Lagu lain dari BAKAN
Deskripsi
Produser: Mithat Erim Bakan
Kompilasi Produser: mithat erim bakan
Lirik dan terjemahan
Asli
Ben bende değilim onunla varmışım. Elinde geçmişin külleri kalmış hep.
Sen de benle kalmış değilsin. Tek başıma ne yollar geçtim. İstedim yanımda görmeyi.
Ben de beklemezdim küle dönmeyi. Eritti kalbini hırs ve nefretim.
Öldürmek ne demek bilirsin en iyi. Ben bende değilim onunla varmışım.
Elinde geçmişin külleri kalmış hep. Sen de benle kalmış değilsin. Tek başıma ne yollar geçtim.
İstedim yanımda görmeyi. Ben de beklemezdim küle dönmeyi. Eritti kalbini hırs ve nefretim.
Öldürmek ne demek bilirsin en iyi. Dört duvar arasındaydım. Her kusurun sırtımdaydı.
Tek gördüğüm aydınlıktı. O da zaten senin ışığınmış. Gücüm senden geri kaldı.
Hep benden bildin yanlışları. Senin yangınların hep başkaydı.
Ben bile bile seçtim yanmayı. İzin ver bir anlatayım sana. İstersen yalvarayım dünyaya.
Kanatlarındayım. Bana yazdığın oyunun en sonunda. Bilemem ne durumdayım.
Benim beş yıldır kırık aynalarım. Daha senin kusuruna rastlamadım.
Şimdi fazlasıyla hayattayım. Reddettim her şeyi kendimi bile. Bir gram saygım yok aynadakine.
Elimde küller var belimde küte. Canımı vermişim ben bile bile.
Elimi vermişim sana tut diye. Düştüğüm yerlerden çek çıkar diye. Tutmuşsun kolumu menfaatine.
Orada koptu film anladım işte. Reddettim her şeyi kendimi bile.
Bir gram saygım yok aynadakine. Elimde küller var belimde küte. Canımı vermişim ben bile bile.
Elimi vermişim sana tut diye. Düştüğüm yerlerden çek çıkar diye.
Tutmuşsun kolumu menfaatine. Orada koptu film anladım işte.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bukan diriku sendiri, aku bersamanya. Dia selalu menyimpan abu masa lalu di tangannya.
Kamu juga tidak terjebak denganku. Berapa banyak jalan yang telah saya lalui sendirian? Aku ingin melihatmu bersamaku.
Aku juga tidak menyangka akan berubah menjadi abu. Keserakahan dan kebencianku meluluhkan hatimu.
Anda paling tahu apa arti membunuh. Aku bukan diriku sendiri, aku bersamanya.
Dia selalu menyimpan abu masa lalu di tangannya. Kamu juga tidak terjebak denganku. Berapa banyak jalan yang telah saya lalui sendirian?
Aku ingin melihatmu bersamaku. Aku juga tidak menyangka akan berubah menjadi abu. Keserakahan dan kebencianku meluluhkan hatimu.
Anda paling tahu apa arti membunuh. Saya berada di antara empat dinding. Setiap kekurangan ada di punggungku.
Yang saya lihat hanyalah cahaya. Dia sudah menjadi cahayamu. Kekuatanku ada di belakangmu.
Kamu selalu tahu kesalahanku. Api Anda selalu berbeda.
Saya sengaja memilih untuk membakar. Biarkan saya menjelaskannya kepada Anda. Jika kamu mau, aku bisa memohon pada dunia.
Aku di sayapmu. Di akhir drama, Anda menulis kepada saya. Saya tidak tahu situasi apa yang saya hadapi.
Cermin saya yang rusak selama lima tahun. Saya belum menemukan kekurangan Anda.
Saya sangat hidup sekarang. Aku menolak segalanya, termasuk diriku sendiri. Aku sama sekali tidak menghormati orang yang ada di cermin.
Aku mempunyai abu di tanganku dan ada benjolan di pinggangku. Aku bahkan memberikan hidupku.
Aku memberimu tanganku agar kamu bisa memegangnya. Untuk mendapatkan cek dari tempat saya jatuh. Anda memegang lengan saya untuk keuntungan Anda.
Filmnya pecah di sana, saya mengerti. Aku menolak segalanya, termasuk diriku sendiri.
Aku sama sekali tidak menghormati orang yang ada di cermin. Aku mempunyai abu di tanganku dan ada benjolan di pinggangku. Aku bahkan memberikan hidupku.
Aku memberimu tanganku agar kamu bisa memegangnya. Untuk mendapatkan cek dari tempat saya jatuh.
Anda memegang lengan saya untuk keuntungan Anda. Filmnya pecah di sana, saya mengerti.