu begitu saja
Anda menyerah dan memberi tahu teman Anda
bahwa kamu hebat
Dan Anda menganggap kehilangan investasi akhir
Secara total
Aku sangat benci akhir pekan
Apa yang kamu katakan padaku bahwa ini sudah berakhir?
Aku sangat membenci malam itu
Aku benci kehilangan arah
Aku sangat benci akhir pekan
Apa yang kamu katakan padaku bahwa ini sudah berakhir?
Aku sangat membenci malam itu
Aku benci kehilangan arah
Sekarang jam empat pagi
Pakaianmu terlempar ke tempat tidurku
Anda tidak mengucapkan selamat malam
Anda hanya mengatakan celaan
Anda menyerah dan memberi tahu teman Anda
bahwa kamu hebat
Dan Anda menganggap kehilangan investasi akhir
Secara total
Aku sangat benci akhir pekan
Apa yang kamu katakan padaku bahwa ini sudah berakhir?
Aku sangat benci akhir pekan
Apa yang kamu katakan padaku bahwa ini sudah berakhir?
Aku sangat benci akhir pekan
Aku sangat benci akhir pekan