Lagu lain dari ASLAR
Lagu lain dari Lessio
Lagu lain dari Astral
Lagu lain dari AKDO
Deskripsi
Produser: Astral
Produser: AKDO
Insinyur Suara: Barlas Köroğlu
Vokalis Utama: ASLAR
Vokalis Utama: Lessio
Komposer: Astral
Komposer : AKDO
Penulis lirik: ASLAR
Penulis lirik: Lessio
Lirik dan terjemahan
Asli
Ver bakayım adam.
Ver bakayım adam.
Ver bakayım adam.
Astra.
Beni bulur musun? Son bir gece gelip sonum olur musun? Vış vış.
Hislerim kayıp, suratım gizli. Gözlerim daha tehlikeli şeytandan. Kaçıncı oyun, kaçıncı acı? Vış.
Ölecektim heyecandan. Vış vış. Farkımız kalmadı aşkım şeytandan.
Ciğerlerim paramparça. Oksijenden çok soluyorum duman. Değilim kendimde, değilim ayık.
Bu vücut tanımaz kural. Ayırdım kendimi kendimden bile.
Paçamdan ne fener damlıyor. Gözlerim cam gibi parlıyor.
Kalbim var ama atmıyor.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum. Girmiş aramıza mesafeler. Eve dövüyorum tek başıma.
Doğum günüm benim ölüm günüm. O yüzden lanet ediyorum her yaşıma. Bir gece kalbinde, bir gece kayıp.
Gözlerim uyuşuk, bedenim ayık. Belanın peşimde, geçiyor ömür.
Başın sıkışırsa yine buradayım. Kayboldum geçmişin içinde. Düşerim, beynim der bir daha dene.
Silaha davranmak en kötü huyumken beynim der bir daha dene.
Artık ölmekten korkmuyorum. Karnım açsa da onlara tok diyorum. Bıraktın beni tek başıma.
Artık ölmekten de korkmuyorum.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Sanma ki yaşıyorum. Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Sanma ki yaşıyorum. Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berikan padaku kawan.
Berikan padaku kawan.
Berikan padaku kawan.
Astra.
Bisakah kamu menemukanku? Maukah kamu datang dan menjadi orang terakhirku tadi malam? Suara mendesing.
Perasaanku hilang, wajahku tersembunyi. Mataku lebih berbahaya daripada iblis. Berapa banyak pertandingan, berapa banyak rasa sakit? Suara mendesing.
Aku akan mati karena kegembiraan. Suara mendesing. Kita tidak berbeda dengan iblis, sayangku.
Paru-paruku hancur. Saya menghirup lebih banyak asap daripada oksigen. Aku bukan diriku sendiri, aku tidak sadar.
Aturan ini tidak mengenal siapa pun. Aku memisahkan diriku bahkan dari diriku sendiri.
Sungguh senter yang menetes dari celanaku. Mataku bersinar seperti kaca.
Aku punya jantung tapi tidak berdetak.
Aku tertawa meski kamu tidak ada. Jangan mengira aku masih hidup. Aku akan kembali ke rumah meskipun kamu tidak ada di sana.
Jangan mengira aku masih hidup. Bahkan jika kamu adalah matahari dan tidak terbit di hadapanku. Jangan mengira aku masih hidup.
Saya membawa mayat di dalam diri saya.
Aku tertawa meski kamu tidak ada. Jangan mengira aku masih hidup. Aku akan kembali ke rumah meskipun kamu tidak ada di sana.
Jangan mengira aku masih hidup. Bahkan jika kamu adalah matahari dan tidak terbit di hadapanku. Jangan mengira aku masih hidup.
Saya membawa mayat di dalam diri saya. Jarak telah tiba di antara kita. Aku pulang sendirian.
Ulang tahunku adalah hari kematianku. Itu sebabnya aku mengutuk semua umurku. Suatu malam di hatimu, suatu malam hilang.
Mataku mati rasa, tubuhku sadar. Masalah mengejarku, hidup terus berlalu.
Jika kamu terjebak, aku masih di sini. Aku tersesat di masa lalu. Aku terjatuh, otakku berkata, coba lagi.
Meskipun memegang senjata adalah kebiasaan terburukku, otakku berkata coba lagi.
Saya tidak takut mati lagi. Meskipun aku lapar, aku bilang pada mereka aku kenyang. Anda meninggalkan saya sendirian.
Saya tidak takut mati lagi.
Aku tertawa meski kamu tidak ada. Jangan mengira aku masih hidup. Aku akan kembali ke rumah meskipun kamu tidak ada di sana.
Jangan mengira aku masih hidup. Bahkan jika kamu adalah matahari dan tidak terbit di hadapanku. Jangan mengira aku masih hidup.
Saya membawa mayat di dalam diri saya.
Aku tertawa meski kamu tidak ada. Jangan mengira aku masih hidup. Aku akan kembali ke rumah meskipun kamu tidak ada di sana.
Jangan mengira aku masih hidup. Bahkan jika kamu adalah matahari dan tidak terbit di hadapanku. Jangan mengira aku masih hidup.
Saya membawa mayat di dalam diri saya.
Jangan mengira aku masih hidup. Saya membawa mayat di dalam diri saya.
Jangan mengira aku masih hidup. Saya membawa mayat di dalam diri saya.