Lirik dan terjemahan
Asli
Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Nedensiz olmaz bildiğin. Ben verdim ola.
Neyim varsa bak bildiğin. Ben verdim ona. Senelerdir kafamızda.
Eskiden su sızmaz aramızdan. Yara aldık yine yaramızdan.
Manzara tam, hadi biraz daha hızlan.
Uçuyorum, izledim şehirleri.
Kaybolan izlerimiz gibi. Tamam hepsi istediğin gibi olsun.
İkimiz bir yabancı gibi. Nasılım? Ben bıraktığın gibi. Su aldı gemim, çoğaldı kesin.
İstediğini desin onlar.
Hiçbiriyle işim olmaz. Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada alasannya.
Dalam perpisahanmu, dalam keheninganmu. Kamu terdiam, dunia menjadi gelap.
Saya masih terjebak pada hari itu. Ada alasannya.
Saat aku menghilang, saat aku tinggal. Jika saya mengambil satu langkah, saya akan jatuh. Karena setiap jalan masih mengarah padamu.
Ada alasannya.
Dalam perpisahanmu, dalam keheninganmu. Kamu terdiam, dunia menjadi gelap.
Saya masih terjebak pada hari itu. Ada alasannya.
Saat aku menghilang, saat aku tinggal. Jika saya mengambil satu langkah, saya akan jatuh. Karena setiap jalan masih mengarah padamu.
Itu tidak terjadi tanpa alasan, lho. Aku memberikannya padamu.
Lihatlah apa yang saya punya, Anda tahu. Saya memberikannya padanya. Itu sudah ada dalam pikiran kami selama bertahun-tahun.
Dulu, air tidak pernah bocor di antara kami. Kami terluka lagi oleh luka kami.
Tampilannya sudah penuh, mari kita percepat lagi.
Saya terbang, saya mengamati kota-kota.
Seperti jejak kita yang hilang. Oke, biarkan semuanya sesuai keinginan.
Kami berdua seperti orang asing. Bagaimana kabarku? Aku sama seperti kamu meninggalkanku. Kapalku kemasukan air, pasti bertambah jumlahnya.
Biarkan mereka mengatakan apa pun yang mereka inginkan.
Saya tidak punya urusan dengan mereka. Ada alasannya.
Dalam perpisahanmu, dalam keheninganmu. Kamu terdiam, dunia menjadi gelap.
Saya masih terjebak pada hari itu. Ada alasannya.
Saat aku menghilang, saat aku tinggal. Jika saya mengambil satu langkah, saya akan jatuh. Karena setiap jalan masih mengarah padamu.
Ada alasannya.
Dalam perpisahanmu, dalam keheninganmu. Kamu terdiam, dunia menjadi gelap.
Saya masih terjebak pada hari itu. Ada alasannya.
Saat aku menghilang, saat aku tinggal. Jika saya mengambil satu langkah, saya akan jatuh. Karena setiap jalan masih mengarah padamu.