Lagu lain dari Michał Kisielewski
Deskripsi
Dirilis pada: 14-04-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Szukam cię w długich włosach, w oversize'owych kurtkach.
Widzę cię w szarych oczach i w szlugach trzymanych w ustach.
Czytam o tobie w miłosnych wyznaniach na murach. I nagle one wszystkie jakby chciały wać ci ukraść.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Codziennie w nocy łamię o kąt akt rąk.
Odciążam na łóżku tak, jakbyś dalej ty była tu. Nie pomaga mleko, wino, nepol, prochy na pół. Chyba czekam na cud.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Ej, czy ja też ci się nie śnię?
Może spotkasz mnie wreszcie.
Tylko może nie we śnie.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mencarimu dengan rambut panjang dan jaket kebesaran.
Aku melihatmu di mata abu-abumu dan di mulutmu.
Saya membaca tentang Anda dalam pernyataan cinta di dinding. Dan tiba-tiba mereka semua sepertinya ingin mencuri dari Anda.
Tapi aku hanya bertemu denganmu dalam mimpi.
Dan saya memulai hari dengan kurang tidur lagi.
Karena aku bermimpi mengikutimu.
Bahwa aku tidur dengan hantu di bawah selimut. Dalam mimpi ini saya tidak tahu angkanya. The clocks are ringing.
Dalam mimpi ini aku bertemu denganmu lagi, milikku.
Setiap malam tanganku patah di sudut.
Aku buang air di tempat tidur seolah-olah kamu masih di sini. Susu, anggur, Nepol, setengah obat tidak membantu. Sepertinya aku sedang menunggu keajaiban.
Tapi aku hanya bertemu denganmu dalam mimpi.
Dan saya memulai hari dengan kurang tidur lagi.
Karena aku bermimpi mengikutimu.
Bahwa aku tidur dengan hantu di balik selimut. Dalam mimpi ini saya tidak tahu angkanya. The clocks are ringing.
Dalam mimpi ini aku bertemu denganmu lagi, milikku.
Aku bermimpi bahwa aku terbang mengejarmu.
I dream that I'm flying.
Aku bermimpi bahwa aku terbang mengejarmu.
Hei, bukankah kamu juga bermimpi tentang aku?
Mungkin kamu akhirnya akan bertemu denganku.
Mungkin saja tidak dalam mimpi.
Karena aku bermimpi mengikutimu.
Bahwa aku tidur dengan hantu di bawah selimut. Dalam mimpi ini saya tidak tahu angkanya. The clocks are ringing.
Dalam mimpi ini aku bertemu denganmu lagi, milikku.
Aku bermimpi bahwa aku terbang mengejarmu.
I dream that I'm flying.
Aku bermimpi bahwa aku terbang mengejarmu.