Lagu lain dari Alma D
Deskripsi
Komposer: Vlasceanu Bogdan Florin
Komposer: Nedelcu Florin
Penulis Lirik: Vlasceanu Bogdan Florin
Penulis Lirik: Nedelcu Florin
Lirik dan terjemahan
Asli
Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Ochii mei sunt flori uscate.
Care plâng după potop.
Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Inelul pe mâna stângă.
Face rana mai adâncă.
Leleleleleleleleлелелеле.
Лелелелелелелелеле.
M-ai pierdut prin florile uscate. Nu mai am nici lacrimi să le plâng de dor.
Amintiri mă privesc nemișcate.
Că mi-au luat lumina ochii tăi amari ca pelinul. Dulce și amar. Iute ca piperul. Dulce și amar.
Mai dulce ca vinul, dar rece ca fierul. Rece ca fierul.
Dulce și amar. Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Ochii mei sunt flori uscate.
Care plâng după potop.
Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Inelul pe mâna stângă.
Face rana mai adâncă.
Лелелелелелелеле.
Лелелелелелелеле.
Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Inelul pe mâna stângă.
Face rana mai adâncă.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku membakar air mata itu.
Dan jantungku berhenti.
Mataku adalah bunga kering.
Siapa yang menangis setelah banjir.
Aku membakar air mata itu.
Dan jantungku berhenti.
Cincin di tangan kiri.
Itu membuat lukanya semakin dalam.
Lelelelelelelelele.
Llelelelelele.
Anda kehilangan saya karena bunga kering. Aku tidak punya air mata lagi untuk menangis karena merindukan mereka.
Kenangan masih menatapku.
Bahwa matamu, yang pahit seperti apsintus, menghilangkan cahayaku. Manis dan pahit. Panas seperti lada. Manis dan pahit.
Lebih manis dari anggur, tapi dingin seperti besi. Dingin seperti besi.
Manis dan pahit. Aku membakar air mata itu.
Dan jantungku berhenti.
Mataku adalah bunga kering.
Siapa yang menangis setelah banjir.
Aku membakar air mata itu.
Dan jantungku berhenti.
Cincin di tangan kiri.
Itu membuat lukanya semakin dalam.
Llelelelelele.
Llelelelelele.
Aku membakar air mata itu.
Dan jantungku berhenti.
Cincin di tangan kiri.
Itu membuat lukanya semakin dalam.