Lagu lain dari Batu Akdeniz
Deskripsi
Produser : Umut Er
Lirik dan terjemahan
Asli
Son, iki, üç, dört.
Kalbinde son bulan, bir yol varmış bana.
Hep tersime akan hayat, güzelmiş aslında.
İnanmadım önce, kaybolurdum sevince.
Sonra geldi ismini o ilk duyduğum an.
Tuttun elimden, anlattın her şeyi.
Soldururmuşlar meğer güzel çiçeğimi.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat, yağmurlar ardından güneş açmak gibi.
Ne rakı ne şarap, gözlerine bakmak sarhoş eder beni.
Seninle bu hayat.
Yazdım hece hece, aşk büyük bir bilmece.
Kopar gider tutamazsın ansızın bir gece.
Dedin "Aşk bu değil, öyle yazsalar bile.
Sabredersen öğretir bu kız sana yine. "
Tuttun elimden, anlattın her şeyi.
Soldururmuşlar meğer güzel çiçeğimi.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat, yağmurlar ardından güneş açmak gibi.
Ne rakı ne şarap, gözlerine bakmak sarhoş eder beni.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terakhir, dua, tiga, empat.
Ada jalan bagiku yang berakhir di hatimu.
Kehidupan yang selalu mengalir ke arah yang berlawanan, sebenarnya indah.
Awalnya saya tidak percaya, saya akan tersesat dalam kegembiraan.
Lalu tibalah saat ketika saya pertama kali mendengar namanya.
Kamu memegang tanganku dan menceritakan semuanya padaku.
Ternyata mereka membuat bunga cantikku layu.
Anda berkata, "Saya mengerti, saya tidak berbohong.
"Jangan pikirkan itu sama sekali," katamu, dan kesepianmu pun berakhir.
Hidup bersamamu ini seperti matahari yang bersinar setelah hujan.
Baik raki maupun anggur, menatap matamu membuatku mabuk.
Hidup ini bersamamu.
Saya menulis suku kata demi suku kata, cinta adalah teka-teki besar.
Tiba-tiba pecah dan Anda tidak dapat menahannya suatu malam.
Anda berkata, "Ini bukan cinta, meskipun mereka menulisnya seperti itu."
Jika kamu bersabar, gadis ini akan mengajarimu lagi. "
Kamu memegang tanganku dan menceritakan semuanya padaku.
Ternyata mereka membuat bunga cantikku layu.
Anda berkata, "Saya mengerti, saya tidak berbohong.
"Jangan pikirkan itu sama sekali," katamu, dan kesepianmu pun berakhir.
Hidup bersamamu ini seperti matahari yang bersinar setelah hujan.
Baik raki maupun anggur, menatap matamu membuatku mabuk.
Anda berkata, "Saya mengerti, saya tidak berbohong.
"Jangan pikirkan itu sama sekali," katamu, dan kesepianmu pun berakhir.
Kesepianmu sudah berakhir.
Hidup ini bersamamu.